Чл. 12
Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/814 на Комисията от 14 април 2023 година относно подробните условия за воденето от Комисията на някои производства в съответствие с Регламент (ЕС) 2022/1925 на Европейския парламент и на Съвета (текст от значение за ЕИП)
Член 12 Влизане в сила Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 14 април 2023 година. За Комисията Председател Ursula VON DER LEYEN 17.4.2023 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 102/15 ПРИЛОЖЕНИЕ I ФОРМУЛЯР, СВЪРЗАН С УВЕДОМЛЕНИТО ПО ЧЛЕН 3, ПАРАГРАФ 3 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2022/1925, ЗА ПОСОЧВАНЕ НА ПАЗАЧИ НА ИНФОРМАЦИОННИЯ ВХОД (формуляр GD) РАЗДЕЛ 1 Информация за уведомяващото предприятие 1.1. Представете следната информация за уведомяващото предприятие: 1.1.1. наименование на предприятието; 1.1.2. описание на корпоративната структура на уведомяващото предприятие, включително идентификационни данни за: i) субектите, които управляват всяка от основните платформени услуги, посочени в раздел 2.1.1 по-долу, и ii) субектите, които самостоятелно или съвместно контролират, пряко или непряко, първите субекти (1); и 1.1.3. координати за връзка, включително: 1.1.3.1. име, адрес, телефонен номер, електронен адрес и длъжност на съответното лице за връзка; посоченият адрес трябва да бъде адрес за връчване на документи, и по-специално на решения на Комисията и други процесуални документи, а лицето за връзка трябва да е упълномощено да приема връчването; 1.1.3.2. ако са назначени един или повече упълномощени външни представители на предприятието, представителят(ите), до кой(и)то могат да бъдат изпращани документи, и по-специално решения на Комисията и другите документи, свързани с производството; име, адрес, телефонен номер, електронен адрес и длъжност на съответния представител; и оригинала на писмено доказателство за упълномощаването на всеки представител (въз основа на образеца на пълномощно, който е на разположение на уебсайта на Комисията). 1.2. Посочете дали уведомяващото предприятие преди това е било посочено за пазач на информационния вход съгласно Регламент (ЕС) 2022/1925. Ако отговорът е „да“, посочете основните платформени услуги, за които се отнася посочването, и номера и датата на решението на Комисията за посочване. РАЗДЕЛ 2 Информация за основните платформени услуги За целите на настоящия формуляр GD правдоподобно алтернативно отграничаване на основна платформена услуга е отграничаване на тази основна платформена услуга, което е различно по обхват от отграничаването, което уведомяващото предприятие счита за уместно и което е правдоподобно предвид всички съответни разпоредби на Регламент (ЕС) 2022/1925, и по-специално раздел Г, параграф 2 и раздел Д от приложението и съображение 14 от посочения регламент. Правдоподобни алтернативни отграничавания на основна платформена услуга могат да включват: i) отграничавания, които са по-широки по обхват от тези, които уведомяващото предприятие счита за уместни (например когато уведомяващото предприятие счита някои услуги за отделни основни платформени услуги въз основа на факта, че те се предоставят чрез различни видове устройства), или ii) отграничавания, които са по-тесни по обхват от тези, които уведомяващото предприятие счита за уместни (например когато уведомяващото предприятие счита, че определени услуги, които то предлага отделно, са част от единна основна платформена услуга). 2.1. За всяка съответна категория основни платформени услуги, изброени в член 2, точка
от Регламент (ЕС) 2022/1925, представете:
Относно определението на „предприятие“ и „контрол“ вж. член 2, точки 27 и 28 от Регламент (ЕС) 2022/1925 на Европейския парламент и на Съвета от 14 септември 2022 г. относно достъпни и справедливи пазари в цифровия сектор и за изменение на директиви (ЕС) 2019/1937 и (ЕС) 2020/1828 (Акт за цифровите пазари) (ОВ L 265, 12.10.2022 г., стр. 1). L 102/16 BG Официален вестник на Европейския съюз 17.4.2023 г. 2.1.1. изчерпателен списък на всички основни платформени услуги, предоставяни от уведомяващото предприятие, включително всяко правдоподобно алтернативно отграничаване на всяка от тези основни платформени услуги; и 2.1.2. подробно обяснение на границите между отделните основни платформени услуги, включително начина, по който методиката, определена в раздел Г, параграф 2 и раздел Д от приложението към Регламент (ЕС) 2022/1925, като се имат предвид всички съответни разпоредби на посочения регламент, и по-специално съображение 14, е била приложена за целите на идентифицирането на отделни основни платформени услуги и правдоподобни алтернативни отграничавания на тези основни платформени услуги. 2.2. За всички основни платформени услуги, предоставяни от уведомяващото предприятие, посочете въз основа на информацията, предоставена по раздели 4.1 и 4.2 от настоящия формуляр:
2.2.1.
