Чл. 5

Член 5 Предложение за научно изследване

1. В предложението за научно изследване се посочват достатъчно подробно:

а) законната цел на научното изследване; б) обяснението защо тази цел не може да бъде постигната с използването на неповерителни данни; в) структурата, която иска достъпа; г) отделните изследователи, които ще получат достъп до данните; д) съоръженията за достъп, които ще бъдат използвани; е) наборите от данни, до които трябва да бъде получен достъп, методите за тяхното анализиране и ж) очакваните резултати от научното изследване, които следва да бъдат публикувани или разпространени по друг начин.

1. Предложението за научно изследване се придружава от отделни декларации за поверителност, подписани от изследователите, които ще имат достъп до данните.

1. Комисията (Евростат), в сътрудничество с Комитета на ЕСС, установява насоки за оценка на предложенията за научни изследвания. Комисията (Евростат) актуализира насоките — когато такава актуализация е надлежно обоснована — в съответствие с процедурната уредба, одобрена от Комитета на ЕСС.

1. На националните статистически органи, предали въпросните поверителни данни на Комисията (Евростат), се предоставят доклади за оценките на предложенията за научни изследвания.