Чл. 1

Член 1

1. В държавите членки, които са признали, че липсата на достъп до биологични протеинови фуражи вследствие на започналата на 24 февруари 2022 г. руска инвазия в Украйна е бедствена ситуация в съответствие с член 1, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/2146, компетентните органи могат да разширят обхвата на дерогациите, предвидени в част II, точка 1.9.3.1, буква в) и точка 1.9.4.2, буква в) от приложение II към Регламент (ЕС) 2018/848, така че да включва и категориите свине и домашни птици, по-възрастни от визираните в посочените букви, при условие че тези дерогации се прилагат:

а) за ограничен период, не по-дълъг от необходимото, но при всички обстоятелства не по-дълъг от 12 месеца; б) за всички засегнати оператори, които произвеждат отглеждани по биологичен начин свине или домашни птици.

1. Прилагането на дерогациите, предвидени в параграф 1, не засяга срока на валидност на сертификатите по член 35 от Регламент (ЕС) 2018/848 по време на периода, през който се прилагат дерогациите, стига съответните оператори да отговарят на условията, при които са били предоставени тези дерогации.