Чл. 11

Член 11 Оператор или организация, както са дефинирани в член 12: — от които се изисква, по силата на раздел I на настоящия дял, да етикетират говеждо месо на всички етапи на търговията, — които искат, по силата на раздел II на настоящия дял, да етикетират говеждо месо на мястото на продажбата по такъв начин, че да предоставят информация, различна от посочената в член 13 относно някои характеристики или производствени условия на етикетираното месо или за животното, от което е получено, трябва да направят това в съответствие с настоящия дял. Настоящият дял се прилага без да се засяга съответното законодателство на Общността, по-специално по отношение на говеждото месо. Член 11 — Член 11 Член 12 За целите на настоящия дял се прилагат следните дефиниции: — „говеждо месо“ означава всички продукти, които попадат в кодове по КН 0201, 0202, 0206 10 95 и 0206 29 91, — „етикетиране“ означава прикачването на етикет към индивидуално парче или парчета месо, или тяхната опаковка или при неопаковани предварително продукти — представянето на подходяща информация в писмена и видима форма за потребителя на мястото на продажбата, — „организация“ означава група от оператори в една и съща или в различни сфери на търговията с говеждо месо. РАЗДЕЛ I Система за задължително етикетиране на говеждото месо в Общността