Чл. 71

Член 71 [данни, както са отчетени в ред 010 в образец 1 от приложение 1 към Регламент за изпълнение (ЕС) № 680/2014 на Коми­ сията (2)] [данни, както са отчетени в ред 015 в образец 1 от приложение 1 към Регламент за изпълнение (ЕС) № 680/2014] [данни, както са отчетени в ред 020 в образец 1 от приложение 1 към Регламент за изпълнение (ЕС) № 680/2014] [данни, както са отчетени в ред 530 в образец 1 от приложение 1 към Регламент за изпълнение (ЕС) № 680/2014]

[данни, както са отчетени в ред 750 в образец 1 от приложение 1 към Регламент за изпълнение (ЕС) № 680/2014] (1) Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници и за изменение на Регламент (ЕС) № 648/2012 г. (ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 1). (2) Регламент за изпълнение (ЕС) № 680/2014 на Комисията от 16 април 2014 г. за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на техническите стандарти за изпълнение по отношение на предоставянето на информация от институциите на надзорните органи (ОВ L 191, 28.6.2014 г., стр. 1).

1. Капиталови изисквания

Позиция Всички позовавания се отнасят до разпоредбите на Регламент (ЕС) № 575/2013 Размер (в млн. евро) Общ размер на рисковите експозиции Член 92, параграф 3, членове 95, 96 и 98 [данни, както са отчетени в ред 010 в образец 2 от приложение 1 към Регламент за изпълнение (ЕС) № 680/2014]

Размер на рисково претеглените експозиции за кредитен риск, кредитен риск от контрагента и риск от разводняване и от свободни доставки [данни, както са отчетени в ред 040 в образец 2 от приложение 1 към Регламент за изпълнение (ЕС) № 680/2014] Член 92, параграф 3, букви а) и е) Общ размер на рисковите експозиции за риск във връзка със сетълмент/доставка [данни, както са отчетени в ред 490 в образец 2 от приложение 1 към Регламент за изпълнение (ЕС) № 680/2014] Член 92, параграф 3, буква в), подточка ii) и параграф 4, буква б) Общ размер на рисковите експозиции за позиционен, валутен и стоков риск Член 92, параграф 3, буква б), подточка i), буква в), подточки i) и iii) и параграф 4, буква б) [данни, както са отчетени в ред 520 в образец 2 от приложение 1 към Регламент за изпълнение (ЕС) № 680/2014]

28.8.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 254/15 Позиция Всички позовавания се отнасят до разпоредбите на Регламент (ЕС) № 575/2013 Размер (в млн. евро) Общ размер на рисковите експозиции за оперативен риск Член 92, параграф 3, буква д) и параграф 4, буква б) Размер на допълнителната рискова експозиция, дължаща се на режийните разходи Член 95, параграф 2, член 96, параграф 2, член 97 и член 98, пара­ граф 1, буква а) Общ размер на рисковите експозиции за корекция на кредит­ ната оценка Член 92 параграф 3, буква г) [данни, както са отчетени в ред 590 в образец 2 от приложение 1 към Регламент за изпълнение (ЕС) № 680/2014] [данни, както са отчетени в ред 630 в образец 2 от приложение 1 към Регламент за изпълнение (ЕС) № 680/2014] [данни, както са отчетени в ред 640 в образец 2 от приложение 1 към Регламент за изпълнение (ЕС) № 680/2014] Общ размер на рисковите експозиции, свързани с големите експозиции в търговския портфейл [данни, както са отчетени в ред 680 в образец 2 от приложение 1 към Регламент за изпълнение (ЕС) № 680/2014]

Член 92, параграф 3, буква б), подточка ii) и членове 395—401 Други рискови експозиции Членове 3, 458, 459 и 500 и размер на рискови експозиции, които не могат да бъдат причислени към някоя от другите позиции от настоящата таблица [данни, както са отчетени в ред 690 в образец 2 от приложение 1 към Регламент за изпълнение (ЕС) № 680/2014]

L 254/16 BG Официален вестник на Европейския съюз 28.8.2014 г. Формуляр за подаване на уведомление за промяна на данните на клон, което се отнася до плани­ раното прекратяване на дейността на клон ПРИЛОЖЕНИЕ IV Име на лицето за връзка в кредитната институция или клона: Телефонен номер: Електронен адрес: Адрес на компетентните органи на държавата членка по произход: Адрес на компетентните органи на приемащата държава членка: [Дата] [Относно:] Подаване на уведомление за промяна на данните на клон, което се отнася до планираното прекратяване на дейността на клон [Уведомлението включва най-малко следната информация: — наименование и номер на кредитната институция, — наименование на клона на територията на приемащата държава членка, — компетентните органи, отговарящи за лицензирането и надзора на кредитната институция, — декларация относно намерението на кредитната институция да прекрати дейността на клон на територията на приемащата държава членка и датата, до която прекратяването ще влезе в сила,

— име и данни за връзка на лицата, които ще отговарят за процеса на прекратяване на дейността на клона, — прогнозен график на планираното прекратяване, — информация относно процеса на прекратяване на търговските отношения с клиентите на клона.] [Данни за връзка]

28.8.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 254/17 ПРИЛОЖЕНИЕ V Формуляр за подаване на уведомление за предоставяне на услуги

1. Информация за връзка

Вид уведомление Уведомление за предоставяне на услуги Приемащата държава членка, в която кредитната инсти­ туция възнамерява да извършва дейност: Наименование и номер на кредитната институция: Адрес на главното управление на кредитната институция: Име на лицето за връзка в кредитната институция: Телефонен номер: Електронен адрес:

1. Списък на дейностите, посочени в приложение I към Директива 2013/36/ЕС, които кредитната институция възнамерява да извършва в приемащата държава членка, с посочване на дейностите, които ще предста­ вляват основната дейност на кредитната институция в приемащата държава членка, включително планира­ ната начална дата за всяка основна дейност

№ 1. 2. Дейност Дейности, които кредитната институция възнамерява да извършва Дейности, които ще представляват основната дейност Планирана начална дата за всяка основна дейност

Приемане на влогове и други възстановими средства Кредитиране, включително потребителски кредити, договори за кредит, свързани с недвижимо имущество, факторинг със или без право на обратен иск, финансиране на търговски трансакции (включително форфе­ тиране).

