Чл. 20

Член 20 Влизане в сила и начална дата на прилагане

1. Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

1. С изключение на разпоредбите, посочени в параграф 3, настоящият регламент се прилага от 9 юли 2017 г.

1. Член 1, параграф 5, член 3, параграфи 1 и 2, членове 4—7, член 8, параграфи 6 и 7, член 10, параграф 3, член 11, параграфи 1, 2, 3 и 4, членове 12 и 13, член 16, параграф 3 и член 17 се прилагат от 1 януари 2021 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Страсбург на 17 май 2017 година.

За Европейския парламент

Председател

A. TAJANI

За Съвета

Председател

C. ABELA

(1) Позиция на Европейския парламент от 16 март 2017 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на Съвета от 3 април 2017 г.

(2) Насоки на ОИСР за многонационалните предприятия, ОИСР, издание от 2011 г.

(3) Ръководни принципи на ООН за бизнеса и правата на човека: изграждане на рамката на Организацията на обединените нации „Защита, съблюдаване и средства за правна защита“, одобрени от Съвета на ООН по правата на човека в негова резолюция 17/4 от 6 юли 2011 г. (A/HRC/RES/17/4).

(4) Регламент (ЕС) № 1287/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за създаване на Програма за конкурентоспособност на предприятията и малките и средните предприятия (COSME) (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение № 1639/2006/ЕО (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 33).

(5) ОВ L 123, 12.5.2016 г., стр. 1.

(6) Регламент (ЕС) № 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 г. за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията (ОВ L 55, 28.2.2011 г., стр. 13).

(7) Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1).

(8) Делегиран регламент на Комисията (EC) 2015/2446 от 28 юли 2015 г. за допълнение на Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на подробни правила за някои от разпоредбите на Митническия кодекс на Съюза (ОВ L 343, 29.12.2015 г., стр. 1).

(9) Директива 95/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 1995 г. за защита на физическите лица при обработването на лични данни и за свободното движение на тези данни (ОВ L 281, 23.11.1995 г., стр. 31).

(10) Регламент (ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2000 г. относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни (ОВ L 8, 12.1.2001 г., стр. 1).

ПРИЛОЖЕНИЕ I Списък на полезните изкопаеми и металите, попадащи в обхвата на Регламент (ЕС) 2017/821, класифицирани в Комбинираната номенклатура Част А: Полезни изкопаеми Описание Код по КН Подразделение по ТАРИК Праг на вноса (kg) Калаени руди и техните концентрати 2609 00 00

5 000 Волфрамови руди и техните концентрати 2611 00 00

250 000 Танталови или ниобиеви руди и техните концентрати ex 2615 90 00 10 прилагат се член 1, параграф 4 и член 18 Златни руди и техните концентрати ex 2616 90 00 10 прилагат се член 1, параграф 4 и член 18 Злато в необработени или полуобработени форми или на прах с концентрация на златото под 99,5 %, което не е преминало фазата на рафиниране ex 7108 (*1)

100 Част Б: Метали Описание Код по КН Подразделение по ТАРИК Праг на вноса (kg) Волфрамови оксиди и хидроксиди 2825 90 40

100 000 Калаени оксиди и хидроксиди ex 2825 90 85 10 прилагат се член 1, параграф 4 и член 18 Калаени хлориди 2827 39 10

10 000 Волфрамати 2841 80 00

100 000 Танталати ex 2841 90 85 30 прилагат се член 1, параграф 4 и член 18 Волфрамови карбиди 2849 90 30

10 000 Танталови карбиди ex 2849 90 50 10 прилагат се член 1, параграф 4 и член 18 Злато в необработени или полуобработени форми или на прах с концентрация на златото 99,5 % или повече, което е преминало фазата на рафиниране ex 7108 (*2)

100 Фероволфрам и феросиликоволфрам 7202 80 00

25 000 Необработен калай 8001

100 000 Пръти, профили и тел от калай 8003 00 00

1 400 Калай и други изделия 8007 00

2 100 Волфрам на прах 8101 10 00

2 500 Необработен волфрам, включително прътите, получени само чрез синтероване 8101 94 00

500 Телове от волфрам 8101 96 00

250 Пръти от волфрам (различни от тези, получени само чрез синтероване), профили, ламарини, ленти, листове, фолио и др. 8101 99

350 Необработен тантал, включително прътите, получени само чрез синтероване; прахове 8103 20 00

2 500 Пръти (различни от получените само чрез синтероване), профили, телове, ламарини, ленти, листове, фолио и др. 8103 90

150

(*1) За целите на изменението на този праг внесеният обем, получен чрез прилагане на методологията и критериите по член 18, се определя за праг и на двете тарифни линии с код ex 7108, включени в приложение I.

(*2) За целите на изменението на този праг внесеният обем, получен чрез прилагане на методологията и критериите по член 18, се определя за праг и на двете тарифни линии с предишен код ex 7108, включени в приложение I.

ПРИЛОЖЕНИЕ II Образец на списъка на отговорните в световен мащаб топилни предприятия и обогатителни фабрики, посочен в член 9 Колона А: Наименование на топилното предприятие и обогатителната фабрика по азбучен ред Колона Б: Адрес на топилното предприятие или обогатителната фабрика Колона В:

• показател, ако топилното предприятие или обогатителната фабрика се снабдява с полезни изкопаеми с произход от засегнати от конфликти и високорискови зони

А Б В

ПРИЛОЖЕНИЕ III Образец на списъка на компетентните органи на държавите членки, посочен в член 10 Колона А: Име на държавите членки по азбучен ред Колона Б: Наименование на компетентния орган Колона В: Адрес на компетентния орган

А Б В