Чл. 10

Член 10 Основна информация за всеки заем, включен в портфейла Основната информация за всеки заем, от който се състои даден портфейл, посочена в член 6, параграф 4, буква г) от

1. Регламент (ЕС) 2020/1503, съдържа всички изброени по-долу аспекти:

а) сумата на заема, включително последното неизплатено салдо; б) валутата, в която се отпуска заемът; в) г) субекта, отговорен за обслужването на заема, включително неговото юридическо наименование, регистрационен номер и място на регистрация, седалище и данни за контакт, както и неговата политика за обслужване; самоличността на създателя на проекта, включително неговото юридическо наименование, държавата на учредяване и регистрационния номер, адреса на неговото седалище и неговия корпоративен уебсайт;

д) структурата на собствеността на създателя на проекта; е) целта на заема, чрез добавяне на кратко описание на проекта за колективно финансиране; ж) лихвения процент или друго обезщетение, предвидено в заема, за всяка година до падежа, а когато лихвеният процент или другото обезщетение не са пряко достъпни — методът на изчисление; з) падежа на заема; и) съответната рискова категория, към която е отнесен заемът в съответствие с рамката за управление на риска, посочена в член 4, параграф 4, буква е) от Регламент (ЕС) 2020/1503; й) погасителния план на главницата и лихвите по заема;

L 287/56 BG Официален вестник на Европейския съюз 8.11.2022 г. к) спазването от страна на създателя на проекта на погасителния план за плащане на вноските по заема, като се посочва всяко просрочено плащане или неизпълнение на задълженията, както е посочено в член 1, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2022/2115 на Комисията (4); л) процента от сумата на проекта за колективно финансиране, който се финансира от инвеститора чрез заема, изразен като съотношението между: i) условната сума на заема; ii) общата сума на проекта за колективно финансиране.

1. В информацията, която се предоставя за всеки включен в даден портфейл заем, се посочва дали даден създател на проект има повече от един проект за колективно финансиране чрез доставчик на услуги за колективно финансиране, и включва цялата посочена по-долу информация:

а) вида на предложението и използвания инструмент за финансиране на проекта; б) датата на завършване (минала или очаквана); в) условната стойност, заемана от създателя на проекта;

г) друга относима информация, включително всички други финансови задължения и условни задължения. Доставчикът на услуги за колективно финансиране изисква от създателя на проекта да предостави информацията,

1. посочена в параграф 2.

Доставчиците на услуги за колективно финансиране предприемат подходящи стъпки, за да гарантират, че

1. информацията, предоставена от създателите на проекти в съответствие с параграф 3, е точна, надеждна и актуална.