Чл. 14

Член 14 Електронни бази данни

1. Държавите членки могат да създадат национални електронни бази данни, които са обществено достъпни чрез интернет страници и на които се предоставя информация относно компетентните структури, предварително определени за целите на предявяването на национални и трансгранични представителни искове, както и обща информация относно висящите и приключените представителни искове.
2. Когато държава членка създаде електронна база данни, както е посочено в параграф 1, тя уведомява Комисията за интернет адреса, на който е достъпна електронната база данни.
3. Комисията създава и поддържа електронна база данни за целите на:

а) всички съобщения между държавите членки и Комисията, посочени в член 5, параграфи 1, 4 и 5 и член 23, параграф 2; и б) сътрудничеството между компетентните структури, посочено в член 20, параграф 4.

1. Електронната база данни, посочена в параграф 3 от настоящия член, е пряко достъпна, доколкото е необходимо, съответно за:

а) националните звена за контакт, посочени в член 5, параграф 5; б) съдилищата и административните органи, ако това е необходимо съгласно националното право; в) компетентните структури, определени от държавите членки за целите на предявяването на национални представителни искове и трансгранични представителни искове; и г) Комисията. Информацията, споделена от държавите членки в рамките на електронната база данни, посочена в параграф 3 от настоящия член, по отношение на компетентните структури, определени за целите на предявяването на трансгранични представителни искове, съобразно член 5, параграф 1, е публично достъпна.