Чл. 2

Член 2 Неизчерпателен списък на основните услуги Неизчерпателният списък на основните услуги, посочен в член 1, е следният: 1) сектор „енергетика“: а) подсектор „електроенергия“: i) ii) iii) iv) v) доставка на електроенергия (електроенергийни предприятия); експлоатация, поддръжка и развитие на електроразпределителни системи (оператори на разпределителни системи); експлоатация, поддръжка и развитие на преносни системи (оператори на преносни системи); производство на електроенергия (производители); услуги на номинираните оператори на пазара на електроенергия (номинирани оператори на пазара на електроенергия); vi) оптимизация на потреблението (участници на пазара на електроенергия); vii) агрегиране на енергия (участници на пазара на електроенергия); viii) съхраняване на енергия (участници на пазара на електроенергия); б) подсектор „районно отопление и охлаждане“: осигуряване на районни отоплителни системи и районни охладителни системи (оператори на районни отоплителни системи или районни охладителни системи); в) подсектор „нефт“: i) пренос на нефт (oператори на нефтопроводи); ii) добив на нефт (оператори на съоръжения за добив на нефт); iii) рафиниране и преработка на нефт (оператори на съоръжения за рафиниране и преработка на нефт); iv) съхранение на нефт (оператори на съоръжения за съхранение на нефт); v) управление на нефтени запаси, включително запаси за извънредни ситуации и целеви запаси (централни структури за управление на запасите); г) подсектор „природен газ“: i) ii) iii) iv) v) vi) доставка на газ (предприятия за доставка); газоразпределение (оператори на газоразпределителни системи); пренос на газ (оператори на газопреносни системи); съхранение на газ (оператори на системи за съхранение); управление на системи на втечнен природен газ (ВПГ) (оператори на системи за ВПГ); производство на природен газ (предприятия за природен газ); vii) закупуване на природен газ (предприятия за природен газ); viii) рафиниране и преработка на природен газ (оператори на съоръжения за рафиниране и преработка на природен газ); д) подсектор „водород“: i) ii) производство на водород (оператори в областта на производството на водород); съхранение на водород (оператори в областта на съхранението на водород); iii) пренос на водород (оператори в областта на преноса на водород); 2) сектор „транспорт“: а) подсектор „въздушен транспорт“: i) ii) услуги за въздушен транспорт, използвани за търговски цели (пътници и товари) (въздушни превозвачи); експлоатация, управление и поддръжка на летища и на инфраструктурата на летищните мрежи (управляващи летищата органи); iii) обслужване по контрол на въздушното движение (оператори по контрола на управлението на движението); 2/5 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2450/oj OB L, 30.10.2023 г. BG б) подсектор „железопътен транспорт“: i) железопътни транспортни услуги (пътнически и товарни) (железопътни предприятия); ii) експлоатация, управление и поддръжка на железопътна инфраструктура, включително пътнически гари, товарни терминали, разпределителни гари и центрове за контрол на движението (управители на инфраструктура); iii) експлоатация, управление и поддръжка на железопътни обслужващи съоръжения (оператори на обслужващи съоръжения); iv) експлоатация, управление и поддръжка на управлението на железопътното движение, контрол на управлението и сигнализацията, както и телекомуникационни инсталации и системи, използвани за контрола на управлението и сигнализацията (управители на инфраструктура); в) подсектор „воден транспорт“: i) ii) услуги за вътрешен, морски и крайбрежен воден транспорт (пътнически и товарен транспорт) (компании за вътрешен, морски и крайбрежен пътнически и товарен воден транспорт); експлоатация, управление и поддръжка на пристанища и пристанищни съоръжения, управление на строителни работи и оборудване на територията на пристанищата, включително бункероване, обработка на товари, акостиране, пътнически услуги, събиране на отпадъци от експлоатацията на корабите и на остатъци от товари, пилотаж и теглене (управителни органи на пристанища и субекти, извършващи строителни работи и експлоатиращи оборудване на територията на пристанищата); iii) служби по морския трафик (оператори на служби по морския трафик); г) подсектор „автомобилен транспорт“: i) контрол на управлението на движението, включително аспекти, свързани с планирането, контрола или управлението на пътищата, с изключение на управлението на движението или