Чл. 2

Член 2

1. Замразяват се всички финансови средства и икономически ресурси, принадлежащи, притежавани, държани или контролирани, пряко или непряко от някое от физическите или юридическите лица, образуванията или органите, изброени в приложение I.

1. Не се предоставят, пряко или непряко, никакви финансови средства или икономически ресурси на физическите или юридическите лица, образуванията или органите, включени в списъка в приложение I, или в тяхна полза.

1. Приложение I включва физическите и юридическите лица, образуванията и органите и лицата и образуванията, действащи от тяхно име или в съответствие с техни указания, и образуванията, притежавани или контролирани от тях, за които Съветът за сигурност или Комитетът по санкциите е посочил, че:

а) участват във военни действия в нарушение на Споразумението за мир и помирение в Мали (наричано по-долу „споразумението“); б) предприемат действия, които пречат или възпрепятстват чрез продължително забавяне, или застрашават изпълнението на споразумението; в) предприемат действия за или от името на, или в съответствие с указанията на, или подпомагат по друг начин или финансират лицата и образуванията, посочени в букви а) и б), включително чрез постъпления от организирана престъпност, включително производство и трафик на наркотици и техните прекурсори, които произхождат от Мали или преминават транзитно оттам, трафик на хора и незаконно превеждане през граница на мигранти, контрабанда и трафик на оръжия, както и трафик на културни ценности; г) участват в планирането, ръководенето, подпомагането или извършването на нападения срещу: i) различните образувания, посочени в споразумението, включително местни, регионални и държавни институции, съвместни патрули и малийските сили за сигурност и отбрана; ii) мироопазващите сили на Интегрираната многостранна мисия на Организацията на обединените нации за стабилизиране (MINUSMA) и друг персонал на ООН и свързан персонал, включително членовете на Групата на експертите; iii) международни сили за сигурност, включително Force Conjointe des Etats du G5 Сахел (FC-G5S), мисиите на Европейския съюз и френските сили; д) възпрепятстват предоставянето на хуманитарна помощ за Мали или достъпа до нея, или разпределянето ѝ в Мали; е) планират, ръководят или извършват действия в Мали, които нарушават международното право в областта на правата на човека или на международното хуманитарно право, в зависимост от случая, или които представляват потъпкване или нарушение на правата на човека, включително свързани с целенасочени нападения срещу цивилното население, включително жени и деца, посредством извършването на актове на насилие (включително убийства, осакатяване, мъчения, изнасилване или други форми на сексуално насилие), отвличане, насилствено изчезване, насилствено разселване, нападения на училища, болници, религиозни обекти или места, където цивилното население търси убежище; ж) използване или набиране на деца от въоръжени групировки или въоръжени сили в нарушение на приложимото международно право, в контекста на въоръжения конфликт в Мали; з) съзнателно улесняване на пътуването на включено в списъка лице в нарушение на ограниченията за пътуване.

1. В приложение I се посочват основанията за включване в списъка на съответните лица, образувания и органи.

1. В приложение I се включва и информацията, ако има такава, която е необходима за идентифициране на съответните физически или юридически лица, образувания и органи. По отношение на физическите лица информацията може да включва имената, включително псевдонимите, датата и мястото на раждане, гражданството, номера на паспорта и на личната карта, пола, адреса, ако е известен, и длъжността или професията. По отношение на юридическите лица, образуванията и органите информацията може да включва наименованията, мястото и датата на регистрация, регистрационния номер и мястото на дейност.