Чл. 2

Член 2 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 16 февруари 2023 година. За Комисията Председател Ursula VON DER LEYEN

L 50/30 BG Официален вестник на Европейския съюз 17.2.2023 г. ПРИЛОЖЕНИЕ I Условия (EU-0028425-0000) Притежателят на разрешението провежда изпитване за дългосрочна стабилност при съхранение в околната среда на „Klercide 70/30 IPA Aerosol“ от мета-SPC 1.3, в търговската опаковка, в която продуктът ще се предоставя на пазара. Изпитването за дългосрочна стабилност при съхранение в околната среда обхваща съответните физични, химични и технически свойства на продукта преди и след съхранението в съответствие с раздел 2.6.4 от том I на Насоките относно Регламента за биоцидите: Идентичност на активното вещество/физични и химични свойства/аналитична методология — изисквания относно информацията и оценките (ECHA, март 2022 г.) (1), за да се потвърди срок на годност от 24 месеца. Притежателят на разрешението включва в протокола от проучването информация относно стабилността на опаковката, характеристиките на пръскането и вътрешното налягане преди и след съхранението. До 9 януари 2024 г. (1) https://echa.europa.eu/documents/10162/23036412/bpr_guidance_vol_i_parts_abc_en.pdf/31b245e5-52c2-f0c7-04db-

8988683cbc4b

17.2.2023 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 50/31 ПРИЛОЖЕНИЕ II Обобщение на характеристиките на продукта за биоциди IPA Family 1 Вид продукт 2 — Средства за дезинфекция и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните (Дезинфекциращи средства) Вид продукт 4 — Храни и фуражи (Дезинфекциращи средства) Номер на разрешението: EU-0028425-0000 Номер на актив R4BP: EU-0028425-0000 ЧАСТ I ПЪРВО ИНФОРМАЦИОННО НИВО 1. АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ 1.1. Наименование на групата Наименование IPA Family 1 1.2. Продуктов(и) тип(ове) Продуктов(и) тип(ове) 1.3. Притежател на разрешение ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни ПТ 04 - Област на употреба, свързана с храни и фуражи Име и адрес на притежателя на разрешението Име Адрес Ecolab Deutschland GmbH Ecolab Allee 1, 40789 Monheim am Rhein Германия Номер на разрешението Номер на актив R4BP EU-0028425-0000 EU-0028425-0000 Дата на издаване на разрешението

9 март 2023 г. Дата на изтичане срока на валидност на разрешението 28 февруари 2033 г. 1.4. Производител(и) на биоцидите Име на производителя Ecolab Europe GmbH Адрес на производителя Richtistrasse, 7, 8304 Вализелен Швейцария Местонахождение на производствените обекти Richtistrasse, 7, 8304 Вализелен Швейцария

L 50/32 BG Официален вестник на Европейския съюз 17.2.2023 г. Име на производителя Ecolab Limited Адрес на производителя Brunel Way, Baglan Energy Park, SA11 2GA Нийт Великобритания Местонахождение на производствените обекти Brunel Way, Baglan Energy Park, SA11 2GA Нийт Великобритания Име на производителя Laboratoires Prodene Klint Адрес на производителя Rue Denis Papin, 2 Z.I. Mitry Compans, F-77290 Митри Мори Франция Местонахождение на производствените обекти Rue Denis Papin, 2 Z.I. Mitry Compans, F-77290 Митри Мори Франция Име на производителя Ecolab Leeds Адрес на производителя Lotherton Way, Garforth, LS25 2JY Лийдс Великобритания Местонахождение на производствените обекти Lotherton Way, Garforth, LS25 2JY Лийдс Великобритания Име на производителя Esoform S.p.A. Адрес на производителя Viale del Lavoro 10, 45100 Ровиго Италия Местонахождение на производствените обекти Viale del Lavoro 10, 45100 Ровиго Италия Име на производителя Nalco Deutschland Manufacturing GmbH und Co.KG Адрес на производителя

Justus-von-Liebig-Str. 11, D-64584 Бибесхайм Германия Местонахождение на производствените обекти Justus-von-Liebig-Str. 11, D-64584 Бибесхайм Германия Име на производителя Ecolab NETHERLANDS BV Адрес на производителя Brugwal 11, 3432NZ Нювегейн Холандия Местонахождение на производствените обекти Brugwal 11, 3432NZ Нювегейн Холандия Име на производителя Ecolab Weavergate Адрес на производителя Winnington Avenue, CW8 3AA Нортуич Чешър Великобритания Местонахождение на производствените обекти Winnington Avenue, CW8 3AA Нортуич Чешър Великобритания

17.2.2023 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 50/33 Име на производителя Ecolab Mullingar, Ireland Адрес на производителя Forest Park, Zone C Mullingar Ind. Estate, - Мълингар, Графство Уестмийт, Ирландия Местонахождение на производствените обекти Forest Park, Zone C Mullingar Ind. Estate, - Мълингар, Графство Уестмийт, Ирландия Име на производителя Ecolab d.o.o. Адрес на производителя Vajngerlova 4, 2000 Марибор Словения Местонахождение на производствените обекти Vajngerlova 4, 2000 Марибор Словения Име на производителя Ecolab Rozzano, Italy Адрес на производителя Via A. Grandi 9/11, 20089 Росано (MI) Италия Местонахождение на производствените обекти Via A. Grandi 9/11, 20089 Росано (MI) Италия Име на производителя Ecolab B.V.B.A Адрес на производителя Havenlaan 4, 3980 Тесендерло Белгия Местонахождение на производствените обекти Havenlaan 4, 3980 Тесендерло Белгия Име на производителя Nalco Española Manufacturing, SLU Адрес на производителя C/Tramuntana s/n Polígono Industrial de Celrà, 17460 Селра Испания