кои основни платформени услуги, съгласно всяко правдоподобно алтернативно отграничаване, достигат праговете по член 3, параграф 2, букви б) и в) от Регламент (ЕС) 2022/1925; и
2.2.2.
кои основни платформени услуги, съгласно всяко правдоподобно алтернативно отграничаване, достигат праговете по член 3, параграф 2, буква б), но не буква в) от Регламент (ЕС) 2022/1925.
2.3.
2.4.
За всяка основна платформена услуга, предоставяна от уведомяващото предприятие, което достига праговете по член 3, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) 2022/1925, в съответствие с всяко правдоподобно алтернативно отграничаване, представете кратко описание на дейностите на уведомяващото предприятие в това отношение, включително естеството на неговата стопанска дейност, неговите основни дъщерни дружества, търговски марки, наименования на продукти, търговски марки.
Посочете дали в съответствие с член 3, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2022/1925 уведомяващото предприятие представя с уведомлението си достатъчно обосновани аргументи, за да докаже, че по изключение, въпреки че достига всички прагове по член 3, параграф 2 от посочения регламент, поради обстоятелствата, при които функционира съответната основна платформена услуга, то не отговаря на изискванията на член 3, параграф 1 от посочения регламент. Ако отговорът е „да“, моля, посочете съответните основни платформени услуги и направете справка със съответните приложения.
РАЗДЕЛ 3
Информация относно количествените прагове по член 3, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) 2022/1925
Представете следната информация относно уведомяващото предприятие:
3.1.
годишния му оборот в Съюза през всяка от последните три финансови години (2);
3.2.
3.3.
средната пазарна капитализация или еквивалентната ѝ справедлива пазарна стойност през последната финансова година;
за всяка основна платформена услуга, предоставяна от уведомяващото предприятие, в съответствие с всяко правдоподобно алтернативно отграничаване — списък на държавите членки, в които предприятието предоставя тази услуга;
3.4.
точни и кратки обяснения относно методиката, използвана за получаване на информацията, предоставена в раздели 3.1—3.3 от настоящия формуляр.
За изчисляването на оборота вж. Консолидираното юрисдикционно известие на Комисията съгласно Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета относно контрола върху концентрациите между предприятия (ОВ C 95, 16.4.2008 г., стр. 1). 17.4.2023 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 102/17 РАЗДЕЛ 4 Информация относно качествените прагове по член 3, параграф 2, букви б) и в) от Регламент (ЕС) 2022/1925 За всяка основна платформена услуга, предоставяна от уведомяващото предприятие, в съответствие с всяко правдоподобно алтернативно отграничаване, което достига праговете по член 3, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) 2022/1925, представете следната информация поотделно в съответствие с методиката и показателите, посочени в раздели А, Б, В и Г и Д от приложението към Регламент (ЕС) 2022/1925:
4.1.
броя на активните крайни ползватели месечно (3), установени или намиращи се в Съюза през всяка от последните три финансови години;
4.2.
броя на активните бизнес ползватели, установени в Съюза през всяка от последните три финансови години;
4.3.
4.4.
точни и кратки обяснения относно методиката, използвана за определяне на информацията, предоставена в раздели 4.1 и 4.2 от настоящия формуляр;
всички външни доклади и вътрешни документи, на които се е основавало определянето на информацията, предоставена съгласно раздели 4.1 и 4.2 от настоящия формуляр.
РАЗДЕЛ 5
Декларация
Уведомлението трябва да завършва със следната декларация, която се подписва от уведомяващото предприятие или от негово име:
„Уведомяващото предприятие декларира, че доколкото му е известно, информацията, предоставена в настоящото уведомление, включително в приложенията към него, е точна, пълна и неподвеждаща, че са предоставени достоверни и пълни копия на документите, изисквани във формуляра, че всички оценки са идентифицирани като такива и представляват неговите най-добри приблизителни оценки на съответните факти и че всички изразени мнения са искрени. То е запознато с разпоредбите на член 30, параграф 3, буква а) от Регламент (ЕС) 2022/1925.“
За цифрово подписаните формуляри следното поле е само с информационна цел. То следва да съответства на метаданните на съответния електронен подпис.