експлоатацията на интелигентни транспортни системи, когато това е несъществена част от общата дейност на публичните органи (пътни органи); ii) Услуги, свързани с интелигентни транспортни системи (оператори на интелигентни транспортни системи); д) подсектор „обществен транспорт“: обществени услуги за пътнически превоз чрез железопътен и други видове релсов транспорт и чрез автомобилен транспорт (оператори на обществени услуги); 3) сектор „банково дело“: i) привличане на влогове (кредитни институции); ii) предоставяне на кредити (кредитни институции); 4) сектор „инфраструктура на финансовите пазари“: i) управление на място на търговия (оператори на места за търговия); ii) управление на системи за клиринг (централни контрагенти); 5) сектор „здравеопазване“: i) предоставяне на здравни услуги (доставчици на здравно обслужване); ii) анализ, извършен от референтна лаборатория на Европейския съюз (референтни лаборатории на ЕС); iii) научноизследователска и развойна дейност в областта на лекарствените продукти (субекти, извършващи научноизс­ ледователска и развойна дейност в областта на лекарствените продукти); iv) производство на основни фармацевтични продукти и препарати (субекти, произвеждащи основни фармацевтични продукти и препарати); v) производство на медицински изделия, считани за критично важни при извънредни ситуации в областта на общественото здраве (субекти, произвеждащи медицински изделия); vi) дистрибуция на лекарствени продукти (субекти, притежаващи разрешение за дистрибуция); ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2450/oj 3/5 BG 6) 7) OB L, 30.10.2023 г. сектор „питейната вода“: снабдяване и дистрибуция на питейна вода, с изключение на дистрибуцията на вода, предназначена за консумация от човека, когато тази услуга е несъществена част от общата дейност на дистрибуторите по дистрибуция на други стоки и продукти (доставчици и дистрибутори на вода, предназначена за консумация от човека); сектор „отпадъчни води“: събиране, пречистване и обезвреждане на отпадъчни води, с изключение на събиране, обезвреждане или пречистване на градски отпадъчни води, битови отпадъчни води или промишлени отпадъчни води, когато това е несъществена част от общата дейност на предприятията (предприятия, които събират, обезвреждат или пречистват градски отпадъчни води, битови отпадъчни води или промишлени отпадъчни води); 8) сектор „цифрова инфраструктура“: i) ii) предоставяне и експлоатация на услуги, свързани с точки за обмен в интернет (доставчици на точки за обмен в интернет); предоставяне на услуги, свързани със системи за имена на домейни (DNS), с изключение на услуги, свързани с базови сървъри за имена (доставчици на DNS услуги); iii) функциониране и администриране на регистри на имена на домейни от първо ниво (регистри на имена на домейни от първо ниво); iv) предоставяне на компютърни услуги „в облак“ (доставчици на компютърни услуги „в облак“); v) предоставяне на услуги на центрове за данни (доставчици на услуги на центрове за данни); vi) предоставяне на мрежи за доставяне на съдържание (доставчици на мрежи за доставяне на съдържание); vii) предоставяне на удостоверителни услуги (доставчици на удостоверителни услуги); viii) предоставяне на обществени електронни съобщителни услуги (доставчици на електронни съобщителни услуги); ix) предоставяне на обществени електронни съобщителни мрежи съобщителни мрежи); (доставчици на обществени електронни 9) сектор „публична администрация“: услуги, предоставяни от органи на публичната администрация по смисъла на член 2, точка 10) от Директива (ЕС) 2022/2557 на централни правителства съгласно определението на държавите членки в съответствие с националното право (органи на публичната администрация на централни правителства); 10) сектор „космическо пространство“: управление на наземна инфраструктура, притежавана, управлявана и експлоатирана от държавите членки или от частни лица, които подпомагат предоставянето на космически услуги, с изключение на доставчиците на обществени електронни съобщителни мрежи (оператори на наземна инфраструктура); 11) сектор „производство, преработка и дистрибуция на храни“ (предприятия за производство на храни, които се занимават изключително с логистика и дистрибуция на едро и широкомащабно промишлено производство и преработка): i) широкомащабно промишлено производство и преработка на храни; ii) услуги, свързани с веригите за доставки на храни, включително съхранение и логистика; iii) дистрибуция на едро на храни.