Местонахождение на производствените обекти C/Tramuntana s/n Polígono Industrial de Celrà, 17460 Селра Испания Име на производителя Ecolab production France SAS Адрес на производителя BP509, Avenue de Général Patton, 51006 Шалон ан шампан Франция Местонахождение на производствените обекти BP509, Avenue de Général Patton, 51006 Шалон ан шампан Франция Име на производителя Ecolab Mandra, Greece Адрес на производителя 25km Old National Road Athens- Theve, - Мандра Атика Гърция Местонахождение на производствените обекти 25km Old National Road Athens- Theve, - Мандра Атика Гърция

L 50/34 BG Официален вестник на Европейския съюз 17.2.2023 г. Име на производителя NALCO FINLAND MANUFACTURING OY Адрес на производителя Kivikummuntie 1, FIN-07955 Тесйоки Финландия Местонахождение на производствените обекти Kivikummuntie 1, FIN-07955 Тесйоки Финландия Име на производителя Manufacturing Plant Cisterna Nalco Адрес на производителя Via Ninfina II, 4012 Чистерна ди Латина, Италия Местонахождение на производствените обекти Via Ninfina II, 4012 Чистерна ди Латина Италия Име на производителя Manufacturing Plant Fawley Nalco Адрес на производителя One buisness center 1180, SO45 3NP Хардли Хантс Великобритания Местонахождение на производствените обекти One buisness center 1180, SO45 3NP Хардли Хантс Великобритания Име на производителя Nalco Champion Plant, Tooling Plant, Aberdeen Nalco Адрес на производителя Minto Avenue, Alten Industrial Estate, AB12 3JZ Абърдийн Великобритания Местонахождение на производствените обекти Minto Avenue, Alten Industrial Estate, AB12 3JZ Абърдийн Великобритания

Име на производителя Microtek Medical B.V. Адрес на производителя Hekkehorst, 24, 7207 BN Цутфен Холандия Местонахождение на производствените обекти Hekkehorst, 24, 7207 BN Цутфен Холандия Име на производителя Microtek Medical Malta Ltd. Адрес на производителя Sorbonne Centre F20 Mosta Technopark, MST 3000 Моста Малта Местонахождение на производствените обекти Sorbonne Centre F20 Mosta Technopark, MST 3000 Моста Малта Име на производителя Innovate GmbH Адрес на производителя Am Hohen Stein, 11, 06618 Наумбург Германия Местонахождение на производствените обекти Am Hohen Stein, 11, 06618 Наумбург Германия

17.2.2023 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 50/35 Име на производителя CHRISTEYNS FRANCE S.A. Адрес на производителя 31 rue de la Maladrie, 44120 Верту Франция Местонахождение на производствените обекти 54 avenue de la Plaine - ZI, 13106 Русе Франция Име на производителя Techtex Адрес на производителя Units 7 & 8, Rhodes Business Park, Silbum Way, M24 4NE Мидълтън, Манчестър Великобритания Местонахождение на производствените обекти Units 7 & 8, Rhodes Business Park, Silbum Way, M24 4NE Мидълтън, Манчестър Великобритания 1.5. Производител(и) на активното(ите) вещество(а) Активно вещество Пропан-2-ол Име на производителя Ineos Solvents Germany GmbH Адрес на производителя Römerstrasse 733, 47443 Мьорс Германия Местонахождение на производствените обекти Shamrockstrasse 88, D-44623 Херне Германия Romestrasse, 733, D-47443, D-47443 Мьорс Германия Активно вещество Пропан-2-ол Име на производителя Shell Chemicals Europe B.V. Адрес на производителя Postbus 2334, 3000 CH Ротердам Холандия

Местонахождение на производствените обекти Chemie BV/Shell Nederland Raffinaderij B.V., Vondelingenweg 601, 3196 KK Ротердам-Пернис, Холандия Активно вещество Пропан-2-ол Име на производителя ExxonMobil Chemical Europe Адрес на производителя Hermeslaan 2, 1831 Махелен, Белгия Местонахождение на производствените обекти Fawley Refinery and Petrochemical Plant, Fawley, SO45 1TX Саутхемптън Великобритания Baton Rouge Chemical Plant 4999 Scenic Highway, l70805-3359 LA САЩ

L 50/36 BG Официален вестник на Европейския съюз 17.2.2023 г. 2. СЪСТАВ И ФОРМУЛАЦИЯ НА ГРУПАТА ПРОДУКТИ 2.1. Качествени и количествени данни за състава на групата Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер Съдържание (%) Мин. Макс. Пропан-2-ол Активно вещество 67-63-0 200-661-7 30,3 65,66 2.2. Вид(ове) формулация Формулация(и) AL - Всяка друга течност AE - аерозолна опаковка XX -Готова за ползване кърпичка, импрегнирана с течност на водна основа ЧАСТ II ВТОРО ИНФОРМАЦИОННО НИВО — МЕТА SPC МЕТА SPC 1 1. АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 1 1.1. Идентификатор на мета SPC 1 Идентификатор Meta-SPC 1.1 1.2. Последната част от номера на разрешението Номер 1-1 1.3. Продуктов(и) тип(ове) Продуктов(и) тип(ове) ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни 2. СЪСТАВ НА МЕТА SPC 1 2.1. Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 1 Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер Съдържание (%) Мин. Макс. Пропан-2-ол

Активно вещество 67-63-0 200-661-7 60,61 65,66

17.2.2023 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 50/37 2.2. Вид (видове) рецептура на мета SPC 1 Формулация(и) AL - Всяка друга течност 3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 1 Категория на опасност Препоръки за безопасност Силно запалими течност и пари. Предизвиква сериозно дразнене на очите. Може да предизвика сънливост или световъртеж. Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата. Да се пази от топлина, нагорещени повърхности, искри, открит пламък, и други източници на запалване. – Тютюнопушенето забранено. Използвайте предпазни очила. Използвайте предпазна маска за лице. 4. РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 1 4.1. Описание за използване Таблица 1. Употреба # 1 – Употреба # 1.1 - Дезинфекция на повърхности в стерилни помещения чрез пръскане или почистване с моп Продуктов тип ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба

Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) Общоприето наименование: Bacteria Етап на развитие: Няма данни Общоприето наименование: Yeasts Етап на развитие: Няма данни Общоприето наименование: Fungi Етап на развитие: Няма данни Общоприето наименование: Enveloped viruses Етап на развитие: Няма данни Област на употреба На закрито Дезинфекция на твърди непорьозни повърхности в стерилни помещения в индустрията на естествените науки. Метод(и) на прилагане Метод: Пръскане с пулверизатор или почистване с моп Подробно описание: Директно нанасяне върху повърхности чрез пръскане с пулверизатор, следвано от избърсване със суха кърпа за разпределяне или почистване с моп. Степен и честота на приложение Норма на приложение: прибл. 18 мл/м2 Pазреждане: 0 Брой и време на кандидатстване: Съгласно изискванията

L 50/38 BG Официален вестник на Европейския съюз 17.2.2023 г. Категория(и) потребители Професионална Размери и материал на опаковките Поливинилпиролидон (PVP) или (Полиетилен с висока плътност (HDPE) бутилка/ контейнер от 0,5 - 10 л (със и без пулверизатор) 4.1.1. Специфични инструкции за употреба Почистете и подсушете повърхностите преди дезинфекция. Нанасяне чрез пръскане с пулверизатор директно върху повърхността: Отворете дюзата преди употреба. За оптимални резултати дръжте бутилката в изправено положение и напръскайте от разстояние 10 см - 20 см. Осигурете пълно намокряне на повърхностите (макс. 18 мл/м2, съответстващо на 20 пръскания/м2), след това избършете със суха кърпа за равномерно разпределение. Оставете да действа 5 минути срещу бактерии, дрожди и вируси с обвивка и 15 минути срещу гъбички. Винаги затваряйте дюзата след употреба. Не прехвърляйте продукта в пулверизатор, а нанесете директно от снабдената с пулверизатор опаковка. Нанасяне върху повърхности чрез почистване с моп: Намокрете чистия моп с течността, като използвате кофа за моп и нанесете върху повърхността, която ще се дезинфекцира. Осигурете пълно намокряне на повърхността (макс. 18 мл/м 2). Оставете да действа 5 минути срещу бактерии, дрожди и вируси с обвивка и 15 минути срещу гъбички. Не е необходимо допълнително избърсване.

Не смесвайте продукта с други продукти. Не изливайте неизползван продукт обратно в оригиналния контейнер. 4.1.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби Да се избягва контакт с очите. По време на почистване с моп следва да се носят ръкавици, средства за защита на очите и средства за респираторна защита (СРЗ), с коефициент на защита 10. Персонал без средства за защита не трябва да присъства в помещението по време на дезинфекция чрез почистване с моп. 4.1.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда Потенциални ефекти върху здравето Очи – Предизвиква сериозно дразнене на очите. Кожа - При нормална употреба не са известни или очаквани вреди за здравето. Поглъщане - При нормална употреба не са известни или очаквани вреди за здравето. Инхалационна - Вдишването може да има въздействие върху централната нервна система. Хронична експозиция - При нормална употреба не са известни или очаквани вреди за здравето.

Мерки за първа помощ ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Изплакнете с вода. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете да промивате в продължение на 5 минути. oбадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Свалете цялото замърсено облекло и го изперете преди повторна употреба. Измийте кожата със вода. При поява на кожно дразнене: Потърсете медицински съвет/помощ. ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Изплакнете устата. Дайте нещо за пиене, ако експониран човек е способен да поглъща. Не предизвиквайте повръщане. Oбадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете пострадалия на чист въздух и го поддържайте в покой, в позиция, улесняваща дишането. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.

17.2.2023 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 50/39 4.1.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка Вижте общите упътвания за употреба (5.4). 4.1.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение Вижте общите упътвания за употреба (5.5). 5. ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА (1) НА МЕТА SPC 1 5.1. Инструкции за употреба Моля, вижте специфичните инструкции за употреба на мета SPC 1 5.2. Мерки за намаляване на риска Моля, вижте специфичните мерки за намаляване на риска на мета SPC 1 5.3. Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда Моля, вижте специфичната информация за мета SPC 1 5.4. Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка Продукт Когато е възможно, рециклирането е за предпочитане пред обезвреждането или изгарянето. Ако рециклирането не е възможно, изхвърлете в съответствие с местните разпоредби. Изхвърлете отпадъците в одобрено съоръжение за обезвреждане на отпадъци.

Замърсена опаковка Изхвърлете като неизползван продукт. Празните контейнери следва да бъдат транспортирани до одобрен обект за обработка на отпадъци за рециклиране или обезвреждане. Не използвайте повторно празните контейнери. Да се изхвърля в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби. Остатъци от продукта Не изхвърляйте неизползвания продукт в почвата, във водни басейни, в тръби (мивка, тоалетни…) или в канализацията. Изхвърляйте неизползвания продукт, неговата опаковка и всички други отпадъци в съответствие с местните разпоредби. 5.5. Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение Съхранявайте далеч от пряка слънчева светлина и при температура от 0 °C до 25 °C Срок на годност: 24 месеца 6. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ Информационният лист за безопасност и листът с технически данни са на разположение при поискване за професионални потребители. AEL (допустими нива на експозиция) остра/средносрочна/дългосрочна 17,9 мг/кг т.т./ден за професионалисти и AEL остра/средносрочна/дългосрочна 10,7 мг/кг т.т./ден са използвани при оценката на риска в Доклад за оценка на пропан-2-ол в ПТ 2 - Германия (януари 2015 г.).

