Чл. 73

Член 73 Разходни операции 1. Всеки разход се поема като задължение, утвърждава се, разрешава се и се изплаща. В края на периодите, посочени в член 75, неусвоеният остатък по бюджетните задължения се отменя. Когато извършва операции, разпоредителят с бюджетни кредити следи за това разходите да са в съответствие с Договорите, с бюджета, с настоящия регламент и с други актове, приети съгласно Договорите, както и с принципа на добро финансово управление. Преди да поеме правно задължение към трети страни, разпоредителят с бюджетни кредити поема бюджетно

1. задължение.

Първата алинея не се прилага за правните задължения, поети вследствие на обявяване на кризисна ситуация в рамките на план за непрекъснатост на дейността, в съответствие с процедурите, приети от органа на Съюза.

1. Разпоредителят с бюджетни кредити утвърждава разходите, като приема, че даден разход е за сметка на бюджета на органа на Съюза, след като е проверил оправдателните документи, удостоверяващи правото на кредитора съгласно условията по правното задължение, когато има правно задължение. За тази цел отговорният разпоредител с бюджетни кредити:

а) проверява наличието на право на кредитора; б) определя или проверява действителността и размера на вземането с резолюция „удостоверено вярно“; в) проверява условията, съгласно които плащането е дължимо. Независимо от първа алинея, утвърждаването на разходи се прилага и за междинните и окончателните доклади, които не са свързани със заявка за плащане, в който случай отражението върху счетоводната система е ограничено до общите отчети.

1. Решението за утвърждаване се обективира чрез защитен с електронни средства подпис, в съответствие с член 146 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046, на разпоредителя с бюджетни кредити или на технически компетентен служител, надлежно оправомощен с официално решение на разпоредителя с бюджетни кредити, като по изключение при докумен­ топоток на хартиен носител то е под формата на печат, съдържащ този подпис.

С резолюцията „удостоверено вярно“ разпоредителят с бюджетни кредити или технически компетентен служител, надлежно оправомощен от разпоредителя с бюджетни кредити, удостоверява: а) за предварителното финансиране, че условията, предвидени в правното задължение за плащането на предварителното финансиране, са изпълнени; б) за междинните плащания и плащанията на остатъка по договори, че предвидените в договора услуги, доставки или строителство са надлежно извършени; в) за междинните плащания и плащанията на остатъка по безвъзмездни средства, че дейността или работната програма, изпълнена от бенефициера, съответства напълно на споразумението за предоставяне на безвъзмездни средства, включително, ако е приложимо, че декларираните от бенефициера разходи са допустими.

В случая, посочен в буква в) от втората алинея, не се счита, че оценките на разходите отговарят на условията за допустимост, посочени в член 186, параграф 3 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046. Същият принцип се прилага и за междинните и окончателните отчети, които не са свързани със заявка за плащане. За разрешаването на разход, след като се увери, че бюджетните кредити са налични, разпоредителят с бюджетни

1. кредити издава платежно нареждане, чрез което дава указание на счетоводителя да плати утвърден по-рано разход.

L 122/28 BG Официален вестник на Европейския съюз 10.5.2019 г. Когато се извършват периодични плащания във връзка с извършени услуги, включително наем, или доставени стоки, 6. в зависимост от направения от него анализ на риска разпоредителят с бюджетни кредити може да нареди използването на система за директни дебити от сметка за авансови средства.