Чл. 2

Член 2

1. Налага се окончателно антидъмпингово мито върху вноса на определени механизми за подвързване с халки, които понас­ тоящем се класират в код по КН ex 8305 10 00, изпратени от Виетнам, независимо дали са декларирани с произход от Виетнам (кодове по ТАРИК 8305 10 00 11 и 8305 10 00 21).

Налага се окончателно антидъмпингово мито върху вноса 2. на определени механизми за подвързване с халки, които понас­ тоящем се класират в код по КН ex 8305 10 00, изпратени от Лаоската народнодемократична република, независимо дали са декларирани с произход от Лаоската народнодемократична република (кодове по ТАРИК 8305 10 00 13 и 8305 10 00 23).

1. За целите на настоящия член механизмите за подвързване с халки се състоят от два правоъгълни листа стоманена ламарина или тел с фиксирани за тях най-малко четири полухалки, изра­ ботени от стоманена тел, които са закрепени заедно с помощта на стоманен капак. Те могат да бъдат отворени или чрез разтваряне на полухалките, или посредством малък стоманен спусъков механизъм, закрепен за механизма за подвързване с халки.

Ставката антидъмпингово мито, 4. приложимо към нетната цена франко граница на Съюза преди обмитяване, е следната: окончателното на

1. За целите на настоящия член механизмите за подвързване с халки се състоят от два листа стоманена ламарина или тел с фиксирани за тях най-малко четири полухалки, изработени от стоманена тел, които са закрепени заедно с помощта на стоманен капак. Те могат да бъдат отворени или чрез разтваряне на полу­ халките, или посредством малък стоманен спусъков механизъм, закрепен за механизма за подвързване с халки.

а) за механизми със 17 и 23 халки (кодове по ТАРИК 8305 10 00 21 и 8305 10 00 23) ставката на митото е равна на разликата между минималната вносна цена от 325 EUR за 1 000 броя и нетната цена франко границата на Съюза преди обмитяване;

26.2.2010 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 49/13 б) за механизми, различни от тези със 17 или 23 халки (кодове по ТАРИК 8305 10 00 11 и 8305 10 00 13) ставката на митото е 78,8 %.