(1) Указанията за употреба, мерките за ограничаване на риска и другите насоки за употреба в рамките на този раздел са валидни за всяка разрешена употреба в рамките на мета SPC 1.

L 50/40 BG Официален вестник на Европейския съюз 17.2.2023 г. 7. ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 1 7.1. Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт Търговско наименование Номер на разрешението Klercide 70/30 IPA Пазарен регион: EU EU-0028425-0001 1-1 Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер Съдържание (%) Пропан-2-ол Активно вещество 67-63-0 200-661-7 63,27 МЕТА SPC 2 1. АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 2 1.1. Идентификатор на мета SPC 2 Идентификатор Meta-SPC 1.2 1.2. Последната част от номера на разрешението Номер 1-2 1.3. Продуктов(и) тип(ове) Продуктов(и) тип(ове) ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни 2. СЪСТАВ НА МЕТА SPC 2 2.1. Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 2 Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер Съдържание (%) Мин. Макс. Пропан-2-ол Активно вещество 67-63-0 200-661-7 60,61 65,66 2.2. Вид (видове) рецептура на мета SPC 2

Формулация(и) XX -Готова за ползване кърпичка, импрегнирана с течност на водна основа

17.2.2023 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 50/41 3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 2 Категория на опасност Силно запалими течност и пари. Предизвиква сериозно дразнене на очите. Може да предизвика сънливост или световъртеж. Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата. Препоръки за безопасност Да се пази от топлина, нагорещени повърхности, искри, открит пламък, и други източници на запалване. – Тютюнопушенето забранено. 4. РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 2 4.1. Описание за използване Таблица 2. Употреба # 1 – Употреба # 2.1 – Дезинфекция на повърхности в стерилни помещения чрез избърсване Продуктов тип ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба

Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) Общоприето наименование: Bacteria Етап на развитие: Няма данни Общоприето наименование: Yeasts Етап на развитие: Няма данни

Общоприето наименование: Fungi Етап на развитие: Няма данни Общоприето наименование: Enveloped viruses Етап на развитие: Няма данни Област на употреба На закрито Дезинфекция на твърди непорьозни повърхности в стерилни помещения в индустрията с естествени науки чрез избърсване. Метод(и) на прилагане Метод: Избърсване Подробно описание: Директно нанасяне върху повърхности чрез избърсване с предварително намокрени кърпички. Степен и честота на приложение Норма на приложение: прибл. 10 мл/м2 Pазреждане: 0 Брой и време на кандидатстване: Опаковка (200 кърпички/пакет, 230 × 00, смес синтетика/целулоза): с 1 кърпичка могат да бъдат дезинфекцирани прибл. 0,13 м2 Опаковка (100 кърпички/пакет, 200 × 230, смес синтетика/целулоза): с 1 кърпичка могат да бъдат дезинфекцирани прибл. 0,23 м2 Моп (10 кърпички/пакет, 420 × 250, полиестер/целулоза): с 1 кърпичка могат да бъдат дезинфекцирани прибл. 1,1 м2

L 50/42 BG Официален вестник на Европейския съюз 17.2.2023 г. Торбичка (15 кърпички/пакет, 200 × 200, полиестер/целулоза): с 1 кърпичка могат да бъдат дезинфекцирани прибл. 0,33 м2 Торбичка (10 кърпички/пакет, 200 × 200, 100 % полиестер): с 1 кърпичка могат да бъдат дезинфекцирани прибл. 0,51 м2 Торбичка (15 кърпички/пакет, 300 × 300, полиестер/целулоза): с 1 кърпичка могат да бъдат дезинфекцирани прибл. 0,47 м2 Торбичка (10 кърпички/пакет, 300 × 300, 100 % полиестер): с 1 кърпичка могат да бъдат дезинфекцирани прибл. 0,73 м2 Категория(и) потребители Професионална Размери и материал на опаковките Опаковка (HDPE) (100-200 кърпички/пакет, 200 × 230, смес синтетика/ целулоза) Торбичка (10-30 кърпички/пакет, 200 × 200, полиестер/целулоза, 100 % полиестер) Торбичка (10-30 кърпички/пакет, 300 × 300, полиестер/целулоза, 100 % полиестер) Кърпа за моп (10-30 кърпички/пакет, 420 × 250, полиестер/целулоза) 4.1.1. Специфични инструкции за употреба Почистете и подсушете повърхностите преди дезинфекция.

Избърсване: Избършете повърхността, която ще се дезинфекцира. Използвайте кърпичката само веднъж. Осигурете пълно намокряне на повърхността (макс. 10 мл/м2). В зависимост от вида на кърпичката, с 1 кърпичка могат да бъдат дезинфекцирани приблизително 0,13-1,1 м2. Оставете да действа 5 минути срещу бактерии, дрожди и вируси с обвивка и 15 минути срещу гъбички. Изхвърлете кърпичките в подходящ затворен контейнер за отпадъци веднага след употреба. Не е необходимо допълнително избърсване. При използване на кутия с кърпички, затворете опаковката след отваряне. Не смесвайте с други продукти. 4.1.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби 4.1.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда Потенциални ефекти върху здравето Очи – Предизвиква сериозно дразнене на очите. Кожа - При нормална употреба не са известни или очаквани вреди за здравето. Поглъщане - При нормална употреба не са известни или очаквани вреди за здравето.

Инхалационна - Вдишването може да има въздействие върху централната нервна система. Хронична експозиция - При нормална употреба не са известни или очаквани вреди за здравето. Мерки за първа помощ ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Изплакнете с вода. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете да промивате в продължение на 5 минути. oбадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.

