Чл. 17

Член 17 Система за доброволно етикетиране за говеждо месо от трети страни

1. Когато производството на говеждо месо се осъществява напълно или частично в трета страна, операторите и организациите имат право да етикетират говеждото месо в съответствие с настоящия раздел, ако в допълнение към спазването на член 16, са получили одобрение на техните спецификации от компетентния орган, определен за тази цел от всяка заинтересована трета страна.

1. Валидността в рамките на Общността на одобрение, дадено от трета страна, подлежи на предварително уведомяване на Комисията от третата страна относно:

— определения компетентен орган, — процедури и критерии, които да се следват от компетентния орган при проучване на спецификацията, — всеки оператор и организация, чиято спецификация е приета от компетентния орган. Комисията предава тези уведомления на държавите-членки. Когато на основа горепосочените уведомления Комисията стигне до заключение, че процедурите и/или критериите, прилагани в трета страна, не са еквивалентни на стандартите, постановени в настоящия регламент, Комисията решава, след консултация със заинтересованата трета страна, че одобренията, давани от тази трета страна няма да са валидни в рамките на Общността.