Чл. 11

Член 11 Защита на личните данни и отговорност

1. Без да се засяга Регламент (ЕС) 2016/679, държавите членки гарантират сигурността, целостта, автентичността и поверителността на данните, събирани, достъпни и съхранявани за целите на настоящия регламент.

1. За целите на настоящия регламент органите, отговорни за издаването на лични карти и документи за пребиваване, се считат за администратор по член 4, точка 7 от Регламент (ЕС) 2016/679 и носят отговорност за обработването на личните данни.

1. Държавите членки гарантират, че надзорните органи могат в пълна степен да изпълняват задачите си, посочени в Регламент (ЕС) 2016/679, включително по отношение на достъпа до всички лични данни и цялата необходима информация, както и достъпа до всички помещения или оборудване за обработка на данни на компетентните органи.

1. Сътрудничеството с външни доставчици на услуги не изключва отговорността от страна на държавите членки, която може да възникне съгласно правото на Съюза или националното право, по отношение на нарушения на задълженията във връзка с личните данни.

1. В личната карта или документа за пребиваване се включва информация в машинночитаем формат само в съответствие с настоящия регламент и националното право на издаващата държава членка.

1. Достъп до портретната снимка на притежателя, която се съхранява върху носителя на информация на личните карти, имат само надлежно оправомощени служители на компетентните национални органи, агенциите на Съюза и частни субекти в съответствие с правото на Съюза в областта на защитата на данните с цел проверка на:

а) автентичността на личната карта или документа за пребиваване; б) самоличността на притежателя с помощта на пряко наличните сравними отличителни черти, когато представянето на лична карта или на документ за пътуване се изисква от закона. За достъп до портретната снимка от частни субекти се изисква и съгласието на притежателя, освен ако достъпът, независимо от съгласието, е строго необходим за целите, посочени в първа алинея, и е предвиден в правото на Съюза или в националното право в съответствие с правото на Съюза в областта на защитата на данните. Портретната снимка, до която е осъществен достъп съгласно първа алинея, не се съхранява, освен ако по-нататъшното ѝ обработване е необходимо за целите, посочени в първа алинея, и е предвидено в правото на Съюза или в националното право в съответствие с правото на Съюза в областта на защитата на данните. Портретните снимки не се съхраняват по-дълго, отколкото е необходимо за тези цели, заличават се веднага след извършването на проверката, посочена в първа алинея, не се предават на трети държави или международни организации, освен ако това не е разрешено от правото на Съюза в областта на защитата на данните.

1. Достъп до двата пръстови отпечатъка на притежателя, съхранявани в носителя на информация на личните карти и документите за пребиваване, се предоставя само:

а) за целите, посочени в параграф 6, първа алинея; б) в съответствие с правото на Съюза в областта на защитата на данните; в) на надлежно упълномощени служители на компетентните национални органи и агенциите на Съюза; и г) когато се изисква документът да бъде представен съгласно правото на Съюза или националното право. Двата пръстови отпечатъка, до които е осъществен достъп съгласно настоящия параграф, не се съхраняват.