17.2.2023 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 50/43 ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Свалете цялото замърсено облекло и го изперете преди повторна употреба. Измийте кожата със вода. При поява на кожно дразнене: Потърсете медицински съвет/помощ. ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Изплакнете устата. Дайте нещо за пиене, ако експониран човек е способен да поглъща. Не предизвиквайте повръщане. Oбадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете пострадалия на чист въздух и го поддържайте в покой, в позиция, улесняваща дишането. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. 4.1.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка Вижте общите упътвания за употреба (5.4). 4.1.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение Вижте общите упътвания за употреба (5.5). 5. ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА (2) НА МЕТА SPC 2 5.1. Инструкции за употреба Моля, вижте специфичните инструкции за употреба на мета SPC 2

5.2. Мерки за намаляване на риска Моля, вижте специфичните мерки за намаляване на риска на мета SPC 2 5.3. Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда Моля, вижте специфичната информация за мета SPC 2 5.4. Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка Продукт Когато е възможно, рециклирането е за предпочитане пред обезвреждането или изгарянето. Ако рециклирането не е възможно, изхвърлете в съответствие с местните разпоредби. Изхвърлете отпадъците в одобрено съоръжение за обезвреждане на отпадъци. Замърсена опаковка Изхвърлете като неизползван продукт. Празните контейнери следва да бъдат транспортирани до одобрен обект за обработка на отпадъци за рециклиране или обезвреждане. Не използвайте повторно празните контейнери. Да се изхвърля в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби. Остатъци от продукта Не изхвърляйте неизползвания продукт в почвата, във водни басейни, в тръби (мивка, тоалетни…) или в канализацията.

Изхвърляйте неизползвания продукт, неговата опаковка и всички други отпадъци в съответствие с местните разпоредби. 5.5. Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение Съхранявайте далеч от пряка слънчева светлина и при температура от 0 °C до 25 °C Срок на годност: 24 месеца 6. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ Информационният лист за безопасност и листът с технически данни са на разположение при поискване за професионални потребители. (2) Указанията за употреба, мерките за ограничаване на риска и другите насоки за употреба в рамките на този раздел са валидни за всяка разрешена употреба в рамките на мета SPC 2.

L 50/44 BG Официален вестник на Европейския съюз 17.2.2023 г. AEL (допустими нива на експозиция) остра/средносрочна/дългосрочна 17,9 мг/кг т.т./ден за професионалисти и AEL остра/средносрочна/дългосрочна 10,7 мг/кг т.т./ден са използвани при оценката на риска в Доклад за оценка на пропан-2-ол в ПТ 2 - Германия (януари 2015 г.). 7. ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 2 7.1. Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт Търговско наименование Номер на разрешението Klerwipe 70/30 IPA Пазарен регион: EU EU-0028425-0002 1-2 Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер Съдържание (%) Пропан-2-ол Активно вещество 67-63-0 200-661-7 63,27 МЕТА SPC 3 1. АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 3 1.1. Идентификатор на мета SPC 3 Идентификатор Meta-SPC 1.3 1.2. Последната част от номера на разрешението Номер 1-3 1.3. Продуктов(и) тип(ове) Продуктов(и) тип(ове) ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни

2. СЪСТАВ НА МЕТА SPC 3 2.1. Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 3 Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер Съдържание (%) Мин. Макс. Пропан-2-ол Активно вещество 67-63-0 200-661-7 60,61 65,66

17.2.2023 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 50/45 2.2. Вид (видове) рецептура на мета SPC 3 Формулация(и) AE - аерозолна опаковка 3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 3 Категория на опасност Препоръки за безопасност Изключително запалим аерозол. Предизвиква сериозно дразнене на очите. Може да предизвика сънливост или световъртеж. Съд под налягане: може да експлодира при нагряване Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата. Да се пази от топлина, нагорещени повърхности, искри, открит пламък, и други източници на запалване. – Тютюнопушенето забранено. Използвайте предпазни очила. Използвайте предпазна маска за лице. Да не се пръска към открит пламък или друг източник на запалване. Да не се пробива и изгаря дори след употреба. Да се пази от пряка слънчева светлина.Да не се излага на температури, по-високи от 50 °C/ 122 °F. 4. РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 3 4.1. Описание за използване Таблица 3. Употреба # 1 – Употреба # 3.1 – Дезинфекция на повърхности в стерилни помещения с помощта на аерозоли

Продуктов тип ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба

Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) Общоприето наименование: Bacteria Етап на развитие: Няма данни Общоприето наименование: Yeasts Етап на развитие: Няма данни Общоприето наименование: Fungi Етап на развитие: Няма данни Общоприето наименование: Enveloped viruses Етап на развитие: Няма данни Област на употреба На закрито Дезинфекция на твърди непорьозни повърхности в стерилни помещения в индустрията на естествените науки. Метод(и) на прилагане Метод: Аерозолно пръскане Подробно описание: Директно нанасяне върху повърхностите чрез аерозолно пръскане, последвано от избърсване със суха кърпа за разпределяне.

