Чл. 17

Член 17 Специални изисквания във връзка със заявленията за помощ по свързани с площ схеми за помощ и във връзка с исканията за плащане по свързани с площ мерки за подпомагане

1. За целите на идентифицирането на всички земеделски парцели в стопанството и/или неселскостопански земи, както е посочено в член 14, параграф 1, букви г) и д), компетентният орган предоставя на бенефициера предварително изготвения формуляр и съответния графичен материал, посочени в член 72, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1306/2013, посредством базиран на ГИС интерфейс, който позволява обработването на пространствените и буквено-цифровите данни за деклари­ раните площи (наричан по-долу „формуляр на геопространствено заявление за помощ“).

31.7.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 227/87 2. Параграф 1 се прилага, както следва: а) считано от референтната 2016 година — за брой бенефициери, отговарящ на броя, необходим за покриване на най- малко 25 % от общата установена площ за схемата за основно плащане или схемата за единно плащане на площ през предходната година; б) считано от референтната 2017 година — за брой бенефициери, отговарящ на броя, необходим за покриване на най- малко 75 % от общата установена площ за схемата за основно плащане или схемата за единно плащане на площ през предходната година; в) считано от референтната 2018 година — за всички бенефициери. Когато бенефициерът не е в състояние да подаде заявлението за помощ и/или искането за плащане посредством

1. формуляра на геопространствено заявление за помощ, компетентният орган предоставя на бенефициера:

а) необходимата техническа помощ; или б) предварително изготвените формуляри и съответния графичен материал на хартия. В този случай компетентният орган

прехвърля получената от бенефициера информация във формуляра на геопространственото заявление за помощ.

1. В предварително изготвените формуляри, предоставяни на бенефициера, се посочват максимално допустимата площ за всеки референтен парцел в съответствие с член 5, параграф 2, букви а) и б) от Делегиран регламент (ЕС) № 640/2014 и установената площ през предходната година за всеки земеделски парцел, за целите на схемата за основно плащане, схемата за единно плащане на площ и/или свързаната с площ мярка за развитие на селските райони.

В графичния материал, предоставян на бенефициера в съответствие с член 72, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1306/2013, се посочват границите и уникалната идентификация на референтните парцели, посочени в член 5, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) № 640/2014, и установените граници на земеделските парцели през предходната година, за да може бенефициерът правилно да указва размера и местоположението на всеки земеделски парцел. Считано от референтната 2016 година нататък, в графичния материал се посочват също видът, размерът и местоположението на екологично насочените площи, установени през предходната година.

Бенефициерът еднозначно идентифицира и декларира площта на всеки земеделски парцел и, където е необходимо, 5. вида, размера и местоположението на екологично насочените площи. По отношение на плащането за екологизиране бенефициерът посочва също така ползването на декларираните земеделски парцели. За тази цел бенефициерът може да потвърди вече предоставената в предварително изготвения формуляр информация. Когато обаче информацията относно площта, местоположението или границата на земеделския парцел или, където е приложимо, размера и местоположението на екологично насочените площи е неправилна или непълна, бенефициерът нанася корекции или прави промени в предварително изготвения формуляр.

L 227/88 BG Официален вестник на Европейския съюз 31.7.2014 г. Въз основа на корекциите или допълненията, направени от бенефициерите в предварително изготвения формуляр, компе­ тентният орган преценява дали е необходима актуализация на съответния референтен парцел в съответствие с член 5, параграф 3 от Делегиран регламент (ЕС) № 640/2014. Когато бенефициерът прилага еквивалентни практики в съответствие с член 43, параграф 3, буква а) от Регламент (ЕС) 6. № 1307/2013 посредством поети ангажименти в съответствие с член 39, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1698/2005 на Съвета ( 1 ) или член 28, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1305/2013, ангажиментът се посочва в заявлението за помощ с позоваване на съответното искане за плащане. Когато бенефициерът прилага еквивалентни практики посредством национални или регионални схеми за сертифициране на екологичните практики в съответствие с член 43, параграф 3, буква б) от Регламент (ЕС) № 1307/2013, параграфи 4 и 5 от настоящия член се прилагат mutatis mutandis по отношение на предварително изготвения формуляр и декларацията на бенефициера.

За целите на регионалното или колективно изпълнение в съответствие с член 46, параграф 5 и член 46, параграф 6 от Регламент (ЕС) № 1307/2013 и по отношение на частта от задълженията, свързани с екологично насочената площ, които бенефициерите трябва да изпълняват индивидуално, бенефициерите, участващи в такова регионално или колективно изпълнение, еднозначно идентифицират и декларират, за всеки земеделски парцел, вида, размера и местоположението на екологично насочената площ по параграф 5 от настоящия член. В своите заявления за помощ или искания за плащане бенефициерите посочват декларацията за регионално или колективно изпълнение, посочена в член 18 от настоящия регламент. По отношение на площите, които се използват за производство на коноп в съответствие с член 32, параграф 6 от

1. Регламент (ЕС) № 1307/2013, единното заявление съдържа:

а) цялата информация, необходима за идентификацията на парцелите, засети с коноп, с отбелязване на използваните сортове семена; б) информация за използваните количества семена (кг на хектар);

в) официалните етикети, използвани на опаковката на семената в съответствие с Директива 2002/57/ЕО на Съвета ( 2 ), и по- специално член 12 от нея, или всеки друг документ, признат за равностоен от държавата членка. Чрез дерогация от първа алинея, буква в), когато сеитбата се извършва след крайния срок за подаване на единното заявление, етикетите се представят най-късно до 30 юни. Когато етикетите трябва да бъдат представени и пред други национални органи, държавите членки могат да предвидят тези етикети да бъдат върнати на бенефициера, след като са били представени в съответствие с посочената буква. Върнатите етикети се отбелязват като използвани за заявление. По отношение на специалното плащане за култура за памук, предвидено в дял IV, глава 2 от Регламент (ЕС) №

1. 1307/2013, единното заявление съдържа:

а) името на използвания сорт семена на памук; б) ако е целесъобразно, името и адреса на одобрената междубраншова организация, на която бенефициерът е член. Площи, които не се използват за целите на схемите за помощ, предвидени в дялове III, IV и V от Регламент (ЕС) № 9. 1307/2013, нито за схемите за подпомагане в лозаро-винарския сектор, посочени в Регламент (ЕС) № 1308/2013, се декларират в една или повече графи „други видове ползване“.