Дата:
[подписващо лице] Наименование: Организация: Длъжност: Адрес: Телефонен номер: Електронен адрес:
[„електронен подпис“/подпис]
Както е предвидено в раздел Б, параграф 2 от приложението към Регламент (ЕС) 2022/1925, активните крайни ползватели месечно се основава на средния брой на активните крайни ползватели месечно през по-голямата част от финансовата година. L 102/18 BG Официален вестник на Европейския съюз 17.4.2023 г. ПРИЛОЖЕНИЕ II ФОРМАТ И ДЪЛЖИНА НА ДОКУМЕНТИТЕ, КОИТО ТРЯБВА ДА БЪДАТ ПОДАДЕНИ ПО РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2022/1925 ФОРМАТ НА ДОКУМЕНТИТЕ, КОИТО ТРЯБВА ДА БЪДАТ ПОДАДЕНИ ПО РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2022/1925 Документите, представени на Комисията съгласно член 3, член 8, параграф 3 и членове 9, 10, 11, 14, 15, 17, 18, 19, 24, 25, 29 и 34 от Регламент (ЕС) 2022/1925, се предоставят във формат, който позволява на Комисията да ги обработва по електронен път, и по-специално дава възможност за тяхната цифровизация и разпознаването на символи. За тази цел трябва да се спазват се следните изисквания:
текстът да е във формат A4, трябва да е четлив и да е разположен само от едната страна на листа („едностранно“, а не „двустранно“);
документите, представени на хартиен носител, да са свързани с лесно отстраними средства (да не се подвързват или свързват с други неподлежащи на отстраняване средства като лепило, телбод и т.н.);
текстът да е набран на общоприет шрифт (като Times New Roman, Courier или Arial) с размер поне 12 пункта за текста и поне 10 пункта за бележките под линия, с междуредие 1 и разстояние от поне 2,5 cm между наборното поле и края на страницата отгоре, отдолу, отляво и отдясно (максимум 4 700 символа на страница);
страниците и параграфите на всеки документ да се номерирани последователно. ДЪЛЖИНА НА ДОКУМЕНТИТЕ, КОИТО ТРЯБВА ДА БЪДАТ ПОДАДЕНИ ПО РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2022/1925 Следните правила относно лимита на страниците се прилагат за съответните видове документи, посочени по-долу. По изключение приложенията, придружаващи тези документи, не се включват в приложимия лимит на страниците, при условие че тези приложения имат чисто доказателствена и инструментална функция и са пропорционални по брой и дължина.
Уведомления по член 3, параграф 3, първа алинея и представяне на информация вследствие на искане на Комисията по член 3, параграф 3, втора алинея от Регламент (ЕС) 2022/1925 Цялата информация относно праговете, посочени в член 3, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2022/1925, се представя в основния текст на формуляра GD, предоставен в приложение I към посочения регламент. За всяка отделна основна платформена услуга, включително всички възможни алтернативни отграничавания на тази услуга, по отношение на които уведомяващото предприятие достига всички прагове, посочени в член 3, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2022/1925, максималният брой страници в съответното уведомление е 50. Този лимит на страниците се прилага за информацията, предоставена във връзка с основните платформени услуги в раздели 2 и 4 от формуляра GD. При попълване на раздели 2, 3 и 4 на този формуляр уведомяващото предприятие се приканва да прецени дали с оглед на постигането на яснота тези раздели са възможно най-добре представени по ред на номерата или могат да бъдат групирани заедно за всяка отделна основна платформена услуга.
Обосновани аргументи по член 3, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2022/1925 За всяка отделна основна платформена услуга, за която уведомяващото предприятие избира да представи обосновани аргументи по член 3, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2022/1925, максималният брой страници е 30.
Мотивирани искания по членове 9 и 10 от Регламент (ЕС) 2022/1925 За мотивирани искания по членове 9 и 10 от Регламент (ЕС) 2022/1925 максималният брой страници е 30. 17.4.2023 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 102/19
Отговори на предварителните констатации по Регламент (ЕС) 2022/1925 Когато Комисията е информирала писмено засегнатото предприятие или сдружение на предприятия за предварителните си констатации с оглед приемане на решение по член 8, член 9, параграф 1, член 10, параграф 1, членове 17, 18, 24, 25, 29, 30 или член 31, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2022/1925, максималният брой страници на писмения отговор е 50 страници или броят на страниците на предварителните констатации, в зависимост от това кой брой е по-голям.
Практика по чл. 12
0 решения, 0 цитирания
Няма налични съдебни препратки за избрания филтър.