L 50/46 BG Официален вестник на Европейския съюз 17.2.2023 г. Степен и честота на приложение Норма на приложение: прибл. 18 мл/м2 Pазреждане: 0 Брой и време на кандидатстване: Съгласно изискванията Категория(и) потребители Професионална Размери и материал на опаковките Алуминиева кутия от 0,2 – 0,5 л 4.1.1. Специфични инструкции за употреба Почистете и подсушете повърхностите преди дезинфекция. Прилагане чрез аерозолно пръскане: За оптимални резултати дръжте кутията в изправено положение и пръскайте от разстояние 10 см - 20 см. Осигурете пълно намокряне на повърхностите (макс. 18 мл/м2, съответстващо на 7,2 секунди пръскане/м2), след което избършете със суха кърпа за равномерно разпределение. Оставете да действа 5 минути срещу бактерии, дрожди и вируси с обвивка и 15 минути срещу гъбички. Не смесвайте продукта с други продукти. 4.1.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби Да се избягва контакт с очите. 4.1.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа

помощ и спешни мерки за опазване на околната среда Потенциални ефекти върху здравето Очи – Предизвиква сериозно дразнене на очите. Кожа - При нормална употреба не са известни или очаквани вреди за здравето. Поглъщане - При нормална употреба не са известни или очаквани вреди за здравето. Инхалационна – Вдишването може да има въздействие върху централната нервна система. Съзнателната злоупотреба чрез умишлено вдишване може да причини вредни или фатални последици. Хронична експозиция - При нормална употреба не са известни или очаквани вреди за здравето. Мерки за първа помощ ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Изплакнете с вода. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете да промивате в продължение на 5 минути. oбадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Свалете цялото замърсено облекло и го изперете преди повторна употреба. Измийте кожата със вода. При поява на кожно дразнене: Потърсете медицински съвет/помощ. ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Изплакнете устата. Дайте нещо за пиене, ако експониран човек е способен да поглъща. Не предизвиквайте повръщане. Oбадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.

ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете пострадалия на чист въздух и го поддържайте в покой, в позиция, улесняваща дишането. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. 4.1.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка Вижте общите упътвания за употреба (5.4).

17.2.2023 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 50/47 4.1.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение Вижте общите упътвания за употреба (5.5). 5. ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА (3) НА МЕТА SPC 3 5.1. Инструкции за употреба Моля, вижте специфичните инструкции за употреба на мета SPC 3 5.2. Мерки за намаляване на риска Моля, вижте специфичните мерки за намаляване на риска на мета SPC 3 5.3. Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда Моля, вижте специфичната информация за мета SPC 3 5.4. Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка Продукт Когато е възможно, рециклирането е за предпочитане пред обезвреждането или изгарянето. Ако рециклирането не е възможно, изхвърлете в съответствие с местните разпоредби. Изхвърлете отпадъците в одобрено съоръжение за обезвреждане на отпадъци. Замърсена опаковка Изхвърлете като неизползван продукт. Празните контейнери следва да бъдат транспортирани до одобрен обект за обработка на отпадъци за рециклиране или обезвреждане. Не използвайте повторно празните контейнери. Да се изхвърля в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.

Остатъци от продукта Не изхвърляйте неизползвания продукт в почвата, във водни басейни, в тръби (мивка, тоалетни…) или в канализацията. Изхвърляйте неизползвания продукт, неговата опаковка и всички други отпадъци в съответствие с местните разпоредби. 5.5. Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение Съхранявайте далеч от пряка слънчева светлина и при температура от 0 °C до 25 °C Срок на годност: 24 месеца 6. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ Информационният лист за безопасност и листът с технически данни са на разположение при поискване за професионални потребители. AEL (допустими нива на експозиция) остра/средносрочна/дългосрочна 17,9 мг/кг т.т./ден за професионалисти и AEL остра/средносрочна/дългосрочна 10,7 мг/кг т.т./ден са използвани при оценката на риска в Доклад за оценка на пропан-2-ол в ПТ 2 - Германия (януари 2015 г.). (3) Указанията за употреба, мерките за ограничаване на риска и другите насоки за употреба в рамките на този раздел са валидни за всяка разрешена употреба в рамките на мета SPC 3.

L 50/48 BG Официален вестник на Европейския съюз 17.2.2023 г. 7. ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 3 7.1. Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт Търговско наименование Номер на разрешението Klercide 70/30 IPA Aerosol Пазарен регион: EU EU-0028425-0003 1-3 Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер Съдържание (%) Пропан-2-ол Активно вещество 67-63-0 200-661-7 63,269 МЕТА SPC 4 1. АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 4 1.1. Идентификатор на мета SPC 4 Идентификатор Meta-SPC 1.4 1.2. Последната част от номера на разрешението Номер 1-4 1.3. Продуктов(и) тип(ове) Продуктов(и) тип(ове) ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни ПТ 04 - Област на употреба, свързана с храни и фуражи 2. СЪСТАВ НА МЕТА SPC 4 2.1. Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 4 Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер Съдържание (%) Мин. Макс. Пропан-2-ол

Активно вещество 67-63-0 200-661-7 30,3 30,3 2.2. Вид (видове) рецептура на мета SPC 4 Формулация(и) XX -Готова за ползване кърпичка, импрегнирана с течност на водна основа

17.2.2023 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 50/49 3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 4 Категория на опасност Запалими течност и пари. Предизвиква сериозно дразнене на очите. Може да предизвика сънливост или световъртеж. Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата. Препоръки за безопасност Да се пази от топлина, нагорещени повърхности, искри, открит пламък, и други източници на запалване. – Тютюнопушенето забранено. 4. РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 4 4.1. Описание за използване Таблица 4. Употреба # 1 – Употреба # 4.1 – Дезинфекция на повърхности, които влизат или не в контакт с храни, с помощта на предварително навлажнени кърпички Продуктов тип ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни ПТ 04 - Област на употреба, свързана с храни и фуражи Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба

Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) Общоприето наименование: Bacteria Етап на развитие: Няма данни

Общоприето наименование: Yeasts Етап на развитие: Няма данни Област на употреба На закрито Дезинфекция на твърди непорьозни повърхности, които са или не в контакт с храни, в: професионални кухни, кетъринг, хранително-вкусовата промишленост и търговията на дребно с храни, столови, бани и тоалетни в хотели, ресторанти, магазини, училища, офиси. Метод(и) на прилагане Метод: Избърсване Подробно описание: Директно нанасяне върху твърди непорьозни повърхности чрез избърсване. Степен и честота на приложение Норма на приложение: прибл. 10 мл/м2 при стайна температура Pазреждане: 0 Брой и време на кандидатстване: Избърсване с две поставени една върху друга кърпички. В зависимост от размера на използваните кърпички, приблизително 0,074-0,222 м2 могат да бъдат дезинфекцирани с две поставени една върху друга кърпички. Категория(и) потребители Професионална

