Чл. 9

Член 9 Влизане в сила и прилагане Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 1 април 2020 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 1 октомври 2019 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

(1) ОВ L 285, 31.10.2009 г., стр. 10.

(2) Съобщение на Комисията „Работен план за екопроектирането за периода 2016—2019 г.“, COM(2016) 773 final, 30.11.2016 г.

(3) Регламент (ЕО) № 278/2009 на Комисията от 6 април 2009 г. за прилагане на Директива 2005/32/ЕО на Европейския парламент и на Съвета във връзка с изискванията за екопроектиране на външни електрозахранващи устройства по отношение на консумираната мощност на празен ход и на средния КПД в работен режим (ОВ L 93, 7.4.2009 г., стр. 3).

(4) Регламент (ЕС) № 1025/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно европейската стандартизация, за изменение на директиви 89/686/ЕИО и 93/15/ЕИО на Съвета и на директиви 94/9/ЕО, 94/25/ЕО, 95/16/ЕО, 97/23/ЕО, 98/34/ЕО, 2004/22/ЕО, 2007/23/ЕО, 2009/23/ЕО и 2009/105/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Решение 87/95/ЕИО на Съвета и на Решение № 1673/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 316, 14.11.2012 г., стр. 12).

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Списък на електрическото и електронното битово и офисно оборудване

1. Битови уреди — Уреди за готвене и друга обработка на храна, приготвяне на напитки, отваряне или затваряне на кутии или опаковки, чистене и поддръжка на дрехи — Уреди за подстригване, сушене на коса, обработване на коса, миене на зъби, бръснене, масаж и други уреди за грижа за тялото — Електрически ножове — Везни — Часовници, ръчни часовници и оборудване за целите на измерването, показването и регистрирането на времето 2. Оборудване за информационните технологии, включително копирно и печатащо оборудване, и телевизионни приставки, предназначени предимно за използване в бита. 3. Потребителско оборудване: — Радиоприемници — Видеокамери — Видеозаписни устройства — Нi-fi записващи устройства — Аудиоусилватели — Системи за домашно кино — Телевизионни приемници — Музикални инструменти — Друго оборудване за записване или възпроизвеждане на звук или изображение, включително сигнали или други технологии за разпространение на звук и изображение, различни от далекосъобщенията 4. Електрически и електронни играчки, оборудване за отдих и спорт: — Електрически влакчета и комплекти със състезателни коли — Конзоли за видеоигри, включително ръчни конзоли за видеоигри — Спортно оборудване с електрически или електронни компоненти — Други играчки, оборудване за отдих и спорт

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Изисквания за екопроектиране за външни електрозахранващи устройства

1. Изисквания за енергийна ефективност:

а) От 1 април 2020 г. консумираната мощност в режим на празен ход не трябва да надвишава следните стойности:

Външни електрозахранващи устройства от типа „променлив ток – променлив ток“, с изключение на тези за понижено напрежение и на тези с няколко изходни напрежения Външни електрозахранващи устройства от типа „променлив ток – постоянен ток“, с изключение на тези за понижено напрежение и на тези с няколко изходни напрежения Външни електрозахранващи устройства за понижено напрежение Външни електрозахранващи устройства с няколко изходни напрежения PO ≤ 49,0 W 0,21 W 0,10 W 0,10 W 0,30 W PO > 49,0 W 0,21 W 0,21 W 0,21 W 0,30 W б) От 1 април 2020 г. средната стойност на КПД в работен режим не трябва да е по-малка от следните стойности:

