Чл. 2

„координатна мрежа“, „клетка на координатна мрежа“ и „точка на координатна мрежа“ означават координатна мрежа, клетка на координатна мрежа и точка на координатна мрежа съгласно определенията в приложение II (2.1) от Регламент (ЕС) № 1089/2010;

„общ брой на населението“ означава всички лица от клетка на координатна мрежа, чието обичайно местопреби­ ваване е в тази клетка;

„елемент от данни“ означава отделен измерител, съдържащ се в таблицата по приложение II към настоящия регламент;

„стойност на данни“ означава информацията, осигурена от елемент от данни. Стойността на данните може да е „цифрова стойност“ или „специална стойност“;

Регламент (ЕО) № 763/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г. относно преброяването на населението и жилищния фонд (ОВ L 218, 13.8.2008 г., стр. 14).

Регламент (ЕС) 2017/712 на Комисията от 20 април 2017 г. за определяне на референтната година и програмата за статистическите данни и за метаданните за преброяването на населението и жилищния фонд, както е предвидено в Регламент (ЕО) № 763/2008 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 105, 21.4.2017 г., стр. 1).

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/543 на Комисията от 22 март 2017 г. за определяне на правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 763/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно преброяването на населението и жилищния фонд по отношение на техническите спецификации на темите и на техните разбивки (ОВ L 78, 23.3.2017 г., стр. 13).

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/881 на Комисията от 23 май 2017 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 763/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно преброяването на населението и жилищния фонд по отношение на условията и структурата на докладите за качеството и техническия формат за предаването на данни, и за изменение на Регламент (ЕС) № 1151/2010 (ОВ L 135, 24.5.2017 г., стр. 6). 22.11.2018 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 296/21

„цифрова стойност“ означава цяло число, равно или по-голямо от „0“, което осигурява статистическа информация от наблюдението на този елемент от данни;

„валидирани данни“ означава данни, проверени от държавите членки съгласно договорени правила за валидиране;

„наблюдавана стойност“ означава цифрова стойност, която представлява наблюдавана или импутирана информация според най-добрите знания въз основа на цялата налична информация от преброяването от 2021 г., по-конкретно преди прилагане на каквито и да е статистически мерки за контрол на оповестяването;

„поверителна стойност“ означава цифрова стойност, която не трябва да бъде разкривана с цел запазване на статисти­ ческата поверителност на данните и в съответствие със защитните мерки на държавите членки срещу оповестяването на статистически данни;

„специална стойност“ означава символ, който се предава като елемент от данни вместо цифрова стойност;

„флаг“ означава код, който може да придружава даден елемент от данни, за описване на специфична характеристика на стойността му на данни.