Чл. 2

Член 2 Съгласно член 29, параграф 3, буква г) от Регламент (ЕО) № 104/2000 референтната цена за продукти, различни от Настоящият регламент влиза в сила в деня след този на публи­ куването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 15 март 2013 година. За Комисията Председател José Manuel BARROSO ( 1 ) ОВ L 17, 21.1.2000 г., стр. 22. ( 2 ) Виж страница 1 от настоящия брой на Официален вестник.

16.3.2013 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 74/21 ПРИЛОЖЕНИЕ

1. Референтни цени за рибни продукти, посочени в член 29, параграф 3, буква а) от Регламент (ЕО) № 104/2000

Референтна цена (EUR/тон) Вид Размер ( 1 ) Изкормени, с глави ( 1 ) Цели риби ( 1 ) допълнителен код по ТАРИК Екстра, А ( 1 ) допълнителен код по ТАРИК Екстра, А ( 1 ) Херинга от вида Clupea harengus ex. 0302 41 00 Морски костур (Sebastes spp.) ex 0302 89 31 и ex 0302 89 39 Треска от вида Gadus morhua ex 0302 51 10 Дълбоководни скариди (Pandalus borealis) ex 0306 26 90 1 2 3 4a 4b 4c 5 6 7a 7b 8 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 — — — — — — — — — — — — — — 1 161 1 161 1 097 871 613 F011 F012 F013 F016 F017 F018 F015 F019 F025 F026 F027 F067 F068 F069 F083 F084 F085 F086 F087 136 208 197 124 124 260 231 116 116 104 87 996 996 836 839 839 645 484 355 F073 F074 F075 F076 F077 Сварени във вода Пресни или замразени допълнителен код по ТАРИК Екстра, А ( 1 ) допълнителен код по ТАРИК Екстра, А ( 1 ) F317 F318 5 394 1 891 F321 1 114

— — ( 1 ) Категориите преснота, размер и начин на търговско предлагане са определени в съответствие с член 2 от Регламент (ЕО) № 104/2000.

L 74/22 BG Официален вестник на Европейския съюз 16.3.2013 г.

1. Референтни цени за рибни продукти, посочени в член 29, параграф 3, буква г) от Регламент (ЕО) № 104/2000

Продукт допълнителен код по ТАРИК Представяне Референтна цена (EUR/тон)

1. Морски костур (Sebastes spp.)

ex 0303 89 31 ex 0303 89 39 ex 0304 89 21 ex 0304 89 29 Цели: F411 — със или без глави 998 Филета: — с кости („стандартни“) — без кости 2 011 2 136 — блокове в директна опаковка, 2 239 тежащи не повече от 4 kg F412 F413 F414 8 >> > > > > > > > > < >> > > > > > > > > :

1. Треска

(Gadus morhua, Gadus ogac и Gadus macrocephalus) и риба от видовете Boreogadus saida ex 0303 63 10, ex 0303 63 30, ex 0303 63 90, ex 0303 69 10 F416 Цели, със или без глави 1 095 Филета: 8 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > < > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > : 8 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > < > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > : ex 0304 71 90 ex 0304 79 10 ex 0304 95 25

1. Американска треска (Pollachius virens)

ex 0304 73 00 ex 0304 95 40 F417 F418 — на парчета или на блокове за кости нужди, с промишлени („стандартни“) — разделени или на блокове промишлени нужди, без кости за 2 451 2 716 F419 — отделни или изцяло на пластове 2 574 филета, с кожа F420 — самостоятелни или напълно 2 972 отделени филета, без кожа F421 — блокове в директна опаковка, 2 990 тежащи не повече от 4 kg F422 Парчета и друго месо, с изключение на блокове от смляно месо 1 448 Филета: F424 F425 — на парчета или на блокове за кости нужди, с промишлени („стандартни“) — разделени или на блокове промишлени нужди, без кости за 1 611 1 739 F426 — отделни или изцяло на пластове 1 476 филета, с кожа F427 — самостоятелни или напълно 1 764 отделени филета, без кожа F428 — блокове в директна опаковка, 1 933 тежащи не повече от 4 kg F429 Парчета и друго месо, с изключение на блокове от смляно месо 976

16.3.2013 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 74/23 Продукт допълнителен код по ТАРИК Представяне Референтна цена (EUR/тон)

1. Треска от вида

Melanogrammus aeglefinus Филета: 8 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > < > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > : ex 0304 72 00

1. Минтай

(Theragra chalcogramma) ex 0304 75 00

1. Херинга

(Clupea harengus, Clupea pallasii) ex 0304 59 50 ex 0304 99 23 F431 F432 — на парчета или на блокове за кости нужди, с промишлени („стандартни“) — разделени или на блокове промишлени нужди, без кости за 2 241 2 606 F433 — отделни или изцяло на пластове 2 537 филета, с кожа F434 — самостоятелни или напълно 2 682 отделени филета, без кожа F435 — блокове в директна опаковка, 2 988 тежащи не повече от 4 kg Филета: F441 F442 F450 F450 — на парчета или на блокове за кости нужди, с промишлени („стандартни“) — разделени или на блокове промишлени нужди, без кости за Обезкостена, разрязана по дължина херинга — надвишаваща 80 g на парче

— надвишаваща 80 g на парче 1 170 1 311 510 464