Чл. 7

Член 7 Обозначаване и опазване на поверителна информация Освен ако не е предвидено друго в Регламент (ЕС) 2022/1925 или в член 8 от настоящия регламент и без да се засяга 1. параграф 6 от настоящия член, информацията или документите, събрани или получени от Комисията, не се оповестяват или предоставят на разположение на Комисията, доколкото съдържат търговски тайни или друга поверителна информация на което и да е физическо или юридическо лице. Когато изисква информация съгласно член 21 от Регламент (ЕС) 2022/1925 или провежда интервюта съгласно 2. член 22 от Регламент (ЕС) 2022/1925, Комисията информира съответните физически или юридически лица, че като предоставят информация на Комисията, те се съгласяват, че достъпът до тази информация може да бъде предоставен съгласно член 8 от настоящия регламент. Във всеки случай разпоредбите на член 8 се прилагат за всеки документ, представен спонтанно на Комисията съгласно Регламент (ЕС) 2022/1925 или настоящия регламент.

1. Без да се засяга параграф 2, Комисията може да изисква от физическите или юридическите лица, които са автори на документи в нейната преписка, да посочат документите, декларациите или частите от тях, за които считат, че съдържат търговски тайни или друга поверителна информация. Комисията може също така да определи срок за физическите или юридическите лица да посочат всяка част от решение на Комисията, която според тях съдържа търговски тайни или друга поверителна информация.

4. Комисията може да определи срок, в който физическите или юридическите лица: а) да обосноват по конкретен начин исканията си за търговски тайни и друга поверителна информация за всеки отделен документ, декларация или част от него; б) да предоставят на Комисията неповерителна версия на документите или декларациите, в които търговските тайни и друга поверителна информация са редактирани по ясен и разбираем начин; в) да предоставят кратко, неповерително и ясно описание на всяка информация със заличени части.

17.4.2023 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 102/11

1. Ако физически или юридически лица не спазят в срока, определен от Комисията по параграфи 3 или 4, Комисията може да счете, че съответните документи или декларации не съдържат търговски тайни или друга поверителна информация.
2. Ако Комисията реши, че определена информация, за която физическо или юридическо лице твърди, че е поверителна, може да бъде разкрита или защото тази информация не представлява търговска тайна или друга поверителна информация, или защото е налице първостепенен интерес от оповестяването ѝ, тя информира засегнатото физическо или юридическо лице, че възнамерява да разкрие тази информация, освен ако не получи възражения в срок от една седмица. Ако въпросното физическо или юридическо лице възрази, Комисията може да приеме мотивирано решение, в което се посочва датата, след която информацията ще бъде оповестена. Тази дата не може да бъде повече от една седмица от датата на уведомлението. Съответното физическо или юридическо лице се уведомява за решението.

1. Освен ако Комисията не е посочила друго, всички коментари на трети страни по отношение на публикуването или консултирането по член 8, параграф 6, член 18, параграфи 5 и 6, член 19, параграф 2 и член 29, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2022/1925 се третират като неповерителни. Заинтересованите трети страни, които представят коментари, имат право да поискат заличаването на името на автора и на подателя или друга идентифицираща информация, преди коментарите да бъдат споделени с адресата на предварителните констатации или с всяка друга трета страна. Комисията може да оповести тези коментари или неповерителната им версия, при условие че е посочила тази възможност в контекста на публикуването или консултацията.