Чл. 4

Член 4 Други случаи на искания за изменение на стратегическия план по ОСП За исканията за изменение на стратегическия план по ОСП не важи ограничението по отношение на максималния брой

1. искания, предвидено в член 119, параграф 7 от Регламент (ЕС) 2021/2115, ако се отнасят до следните случаи:

а) промени, дължащи се на спешни мерки, необходими за справяне с природни бедствия, катастрофични събития или неблагоприятни климатични явления, които са официално признати като такива от компетентния национален орган на публичната власти, или изменения, дължащи се на значителна и внезапна промяна в социално-икономическите условия в държавата членка; б) промени, налагащи се вследствие на промени в законодателството на Съюза, които са различни от посочените в член 120 от Регламент (ЕС) 2021/2115, или промени, налагащи се вследствие на решения на съдилищата на Европейския съюз; в) промени вследствие на извънредни мерки, приети съгласно членове 219, 220 или 221 от Регламент (ЕС) № 1308/2013

на Европейския парламент и на Съвета (5); г) промени, налагащи се поради въвеждането на финансовите инструменти, посочени в член 58 от Регламент (ЕС) 2021/1060 на Европейския парламент и на Съвета (6), или техните изменения; д) промени, дължащи се на автоматична отмяна на бюджетни задължения за стратегически планове по ОСП съгласно член 34 от Регламент (ЕС) 2021/2116; или е) промени, които се отнасят до интервенциите по дял III, глава IV от Регламент (ЕС) 2021/2115, посочени в член 119, параграф 9 от същия регламент. Искането за изменение на стратегическия план по ОСП в случая, посочен в параграф 1, буква д), се подава най-късно до

1. 30 юни на всяка календарна година.

(5) Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671). (6) Регламент (ЕС) 2021/1060 на Европейския парламент и на Съвета от 24 юни 2021 г. за установяване на общоприложимите разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд плюс, Кохезионния фонд, Фонда за справедлив преход и Европейския фонд за морско дело, рибарство и аквакултури, както и на финансовите правила за тях и за фонд „Убежище, миграция и интеграция“, фонд „Вътрешна сигурност“ и Инструмента за финансова подкрепа за управлението на границите и визовата политика (ОВ L 231, 30.6.2021 г., стр. 159).

20.2.2023 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 51/29

1. Искане за изменение, в което промени в случаите, посочени в параграф 1, са обединени с други промени в стратегическия план по ОСП, се брои като част от максималния брой искания за изменение, установен в член 119, параграф 7 от Регламент (ЕС) 2021/2115.