Външни електрозахранващи устройства от типа „променлив ток – променлив ток“, с изключение на тези за понижено напрежение и на тези с няколко изходни напрежения Външни електрозахранващи устройства от типа „променлив ток – постоянен ток“, с изключение на тези за понижено напрежение и на тези с няколко изходни напрежения Външни електрозахранващи устройства за понижено напрежение Външни електрозахранващи устройства с няколко изходни напрежения PO ≤ 1,0 W 0,5 × PO/1W+ 0,160 0,5 × PO/1W+ 0,160 0 517 × PO/1W+ 0,087 0,497 × PO/1W+ 0,067 1 W < PO ≤ 49,0 W 0,071 × ln(PO/1W) – 0,0014 × PO/1W+ 0,67 0,071 × ln(PO/1W) – 0,0014 × PO/1W+ 0,67 0,0834 × ln(PO/1W) – 0,0014 × Po/1W+ 0,609 0,075 × ln(PO/1W) + 0,561 PO > 49,0 W 0,880 0,880 0,870 0,860

1. Изисквания за предоставяне на информация

а) от 1 април 2020 г. табелката трябва да съдържа следната информация: Информация на табелката Стойност и точност Мерна единица Забележки Изходна мощност X,X W В случаите, в които се измерват повече от една изходни величини или повече от едно изходно напрежение при състояние на натоварване 1, се посочват наличните комбинации Изходно напрежение — Изходен ток — Изходна мощност. Изходно напрежение X,X V В случаите, в които се измерват повече от една изходни величини или повече от едно изходно напрежение при състояние на натоварване 1, се посочват наличните комбинации Изходно напрежение — Изходен ток — Изходна мощност. Изходен ток X,X A В случаите, в които се измерват повече от една изходни величини или повече от едно изходно напрежение при състояние на натоварване 1, се посочват наличните комбинации Изходно напрежение — Изходен ток — Изходна мощност. б) От 1 април 2020 г. ръководствата с инструкции за крайните потребители (когато е приложимо), както и свободно достъпните уебсайтове на производителите, вносителите или упълномощените представители трябва да съдържат следната информация, в реда, посочен по-долу: Публикувана информация Стойност и точност Мерна единица Забележки Наименование или търговска марка на производителя, номер на търговската регистрация и адрес; — — — Идентификатор на модела — — — Входно напрежение X V Указва се от производителя Може да бъде стойност или интервал. Честота на входния променлив ток X Hz Указва се от производителя Може да бъде стойност или интервал. Изходно напрежение X,X V Номинално изходно напрежение, посочено върху табелката. Указва се дали е променлив или постоянен ток. В случаите, в които се измерват повече от една изходни величини или повече от едно изходно напрежение при състояние на натоварване 1, се публикуват наличните комбинации Изходно напрежение — Изходен ток — Изходна мощност. Изходен ток X,X A Номинален изходен ток, посочен върху табелката. В случаите, в които се измерват повече от една изходни величини или повече от едно изходно напрежение при състояние на натоварване 1, се публикуват наличните комбинации Изходно напрежение — Изходен ток — Изходна мощност. Изходна мощност X,X W Номинална изходна мощност, посочена върху табелката. В случаите, в които се измерват повече от една изходни величини или повече от едно изходно напрежение при състояние на натоварване 1, се публикуват наличните комбинации Изходно напрежение — Изходен ток — Изходна мощност. Среден КПД в работен режим X,X % Обявена от производителя на базата на стойност, изчислена като средния КПД за състоянията на натоварване 1—4. В случаите, когато за