Чл. 9

Член 9 Управленско равнище Управителният орган за разгръщането е отговорен за управ­

1. ленското равнище.

Управителният орган

1. специално за:

за разгръщането отговаря по- а) разработването, предлагането, поддържането и изпълнението на програмата за разгръщане в съответствие с разпоредбите на раздел 2; б) привличането за участие на оперативните заинтересовани страни, които са необходими за изпълнението на съвместните проекти; в) установяването на механизми и процеси за вземане на решения, с които се гарантира ефективното синхронизиране и цялостната координация на проектите за внедряване и свър­ заните с това инвестиции в съответствие с програмата за разгръщане;

г) осигуряването на ефективно управление на рисковете и конфликтите на интереси; д) консултирането на Комисията по въпроси, свързани с изпъл­ нението на съвместните проекти и разработването на нови съвместни проекти; е) изпълнението на решенията на Комисията, както и гаранти­ рането и наблюдението на тяхното изпълнение от изпълни­ телното равнище; ж) определянето на най-подходящите механизми за финансиране, съчетаващи публично и частно финансиране; з) наблюдението на изпълнението на програмата за разгръщане; и) отчитането пред Комисията; й) гарантирането на подходяща координация с националните надзорни органи.

1. Управителният орган за разгръщането се състои от пред­ ставители на сдружения на оперативни заинтересовани страни или отделни оперативни заинтересовани страни, включително от трети държави, при условията, определени в съответните програми за финансиране от Съюза. Оперативните заинтере­ совани страни могат да участват в управителния орган за разгръ­ щането чрез структурите на ФБВП.

Управителният орган за разгръщането следва да докаже,

1. inter alia, своята способност да:

а) представлява оперативните заинтересовани страни, които са необходими за изпълнението на съвместните проекти; б) управлява многонационалните програми за изпълнение; в) разбира механизмите за финансиране и финансово управление на програмите; както и г) да използва съществуващите структури, за да привлече за участие всички оперативни заинтересовани страни.

L 123/6 BG Официален вестник на Европейския съюз 4.5.2013 г. Подборът от Комисията на членовете на управителния 5. орган за разгръщането е под формата на възлагане на рамково партньорство след покана за представяне на предложения в съот­ ветствие с член 178 от Делегиран регламент (ЕС) № 1268/2012 на Комисията от 29 октомври 2012 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Евро­ пейския парламент и на Съвета относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза ( 1 ) („правила за прила­ гане“). В поканата за представяне на предложения се определят целите, изискванията и критериите за подбор на членовете на управителния орган за разгръщането в съответствие с правилата за прилагане. Комитетът за единно небе трябва да бъде информиран относно процеса на подбор на състава на управи­ телния орган за разгръщането. На членовете на управителния орган за разгръщането се

1. възлага поне един проект за изпълнение или част от него.
2. Управителният орган за разгръщането договаря целесъ­ образно сътрудничество с управителния орган на мрежата, съвместното предприятие SESAR и военните органи. Съответните договорености за сътрудничество се представят пред Комисията за одобрение. Сътрудничеството се осъществява, както следва:

за да гарантират, че техните а) управителните органи за разгръщането и на мрежата си сътрудничат, задачи се изпълняват без каквото и да било дублиране или конку­ ренция, по-специално за аспектите на разгръщането, които оказват въздействие върху мрежовата инфраструктура, органи­ зацията и ефективността на използване на въздушното пространство, както и върху съгласуваността със стратеги­ ческия план за мрежата и плана за управление на мрежата; управителният орган на мрежата също така подкрепя, в рамките на своя мандат, членовете на управителния орган за разгръщането в съответствие с член 4, параграф 1, буква (ЕС) и) и член 4, параграф 3, буква б) от Регламент № 677/2011; между дейностите б) управителният орган за разгръщането си сътрудничи със съвместното предприятие SESAR, за да осигури необходимите връзки изследвания, разработване, иновации и валидиране във връзка със SESAR и разгръщането на SESAR, и се консултира със съвместното предприятие SESAR относно приоритетите и постигнатия напредък през развойния етап по въпроси, свързани с промишленото производство, за да се осигури съгласуваност с Генералния план за УВД;

научни за в) управителният орган за разгръщането се координира с военните органи, се избегнат неблагоприятни последствия за националните и колективните отбранителни способности. за да

1. Управителният орган за разгръщането надлежно отчита становището на субектите, посочени в параграф 7, в своите решения, които могат да имат последствия за дейностите на тези субекти.
2. В случай на несъгласие между управителния орган за разгръщането и субектите, посочени в параграф 7, управителният

( 1 ) ОВ L 362, 31.12.2012 г., стр. 1. орган за разгръщането отнася въпроса до Комисията, която взема решение по него. Управителният орган за разгръщането изпълнява решението на Комисията. Управителният орган за разгръщането търси съдействието 10. на производствения сектор чрез договорености за сътрудни­ чество, които се съобщават на Комисията, за да получи тя, inter alia, информация за промишленото производство на съот­ ветните продукти.

1. Ако са налице необходимите средства и при условията, определени в съответната програма за финансиране от Съюза, Комисията предоставя финансова подкрепа за управителния орган за разгръщането единствено за изпълнението на неговите задачи, посочени в параграф 2.