L 50/50 BG Официален вестник на Европейския съюз 17.2.2023 г. Размери и материал на опаковките Контейнер (PP) (100 кърпички 130x210) Контейнер (HDPE) (150 кърпички 180x300) Кофа (PP) (1 500 кърпички 150x210) Торбичка (PET/PE) (200 кърпички 130x210) Материал на кърпичките (всички опаковки): смес от целулоза, полиестер, свързващо вещество 4.1.1. Специфични инструкции за употреба Избърсване: Почистете и подсушете повърхностите преди дезинфекция. Избършете повърхността, която ще се дезинфекцира, с две поставени една върху друга кърпички. Използвайте кърпичките само веднъж. За оптимални резултати осигурете пълно намокряне на повърхността (макс. 10 мл/м2) или прибл. 0,074-0,222 м2, могат да бъдат дезинфекцирани с две поставени една върху друга кърпички, в зависимост от размера на кърпичките. Оставете да действа 15 минути срещу бактерии и дрожди. Изхвърлете кърпичките в подходящ затворен контейнер за отпадъци веднага след употреба. Не е необходимо допълнително избърсване. При използване на кутия с кърпички, затворете опаковката след отваряне.

Не смесвайте продукта с други продукти. 4.1.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби 4.1.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда Потенциални ефекти върху здравето Очи – Предизвиква сериозно дразнене на очите. Кожа - При нормална употреба не са известни или очаквани вреди за здравето. Поглъщане - При нормална употреба не са известни или очаквани вреди за здравето. Инхалационна - Вдишването може да има въздействие върху централната нервна система. Хронична експозиция - При нормална употреба не са известни или очаквани вреди за здравето. Мерки за първа помощ ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Изплакнете с вода. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете да промивате в продължение на 5 минути. oбадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Свалете цялото замърсено облекло и го изперете преди повторна употреба. Измийте кожата със вода. При поява на кожно дразнене: Потърсете медицински съвет/помощ.

ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Изплакнете устата. Дайте нещо за пиене, ако експониран човек е способен да поглъща. Не предизвиквайте повръщане. Oбадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете пострадалия на чист въздух и го поддържайте в покой, в позиция, улесняваща дишането. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. 4.1.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка Вижте общите упътвания за употреба (5.4).

17.2.2023 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 50/51 4.1.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение Вижте общите упътвания за употреба (5.5). 5. ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА (4) НА МЕТА SPC 4 5.1. Инструкции за употреба Моля, вижте специфичните инструкции за употреба на мета SPC 4 5.2. Мерки за намаляване на риска Моля, вижте специфичните мерки за намаляване на риска на мета SPC 4 5.3. Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда Моля, вижте специфичната информация за мета SPC 4 5.4. Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка Продукт Когато е възможно, рециклирането е за предпочитане пред обезвреждането или изгарянето. Ако рециклирането не е възможно, изхвърлете в съответствие с местните разпоредби. Изхвърлете отпадъците в одобрено съоръжение за обезвреждане на отпадъци. Замърсена опаковка Изхвърлете като неизползван продукт. Празните контейнери следва да бъдат транспортирани до одобрен обект за обработка на отпадъци за рециклиране или обезвреждане. Не използвайте повторно празните контейнери. Да се изхвърля в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби.

Остатъци от продукта Не изхвърляйте неизползвания продукт в почвата, във водни басейни, в тръби (мивка, тоалетни…) или в канализацията. Изхвърляйте неизползвания продукт, неговата опаковка и всички други отпадъци в съответствие с местните разпоредби. 5.5. Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение Съхранявайте далеч от пряка слънчева светлина и при температура от 0 °C до 25 °C Срок на годност: 24 месеца 6. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ Информационният лист за безопасност и листът с технически данни са на разположение при поискване за професионални потребители. AEL (допустими нива на експозиция) остра/средносрочна/дългосрочна 17,9 мг/кг т.т./ден за професионалисти и AEL остра/средносрочна/дългосрочна 10,7 мг/кг т.т./ден са използвани при оценката на риска в Доклад за оценка на пропан-2-ол в ПТ 2 - Германия (януари 2015 г.). (4) Указанията за употреба, мерките за ограничаване на риска и другите насоки за употреба в рамките на този раздел са валидни за всяка разрешена употреба в рамките на мета SPC 4.

L 50/52 BG Официален вестник на Европейския съюз 17.2.2023 г. 7. ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 4 7.1. Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт Търговско наименование Номер на разрешението Eco-Bac Wipes Пазарен регион: EU EU-0028425-0004 1-4 Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер Съдържание (%) Пропан-2-ол Активно вещество 67-63-0 200-661-7 30,3 МЕТА SPC 5 1. АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 5 1.1. Идентификатор на мета SPC 5 Идентификатор Meta-SPC 1.5 1.2. Последната част от номера на разрешението Номер 1-5 1.3. Продуктов(и) тип(ове) Продуктов(и) тип(ове) ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни ПТ 04 - Област на употреба, свързана с храни и фуражи 2. СЪСТАВ НА МЕТА SPC 5 2.1. Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 5 Общоприето име IUPAC име Функция CAS номер EО номер Съдържание (%) Мин. Макс. Пропан-2-ол Активно вещество

67-63-0 200-661-7 30,3 30,3 2.2. Вид (видове) рецептура на мета SPC 5 Формулация(и) AL - Всяка друга течност