няколко изходни напрежения при състояние на натоварване 1 са обявени няколко средни КПД в работен режим, публикуваната стойност е средният КПД в работен режим, обявен за най-ниското изходно напрежение. КПД при малък товар (10 %) X,X % Обявен от производителя на базата на стойност, изчислена при състояние на натоварване 5. Външните електрозахранващи устройства с посочена върху табелката номинална изходна мощност от 10 W или по-малко, са освободени от това изискване. В случаите, когато за няколко изходни напрежения при състояние на натоварване 1 са обявени няколко средни КПД в работен режим, публикуваната стойност е стойността на КПД в работен режим, обявена за най-ниското изходно напрежение. Консумирана мощност на празен ход X,XX W Обявен от производителя на базата на стойност, измерена при състояние на натоварване 6. Съответните състояния на натоварване са следните: Процент от номиналния изходен ток, посочен върху табелката Състояние на натоварване 1 100 % ± 2 % Състояние на натоварване 2 75 % ± 2 % Състояние на натоварване 3 50 % ± 2 % Състояние на натоварване 4 25 % ± 2 % Състояние на натоварване 5 10 % ± 1 % Състояние на натоварване 6 0 % (празен ход) в) от 1 април 2020 г. техническата документация за целите на оценката на съответствието съгласно член 4 трябва да съдържа следните елементи: 1) за външни електрозахранващи устройства с посочена върху табелката номинална изходна мощност, по-голяма от 10 W: Докладвана величина Описание Ефективна стойност на изходния ток (mA) Измерена при състояния на натоварване 1—5 Ефективна стойност на изходното напрежение (V) Изходна мощност в работен режим (W) Ефективна стойност на входното напрежение (V) Измерени при състояния на натоварване 1—6 Ефективна стойност на входната мощност (W) Сумарен коефициент на хармониците на входния ток Действителен фактор на мощността Консумирана мощност (W) Изчислена при състояния на натоварване 1—5, измерена при състояние на натоварване 6 КПД в работен режим Изчислен при състояния на натоварване 1—5 Среден КПД в работен режим Среден КПД при състояния на натоварване 1—4 В случаите, в които се измерват повече от една изходни величини или повече от едно изходни напрежения при състояние на натоварване 1, за всяко измерване се посочват съответните докладвани количества. Съответните състояния на натоварване са определени в точка 2, буква б). 2) за външни електрозахранващи устройства с посочена върху табелката номинална изходна мощност 10 W или по-малка: Докладвана величина Описание Ефективна стойност на изходния ток (mA) Измерени при състояния на натоварване 1—4 Ефективна стойност на изходното напрежение (V) Изходна мощност в работен режим (W) Ефективна стойност на входното напрежение (V) Измерени при състояния на натоварване 1—4 и 6 Ефективна стойност на входната мощност (W) Сумарен коефициент на хармониците на входния ток Действителен фактор на мощността Консумирана мощност (W) Изчислена при състояния на натоварване 1—4, измерена при състояние на натоварване 6 КПД в работен режим Изчислен при състояния на натоварване 1—4 Среден КПД в работен режим Среден КПД при състояния на натоварване 1—4 В случаите, в които се измерват повече от една изходни величини или повече от едно изходно напрежение при състояние на натоварване 1, за всяко измерване се посочват съответните докладвани количества. Съответните състояния на натоварване са определени в точка 2, буква б).