1. Финансов лизинг

4. 4a. 4б. Платежни услуги съгласно определението в член от Директива 2007/64/ЕО параграф 4, 3 Услуги, позволяващи внасянето на пари в наличност по платежна сметка, както и всички операции по обслужване на платежна сметка Услуги, позволяващи тегления на пари в наличност от платежна сметка, както и всички операции по обслужване на платежна сметка

L 254/18 BG Официален вестник на Европейския съюз 28.8.2014 г. № Дейност Дейности, които кредитната институция възнамерява да извършва Дейности, които ще представляват основната дейност Планирана начална дата за всяка основна дейност на прехвърляне 4в. Изпълнение на платежни трансакции, вклю­ по чително платежна на платежни услуги на ползвателя или друг доставчик на платежни услуги: — изпълнение на директни дебити, включи­ телно еднократни директни дебити средства доставчика сметка при — изпълнение на платежни трансакции чрез платежни карти или подобни сред­ ства — изпълнение на кредитни преводи, вклю­ чително платежни нареждания за перио­ дични преводи 4г. Изпълнение на платежни трансакции, когато средствата са част от отпусната на ползвател на платежни услуги кредитна линия: — изпълнение на директни дебити, включи­ телно еднократни директни дебити — изпълнение на платежни трансакции чрез платежни карти или подобни сред­ ства — изпълнение на кредитни преводи, вклю­ чително платежни нареждания за перио­ дични преводи

4д. Издаване и/или придобиване на платежни инструменти 4е. Налични парични преводи 4ж. Изпълнение на платежни трансакции, при които съгласието на платеца за изпълнение на платежната трансакция е дадено посред­ ством каквото и да било средство за телеко­ муникация, цифрово или ИТ устройство и плащането е извършено на оператора на телекомуникационна или ИТ система или мрежа, който действа единствено като посредник между ползвателя на платежната услуга и доставчика на стоките и услугите (*)

1. Издаване и

администриране на други (например пътнически платежни средства чекове и банкови трати), доколкото такава дейност не е обхваната от точка 4 6. Гаранции и ангажименти 7. Търгуване за своя сметка и за сметка на клиенти във връзка със: 7a. — инструменти на паричния пазар (напр. чекове, менителници, депозитни сертифи­ кати) 7б. — чуждестранна валута

28.8.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 254/19 Дейности, които кредитната институция възнамерява да извършва Дейности, които ще представляват основната дейност Планирана начална дата за всяка основна дейност № Дейност 7в. — финансови фючърси и опции 7г. — валутни и лихвени инструменти 7д. — прехвърлими ценни книжа 8. 9. Участие в емисии на ценни книжа и предос­ тавяне на услуги във връзка с такива емисии Консултиране на предприятия относно структурата на капитала, отрасловата стра­ тегия и свързани с това въпроси и съвети, както и услуги във връзка със сливания и закупуване на предприятия

1. Парично брокерство
2. Управление на портфейли и консултиране
3. Съхранение и управление на ценни книжа
4. Услуги, свързани с оценка на кредитната

история на клиенти

1. Услуги за доверително пазене
2. Издаване на електронни пари

(*) Дейността по точка 4ж включва ли отпускането на кредити в съответствие с условията, посочени в член 16, параграф 3 от Дирек­ тива 2007/64/ЕО? да не

1. Списък на услугите и дейностите, които кредитната институция възнамерява да извършва в приемащата държава членка и които са изложени в раздели А и Б от приложение I към Директива 2004/39/ЕО, когато се извършва позоваване на финансовите инструменти, предвидени в раздел В от приложение I към посоче­ ната директива

Финансови инструменти Инвестиционни услуги и дейности Допълнителни услуги A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 Б 1 Б 2 Б 3 Б 4 Б 5 Б 6 Б 7 В 1 В 2 В 3 В 4 В 5 В 6 В 7

L 254/20 BG Официален вестник на Европейския съюз 28.8.2014 г. Финансови инструменти Инвестиционни услуги и дейности Допълнителни услуги A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 Б 1 Б 2 Б 3 Б 4 Б 5 Б 6 Б 7 В 8 В 9 В 10 Бележка 1: Заглавията на редовете и колоните са препратки към номерата на съответния раздел и точка в приложение I към Директива 2004/39/ЕО (например А1 съответства на раздел А, точка 1 от приложение I).

28.8.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 254/21 ПРИЛОЖЕНИЕ VI Формуляр за информиране относно уведомление за предоставяне на услуги Компетентни органи на държавата членка по произход: Лице за връзка: Телефонен номер: Електронен адрес: Адрес на компетентните органи на приемащата държава членка: [Дата] Относно: Предаване на уведомление за предоставяне на услуги [Съобщението включва най-малко следната информация: — наименование и номер на кредитната институция, — компетентните органи, отговарящи за лицензирането и надзора на кредитната институция, — декларация за намерението на кредитната институция да извършва дейности на терито­ рията на приемащата държава членка чрез упражняване на правото на свободно предоста­ вяне на услуги.] [Данни за връзка]