Чл. 4

Член 4

1. Собственикът или капитанът на всеки лицензиран кораб съобщават незабавно на Комисията на Европейските общности, Брюксел, телекс адрес 24 189 FISEU-B, и на компетентните контролни органи на Обединеното кралство чрез една от радиостанциите, изброени в приложение I, всеки път, когато същият:

— навлиза в областта или я напуска; — навлиза в пристанище, намиращо се в областта, или напуска такова.

1. Съобщението, посочено в параграф 1, съдържа следните данни:

— тип преместване, както е упоменато в параграф 1, — дата, време и географско разположение на кораба, — име на кораба, — външни идентификационни буквени и цифрови обозначения на кораба, — име на капитана.