Чл. 30

Член 30 Непряко управление

1. Прилагат се членове 154—159 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 при спазване на условията, определени в параграфи 2 и 3 от настоящия член. За целите на член 158 от посочения регламент непрякото управление с трети държави може да бъде и под формата на споразумение за финансиране, сключено със съответната организация или орган на регионално равнище или на равнище АКТБ.

1. Субектите, изпълняващи 11-ия ЕФР, гарантират съгласуваност с външната политика на Съюза и могат да възлагат задачи по изпълнението на бюджета на други субекти при условия, равностойни на тези, които се прилагат по отношение на Комисията. Те изпълняват ежегодно задълженията си съгласно член 155, параграф 1 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046. Одиторското становище се предава в срок от един месец след доклада и декларацията за управлението и се взема предвид при изготвянето на декларацията за достоверност за Комисията.

Международните организации, посочени в член 62, параграф 1, първа алинея, буква в), подточка ii) от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046, и органите на държавите членки, посочени в член 62, параграф 1, първа алинея, буква в), подточки v) и vi) от посочения Регламент, на които Комисията е възложила правомощия, могат също да възлагат задачи по изпълнението на бюджета на организации с нестопанска цел, които разполагат с подходящ оперативен и финансов капацитет, при условия, равностойни на условията, които се прилагат по отношение на Комисията. Държавите от АКТБ и ОСТ могат да усвояват средства по 11-ия ЕФР чрез свои служби и органи, регулирани от частното право, въз основа на договор за услуги. Тези органи се избират въз основа на открити, прозрачни, пропорционални и недискриминационни процедури, като се избягват конфликти на интереси. В споразумението за финансиране се постановяват условията на договора за услуги.

1. Когато 11-ият ЕФР се прилага в режим на непряко управление с държавите от АКТБ, ОСТ или техни регионални организации, без да се засягат отговорностите на възлагащите органи, Комисията:

а) ако е необходимо, събира суми, дължими от получатели на възлагащите органи в съответствие с членове 101—106 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046, с изключение на член 101, параграфи 7—9 от него, включително посредством решение, което влиза в сила при същите условия като условията, посочени в член 299 от ДФЕС; б) когато обстоятелствата го изискват, може да налага административни и/или финансови санкции на участници или получатели на възлагащия орган, както и на други субекти или лица, които попадат по отношение на възлагащия орган в някоя от ситуациите, посочени в член 136, параграф 1 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046, при същите условия като условията, посочени в членове 135—143 от същия регламент. В споразумението за финансиране се съдържат разпоредби за тази цел.