17.2.2023 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 50/53 3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 5 Категория на опасност Препоръки за безопасност Запалими течност и пари. Предизвиква сериозно дразнене на очите. Може да предизвика сънливост или световъртеж. Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата. Да се пази от топлина, нагорещени повърхности, искри, открит пламък, и други източници на запалване. – Тютюнопушенето забранено. Използвайте предпазни очила. Използвайте предпазна маска за лице. 4. РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 5 4.1. Описание за използване Таблица 5. Употреба # 1 – Употреба # 5.1 – Дезинфекция на повърхности, които влизат или не в контакт с храни, с помощта на пулверизатор Продуктов тип ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни ПТ 04 - Област на употреба, свързана с храни и фуражи Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба

Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)

Общоприето наименование: Bacteria Етап на развитие: Няма данни Общоприето наименование: Yeasts Етап на развитие: Няма данни Област на употреба Метод(и) на прилагане На закрито Дезинфекция на твърди непорьозни повърхности, които са или не в контакт с храни, в: професионални кухни, кетъринг, хранително-вкусовата промишленост и търговията на дребно с храни, столови, бани и тоалетни в хотели, ресторанти, магазини, училища, офиси. Метод: Пръскане с пулверизатор Подробно описание: Директно нанасяне върху твърди непорьозни повърхности чрез пръскане с пулверизатор. Степен и честота на приложение Норма на приложение: прибл. 18 мл/м2 при стайна температура Pазреждане: 0 Брой и време на кандидатстване: Съгласно изискванията Категория(и) потребители Професионална Размери и материал на опаковките HDPE контейнер от 0,5 – 10 л (с пулверизатор)

L 50/54 BG Официален вестник на Европейския съюз 17.2.2023 г. 4.1.1. Специфични инструкции за употреба Прилагане чрез пръскане с пулверизатор: Отворете дюзата преди употреба. За оптимални резултати дръжте бутилката в изправено положение и напръскайте от разстояние 10 см - 20 см. Осигурете пълно намокряне на повърхностите (макс. 18 мл/м2, съответстващо на 29 пръскания/м2). Оставете да действа 30 секунди срещу бактерии и дрожди. Винаги затваряйте дюзата след употреба. Не смесвайте продукта с други продукти. Не изливайте неизползван продукт обратно в оригиналния контейнер. 4.1.2. Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби Да се избягва контакт с очите. 4.1.3. Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда Потенциални ефекти върху здравето Очи - Предизвиква сериозно дразнене на очите. Кожа - При нормална употреба не са известни или очаквани вреди за здравето. Поглъщане - При нормална употреба не са известни или очаквани вреди за здравето.

Инхалационна - Вдишването може да има въздействие върху централната нервна система. Хронична експозиция - При нормална употреба не са известни или очаквани вреди за здравето. Мерки за първа помощ ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Изплакнете с вода. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете да промивате в продължение на 5 минути. oбадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Свалете цялото замърсено облекло и го изперете преди повторна употреба. Измийте кожата със вода. При поява на кожно дразнене: Потърсете медицински съвет/помощ. ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Изплакнете устата. Дайте нещо за пиене, ако експониран човек е способен да поглъща. Не предизвиквайте повръщане. Oбадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете пострадалия на чист въздух и го поддържайте в покой, в позиция, улесняваща дишането. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. 4.1.4. Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата

опаковка Вижте общите упътвания за употреба (5.4). 4.1.5. Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение Вижте общите упътвания за употреба (5.5). 5. ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА (5) НА МЕТА SPC 5 5.1. Инструкции за употреба Моля, вижте специфичните инструкции за употреба на мета SPC 5 5.2. Мерки за намаляване на риска Моля, вижте специфичните мерки за намаляване на риска на мета SPC 5 (5) Указанията за употреба, мерките за ограничаване на риска и другите насоки за употреба в рамките на този раздел са валидни за всяка разрешена употреба в рамките на мета SPC 5.

17.2.2023 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 50/55 5.3. Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда Моля, вижте специфичната информация за мета SPC 5 5.4. Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка Продукт Когато е възможно, рециклирането е за предпочитане пред обезвреждането или изгарянето. Ако рециклирането не е възможно, изхвърлете в съответствие с местните разпоредби. Изхвърлете отпадъците в одобрено съоръжение за обезвреждане на отпадъци. Замърсена опаковка Изхвърлете като неизползван продукт. Празните контейнери следва да бъдат транспортирани до одобрен обект за обработка на отпадъци за рециклиране или обезвреждане. Не използвайте повторно празните контейнери. Да се изхвърля в съответствие с местните, регионалните, националните и/или международните разпоредби. Остатъци от продукта Не изхвърляйте неизползвания продукт в почвата, във водни басейни, в тръби (мивка, тоалетни…) или в канализацията.

Изхвърляйте неизползвания продукт, неговата опаковка и всички други отпадъци в съответствие с местните разпоредби. 5.5. Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение Съхранявайте далеч от пряка слънчева светлина и при температура от 0 °C до 25 °C Срок на годност: 24 месеца 6. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ Информационният лист за безопасност и листът с технически данни са на разположение при поискване за професионални потребители. AEL (допустими нива на експозиция) остра/средносрочна/дългосрочна 17,9 мг/кг т.т./ден за професионалисти и AEL остра/средносрочна/дългосрочна 10,7 мг/кг т.т./ден са използвани при оценката на риска в Доклад за оценка на пропан-2-ол в ПТ 2 - Германия (януари 2015 г.). 7. ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 5 7.1. Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт Търговско наименование Номер на разрешението Sirafan Speed-FR Пазарен регион: EU EU-0028425-0005 1-5 Общоприето име IUPAC име

Функция CAS номер EО номер Съдържание (%) Пропан-2-ол Активно вещество 67-63-0 200-661-7 30,3