Чл. 3

Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 13 януари 2003 година.

За Комисията

Frederik BOLKESTEIN

Член на Комисията

(1) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

(2) ОВ L 290, 28.10.2002 г., стр. 1.

(3) ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.

(4) ОВ L 311, 12.12.2000 г., стр. 17.

ПРИЛОЖЕНИЕ Описание на стоките Класиране (код по КН) Мотиви

(1)

(2)

(3)

1. Приготвено ястие от две съставни части, опаковани отделно, представено в асортимент за продажба на дребно и състоящо се от:

а) варен ориз (150 g); и б) къри (200 g), състоящо се от кокосово мляко (72 %), пилешко месо (20 %), смес от подправки (7 %), лимонено сорго (0,5 %) и екстракт от аншоа (0,5 %). 1904 90 10 Класирането се определя от разпоредбите на общо правило 1, общо прaвило 3, буква б) и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 1904, 1904 90 и 1904 90 10. Този продукт е предназначен за продажба на дребно по смисъла на общо правило 3, буква б). Оризът (позиция 1904) му придава основния характер.

1. Приготвено ястие от две съставни части, опаковани отделно, представено в асортимент за продажба на дребно и състоящо се от:

а) варен ориз (150 g); и б) къри (200 g), състоящо се от кокосово мляко (65 %), пилешко месо (14 %), смес от подправки (13,2 %), патладжани (3 %), босилек (2,5 %) и екстракт от аншоа (2,3 %). 1904 90 10 Класирането се определя от разпоредбите на общо правило 1, общо прaвило 3, буква б) и общо правило 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 1904, 1904 90 и 1904 90 10. Този продукт е предназначен за продажба на дребно по смисъла на общо правило 3, буква б). Оризът (позиция 1904) му придава основния характер.

1. Приготвено ястие от две съставни части, опаковани отделно, представено в асортимент за продажба на дребно и състоящо се от:

а) варен ориз (150 g); и б) къри (200 g), състоящо се от кокосово мляко (65,4 %), пилешко месо (15,5 %), картофи (10 %), смес от подправки (7,1 %) и екстракт от аншоа (2 %). 1904 90 10 Класирането се определя от разпоредбите на общо правило 1, общо прaвило 3, буква б) и общо правило 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 1904, 1904 90 и 1904 90 10. Този продукт е предназначен за продажба на дребно по смисъла на общо правило 3, буква б). Оризът (позиция 1904) му придава основния характер.

1. Приготвено ястие от две съставни части, опаковани отделно, представено в асортимент за продажба на дребно и състоящо се от:

а) варен ориз (150 g); и б) къри (200 g), състоящо се от кокосово мляко (50 %), говеждо месо (20 %), картофи (15 %), смес от подправки (7 %), фъстъци (3 %), екстракт от аншоа и кромид лук (2 %) 1904 90 10 Класирането се определя от разпоредбите на общо правило 1, общо прaвило 3, буква б) и общо правило 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 1904, 1904 90 и 1904 90 10. Този продукт е предназначен за продажба на дребно по смисъла на общо правило 3, буква б). Оризът (позиция 1904) му придава основния характер. Продукт на прах, чийто състав е следният (в тегловни проценти):

– протеини 92 – – съдържание на колаген: 65 – влажност 4 – пепели (550 °С) 4 Този продукт е разтворим във вода и се получава от кости чрез хидролиза. Използва се в производството на колбасарски продукти например. 3504 00 00 Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, както и от текстовете на кодове по КН 3504 и 3504 00 00. Предвид съдържанието на продукта и това, че се получава от кости, той не може да се счита за екстракт от месо от позиция 1603. Не е и желатин по смисъла на позиция 3503, като се има предвид тегловното съдържание на колаген и на пепели. Високото съдържание на протеини му придава характеристиките на протеинов изолат от позиция 3504.