Чл. 13

Член 13

(член 25, параграфи 3 и 5 от Директива 2004/39/ЕО)

Съдържание на отчет за сделка

1. Отчетите за сделки по член 25, параграфи 3 и 5, съдържат информацията, посочена в таблица 1 в приложение I към настоящия регламент, която е свързана с вида на съответния финансов инструмент и която компетентният орган декларира,че не е вече на разположение или не е направена достъпна по друг начин.

1. За целите на определянето на контрагента по сделката, който е регулиран пазар, МТС или друг централен контрагент, съгласно определеното в таблица 1 в приложение I, всеки компетентен орган предоставя публичен достъп до списък на идентификационните кодове на регулираните пазари и МТС, по отношение на които във всеки отделен случай той е компетентен орган на държавата-членка по произход, на всички субекти, които действат като централни контрагенти за такива регулирани пазари и МТС.

1. Държавите-членки могат да изискват докладите, изготвени в съответствие с член 25, параграфи 3 и 5 от Директива 2004/39/ЕО, да съдържат информация, свързана със съответните сделки, която допълва информацията, посочена в таблица 1 в приложение I, когато такава информация е необходима, за да позволи на компетентния орган да наблюдава дейностите на инвестиционните посредници, за да гарантира, че те действат честно, почтено и професионално и по начин, който насърчава целостта на пазара, и при условие че е изпълнен един от следните критерии:

а) финансовият инструмент, който подлежи на отчитане, има характеристики, които са специфични за инструмент от този вид и които не са обхванати от информационните изисквания, посочени в същата таблица; б) търговските методи, които са специфични за мястото за търгуване, където се осъществява сделката, съдържат характеристики, които не са обхванати от информационните изисквания, посочени в тази таблица.

1. Държавите-членки могат също така да изискват отчетът за сделка, изготвен в съответствие с член 25, параграфи 3 и 5 от Директива 2004/39/ЕО, да посочва клиентите, от чието име инвестиционният посредник е осъществил тази сделка.