Чл. 1

Член 1

1. За периода 1 януари — 31 декември 2010 г. се откриват следните тарифни квоти:

а) 9 400 тона продукти от категорията „baby beef“, изразени в кланично тегло, с произход от Хърватия; б) 1 500 тона продукти от категорията „baby beef“, изразени в кланично тегло, с произход от Босна и Херцеговина; в) 1 650 тона продукти от категорията „baby beef“, изразени в кланично тегло, с произход от Бивша югославска република Македония; г) 9 175 тона продукти от категорията „baby beef“, изразени в кланично тегло, с произход от митническите територии на Сърбия и Косово; д) 800 тона продукти от категорията „baby beef“, изразени в кланично тегло, с произход от Черна гора. Квотите, посочени в първа алинея, носят съответно поредните номера 09.4503, 09.4504, 09.4505, 09.4198 и 09.4199. За целите на разпределяне на тези квоти 100 килограма живо тегло е еквивалентно на 50 килограма кланично тегло.

1. Митните сборове, приложими в рамките на квотите, посочени в параграф 1, са 20 % от адвалорното мито и 20 % от специфичното мито, както е определено в Общата митническа тарифа.

1. Вносът в рамките на квотите, посочени в параграф 1, е запазен за някои живи животни и някои видове месо, които попадат под следните кодове по КН, посочени в приложение II към Регламент (ЕО) № 2007/2000, в приложение III към Споразумението за стабилизиране и асоцииране, сключено с Хърватия, в приложение III към Споразумението за стабилизиране и асоцииране, сключено с Бивша югославска република Македония, в приложение II към Временното споразумение с Черна гора и в приложение II към Временното споразумение с Босна и Херцеговина:

— ex 0102 90 51, ex 0102 90 59, ex 0102 90 71 и ex 0102 90 79, — ex 0201 10 00 и ex 0201 20 20, — ex 0201 20 30, — ex 0201 20 50.