Чл. 1

Член 1 Прехвърляне на квоти

1. Чрез дерогация от член 14 от Регламент (ЕО) № 1260/2001 и в рамките на постановените лимити, предвидени в член 2, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕИО) № 65/82, всяко предприятие може да вземе решение до 31 октомври 2006 г. относно количеството произведена захар В, принадлежащо към пазарната 2005—2006 година, което може да бъде отнесено към пазарната 2006—2007 година, или да измени своето решение, взето преди влизането в сила на настоящия регламент, за прехвърляне в следваща пазарна година на определено производствено количество.

1. Предприятията, които вземат решение за прехвърляне към следваща пазарна година, както е посочено в параграф 1, или които внесат изменения в предварително взети решения, следва да:

а) уведомят заинтересованата държава-членка, преди 31 октомври 2006 г., за количеството захар, което ще бъде пренесено; б) поемат ангажимент да държат на склад пренесеното количество до 31 октомври 2006 г.

1. Регламент (ЕИО) № 65/82 се прилага спрямо захар Б и В от пазарната 2005—2006 година, пренесени към пазарната 2006—2007 година.

1. Държавите-членки следва да уведомят Комисията, не по-късно от 30 ноември 2006 г. и за всяко отделно предприятие, за количеството захар Б и В, пренесени от пазарната 2005—2006 година към пазарната 2006—2007 година.