Чл. 10

Член 10 Бюджетно осчетоводяване на приходите и бюджетните кредити Приходите на органа на Съюза за дадена финансова година, посочени в член 6, се записват в сметките за тази

1. финансова година въз основа на сумите, събрани през тази финансова година.

2. Приходите на органа на Съюза водят до възникване на равностойни по размер бюджетни кредити за плащания.

1. Поетите задължения се записват в сметките за дадена финансова година въз основа на правните задължения, поети до 31 декември на същата година. При все това, глобалните бюджетни задължения, посочени в член 74, параграф 1, буква б), се записват в сметките за дадена финансова година въз основа на бюджетните задължения, поети до 31 декември на същата година.

Плащанията се записват в сметките за дадена финансова година въз основа на плащанията, извършени от счетово­

1. дителя до 31 декември на същата година.

Когато учредителен акт предвижда, че ясно определени задачи се финансират отделно, или когато органът на Съюза 5. изпълнява споразумения, сключени съгласно член 7, органът на Съюза поддържа специфични бюджетни редове за приходните и за разходните операции. Органът на Съюза ясно посочва всяка група задачи в своето планиране на ресурсите, включено в единния програмен документ, съставен съгласно член 32.