Чл. 98

Член 98 Финансови отчети Финансовите отчети се представят в евро и в съответствие със счетоводните правила, посочени в член 51 от

1. настоящия регламент, и се състоят от следното:

а) счетоводния баланс, който представя всички активи и пасиви и финансовото състояние на 31 декември от предходната финансова година; б) отчета за финансовия резултат, който представя икономическия резултат за предходната финансова година; в) отчета за паричните потоци, в който се посочват събраните и изплатените суми през финансовата година и крайното салдо на касовите средства;

г) отчета за промените в нетните активи, в който се представя общ преглед на движенията през годината в резервите и натрупаните резултати. Финансовите отчети представят информацията, включително информацията относно счетоводните политики, по

1. начин, който гарантира, че тя е релевантна, надеждна, сравнима и разбираема.
2. Чрез бележките към финансовите отчети се допълва и пояснява информацията, представена в посочените в параграф 1 от настоящия член отчети, и се предоставя цялата допълнителна информация, предвидена в счетоводните правила по член 51 от настоящия регламент и международно приетата счетоводна практика, когато тази информация има отношение към дейностите на органа на Съюза.

Бележките съдържат най-малко следната информация: а) счетоводни принципи, правила и методи; б) обяснителните бележки с допълнителна информация, която не се съдържа в основния текст на финансовите отчети, но е необходима за обективното представяне на отчетите.

1. След приключване на финансовата година и до датата на представяне на общите отчети счетоводителят извършва корекции, които, без да водят до изплащане или събиране на суми за тази година, са необходими за даването на вярна и обективна представа за тези отчети.