Чл. 2

Член 2 Условия за предоставяне на дерогации

1. След официалното решение, посочено в член 1, и след като идентифицират засегнатите оператори в съответния район или получат искане от отделен засегнат оператор, компетентните органи могат да предоставят съответните дерогации, определени в член 3, и свързаните с тях условия, ако тези дерогации и условия се прилагат:

а) за ограничен период, който не е по-дълъг от необходимото и в никакъв случай не превишава 12 месеца, за да се даде възможност за продължаване или възобновяване на биологичното производство, както е извършвано преди датата на прилагане на посочените дерогации; б) по отношение на конкретни засегнати видове производство или, когато е приложимо, земеделски парцели; и в) по отношение на всички засегнати оператори, занимаващи се с биологично производство в съответния район, или само

отделен засегнат оператор, според случая.

1. Прилагането на дерогациите, посочени в параграф 1, не засяга срока на валидност на сертификатите, посочен в член 35 от Регламент (ЕС) 2018/848, по време на периода, през който се прилагат дерогациите, ако съответният оператор (или оператори) отговаря на условията, при които са били предоставени дерогациите.