Чл. 3

Член 3

1. С цел да се изчисли помощта, предвидена в член 15, параграф 1, буква a) i) от Регламент (EО) № 2792/1999, стойността на продукцията, продавана от организацията на производители, се установява, на фиксирана ставка за всяка година, чрез умножение за всеки продукт, обхванат от организацията:

а) средно претеглената продукция, изразена в 100 kg нето, продавана от членовете през трите календарни години, предшестващи периода, към който се отнася заявлението за помощ, се умножава по б) средно претеглената цена на производител, получена от тези производители през същия период, изчислена за 100 kg нето.

1. С цел да се изчисли средната продукция, посочена в параграф 1, буква a), продукцията продавана от членове през всяка от трите упоменати години, се определя:

а) на база на наличните потвърждаващи търговски и счетоводни документи, или, ако това не е възможно, б) с помощта на оценка на фиксирана ставка от компетентни органи на държавата-членка, въз основа на параметри, предварително определени в зависимост от видовете включена продукция.

1. С цел да се изчисли средната цена, посочена в параграф 1, буква б), средната цена, получена от производители за всяка от трите съответни години, се определя от компетентните служби на държавата-членка:

а) на база на наличните потвърждаващи търговски и счетоводни документи, или, ако това не е възможно, б) чрез изчисляване на средната годишна цена за всеки продукт, продавана на основния пазар в областта на дейност на съответната организация на производители.