1. Измервания и изчисления

За целите на постигането на съответствие и на проверката на съответствието с изискванията на настоящия регламент, съответните измервания и изчисления се извършват, като се използват хармонизирани стандарти, чиито номера са публикувани за тази цел в Официален вестник на Европейския съюз, или други надеждни, точни и възпроизводими методи, съобразени с най-съвременните достижения.

ПРИЛОЖЕНИЕ III

Процедура за проверка с цел надзор на пазара

Зададените в настоящото приложение контролни допустими отклонения се отнасят само до проверката на параметрите, измерени от органите на държавите членки, и не могат да се използват от производителя, вносителя или упълномощения представител като допустимо отклонение за определяне на стойностите в техническата документация или за тълкуване на тези стойности с оглед постигането на съответствие, или за създаването по какъвто и да е начин на впечатление за по-добри технически показатели. За целите на проверката на съответствието на даден модел на продукт с изискванията, определени в настоящия регламент съгласно член 3, параграф 2 от Директива 2009/125/ЕО, по отношение на посочените в настоящото приложение изисквания, органите на държавите членки прилагат описаната по-долу процедура. 1. Органите на държавата членка проверяват само един екземпляр от модела. 2. Счита се, че моделът е в съответствие с приложимите изисквания, ако: а) включените в техническата документация стойности съгласно точка 2 от приложение IV към Директива 2009/125/ЕО (обявените стойности) и когато е приложимо, стойностите, използвани за изчисляване на тези стойности, не са по-благоприятни за производителя, вносителя или упълномощения представител, отколкото резултатите от съответните измервания, извършени съгласно буква ж) от същата точка; и б) обявените стойности отговарят на всички изисквания, определени в настоящия регламент, като в никоя от изискваните информации за продукта, публикувани от производителя, вносителя или упълномощения представител, не се съдържат стойности, които са по-благоприятни за производителя, вносителя или упълномощения представител, отколкото обявените стойности; и в) когато органите на държавата членка изпитват екземпляра от съответния модел, определените стойности (стойностите на съответните параметри, измерени при изпитването, и стойностите, изчислени въз основа на тези измервания), попадат в рамките на съответните контролни допустими отклонения, дадени в таблица 1. и г) когато органите на държавата членка проверяват екземпляра от модела, той отговаря на изискванията за информация по точка 2 от приложение II. 3. Ако не бъдат постигнати резултатите, посочени в точка 2, буква а), б) или г), се счита, че моделът и всички еквивалентни на него модели не са в съответствие с настоящия регламент. 4. Ако не е постигнат резултатът, посочен в точка 2, буква в), органите на държавите членки подбират за изпитване три допълнителни екземпляра от същия модел. Като алтернативна възможност избраните три допълнителни екземпляра могат да бъдат от един или от няколко еквивалентни модела. 5. Счита се, че моделът съответства на приложимите изисквания, ако средноаритметичните стойности на определените стойности за тези три екземпляра попадат в рамките на съответните контролни допустими отклонения, дадени в таблица 1. 6. Ако не бъде постигнат резултатът, посочен в точка 5, се счита, че моделът и всички еквивалентни на него модели не са в съответствие с настоящия регламент. 7. След вземането на решение за несъответствие на модела съгласно точка 3 или точка 6, органите на държавата членка без забавяне предоставят цялата съответна информация на органите на другите държави членки и на Комисията. Органите на държавите членки трябва да използват измервателните и изчислителните методи, описани в приложение II. Органите на държавите членки трябва да прилагат само тези контролни допустими отклонения, които са определени в таблица 1, а по отношение на изискванията, посочени в настоящото приложение, да използват само процедурата, описана в точки 1—7. За параметрите в таблица 1 не се прилагат никакви други допустими отклонения, например определените в хармонизираните стандарти или в който и да е друг измервателен метод.

Таблица 1

Контролни допустими отклонения

Параметри

Контролни допустими отклонения

Режим на празен ход Определената стойност (*1) не трябва да надвишава обявената стойност с повече от 0,01 W. КПД в работен режим при всяко едно от приложимите условия на натоварване Определената стойност (*1) не трябва да бъде по-ниска от обявената стойност с повече от 5 %. Среден КПД в работен режим Определената стойност (*1) не трябва да бъде по-ниска от обявената стойност с повече от 5 %.

(*1) Когато се изпитват три допълнителни екземпляра съгласно предписаното в точка 4, определената стойност е средноаритметичната на стойностите, определени за тези три допълнителни екземпляра.

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

Базови стойности за сравнение

В момента на влизане в сила на настоящия регламент, най-добрата технология, налична на пазара за външни електрозахранващи устройства по отношение на тяхната консумирана мощност на празен ход и на средния КПД в работен режим е определена, както следва. а) Режим на празен ход: Най-ниските стойности на консумираната мощност при режим на празен ход, постигнати от наличните външни електрозахранващи устройства, са приблизително, както следва: — 0,002 вата при PO ≤ 49,0 вата; — 0,010 вата при PO > 49,0 вата. б) Среден КПД в работен режим: Най-добрата налична стойност на КПД на външни електрозахранващи устройства при работен режим, е приблизително както следва: — 0,767 при PO ≤ 1,0 ват; — 0,905 при 1,0 ват < PO ≤ 49,0 вата; — 0,962 при PO > 49,0 вата.