Чл. 46

Член 46 Поддържане на регистри от eu-LISA и държавите членки

1. eu-LISA поддържа регистри за всички операции по обработване на данни в СВИ. Тези регистри включват следното:

а) целта на достъпа по член 9, параграф 2; б) датата и часът; в) предадените данни, посочени в членове 16—19; г) данните, използвани за извършване на запитването в съответствие с членове 23—27; и д) името на органа, който въвежда или извлича данните.

1. За справките, посочени в член 8, се поддържа регистър за всяка операция по обработване на данни, осъществена в СВИ и във ВИС, в съответствие с настоящия член и член 34 от Регламент (ЕО) № 767/2008. По-специално eu-LISA гарантира поддържане на даден регистър на съответните операции за обработване на данни в случаите, в които компетентните органи стартират операция за обработване на данни пряко от едната система в другата.

1. В допълнение към параграфи 1 и 2, всяка държава членка поддържа регистри на персонала, който е надлежно оправомощен да обработва данните в СВИ.

1. Тези регистри могат да се използват само за наблюдение на защитата на данните, включително за проверка на допустимостта на искането и законността на обработването на данните както и за гарантиране на сигурността на данните съгласно член 43. Регистрите са защитени с подходящи мерки против неразрешен достъп и се заличават една година след изтичане на срока на съхранение, посочен в член 34, освен ако не са необходими за процедури за наблюдение, които вече са започнали.