Чл. 1

Член 1 Дерогация Член 13, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1967/2006 не се прилага по отношение на корабните грибове, които извършват риболов на стъкленка (Аphia minuta) в териториалните води на Испания край автономна област Мурсия. Тези кораби трябва да отговарят на всяко едно от следните изисквания: а) да са вписани в регистъра на корабите, воден от Генералната дирекция за земеделие, животновъдство, рибарство и аквакултура на автономна област Мурсия; б) да са налице документални доказателства, че корабите са извършвали съответния вид риболов в продължение на повече от пет години и да не се предвижда увеличаване на тяхното риболовно усилие в бъдеще; в) да притежават разрешение за риболов и да извършват дейност съгласно плана за управление, приет от Испания в съответствие с член 19 от Регламент (ЕО) № 1967/2006.