Чл. 122

Член 122 Делегирани правомощия

1. За да се вземат предвид специфичните характеристики на лозаро-винарския сектор, на Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 227 във връзка с правилата и ограниченията относно:

а) представянето и използването на данни върху етикетите, различни от предвидените в настоящия раздел; б) задължителните данни относно: i) наименованията, които да се използват за формулиране на задължителните данни, и условията за тяхното използване; ii) наименованията, които се отнасят до стопанство, и условията за тяхното използване; iii) разпоредбите, които разрешават на държавите членки производители да въвеждат допълнителни правила, свързани със задължителните данни; iv) разпоредбите, които разрешават допълнителни дерогации, освен посочените в член 119, параграф 2, що се отнася до непосочването на категорията лозаро-винарски продукт; и v) разпоредбите относно използването на езици; в) незадължителните данни относно: i) наименованията, които да се използват за формулиране на незадължителните данни, и условията за тяхното използване; ii) разпоредбите, които разрешават на държавите членки производители да въвеждат допълнителни правила, свързани с незадължителните данни; г) представянето по отношение на: i) условията за използване на някои форми на бутилки, както и списък на някои специфични форми на бутилки; ii) условията за използване на бутилки и тапи от типа за „пенливо вино“; iii) разпоредбите, които разрешават на държавите членки производители да въвеждат допълнителни правила, свързани с представянето; iv) разпоредбите относно използването на езици.

1. За да се осигури правната закрила на законните интереси на операторите, на Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 227 относно правилата за временното етикетиране и представяне на вина с наименование за произход или географско указание, когато това наименование за произход или географско указание изпълнява необходимите изисквания.

1. За да се направи необходимото икономическите оператори да не бъдат засегнати, на Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 227 относно преходни разпоредби за вината, пуснати на пазара и етикетирани в съответствие с приложимите правила, валидни преди 1 август 2009 г.

1. За да се вземат предвид характерните особености на търговията между Съюза и някои трети държави, на Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 227 относно дерогации от настоящия раздел по отношение на продукти, които предстои да бъдат изнесени, когато това се изисква от правото на съответната трета държава.