Чл. 21

Член 21 Изисквания във връзка със заявленията за помощ за добитък и с исканията за плащане по мерките за подпомагане за животни

1. В заявлението за помощ за добитък, посочено в член 2, параграф 1, втора алинея, точка 15 от Делегиран регламент (ЕС) № 640/2014, или в искането за плащане в рамките на мерките за подпомагане за животни, посочени в член 2, параграф 1, втора алинея, точка 14 от същия регламент, се съдържа цялата информация, необходима за установяване на допустимостта за помощта и/или подпомагането, по-специално:

а) самоличността на бенефициера; б) препратка към единното заявление, ако то вече е подадено; в) броя животни от всеки вид, по отношение на които се подава заявление за помощ за добитък или искане за плащане, а

за едрия рогат добитък — идентификационния код на животните; г) когато е приложимо — ангажимент от страна на бенефициера да задържи в стопанството си посочените в буква в) животни през определен от държавата членка период, както и информация за мястото или местата, където ще бъдат държани животните, включително въпросния период; д) когато е необходимо — всички удостоверителни документи, изисквани, за да се установи допустимостта за съответната схема или мярка; е) декларация от бенефициера, че е запознат с условията на въпросната помощ и/или подпомагане.

1. Всеки животновъд има право да получи от компетентния орган без ограничение, на разумни интервали и без излишно забавяне, информация за данните, отнасящи се до него и животните му, съдържаща се в компютърната база данни за животни. При представяне на заявлението за помощ за добитък или искането за плащане бенефициерът декларира, че тези данни са верни и пълни или поправя неверните данни или допълва липсващите данни.

31.7.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 227/91 Държавите членки могат да вземат решение, че не е необходимо някои от данните, посочени в параграф 1, да бъдат 3. включени в заявлението за помощ за добитък или в искането за плащане, когато те вече са били съобщени на компе­ тентните органи. Държавите членки могат да въведат процедури, с които данните, съдържащи се в компютърната база данни за 4. животни, могат да бъдат използвани за целите на заявлението за помощ за добитък или искането за плащане, при условие че компютърната база данни за животни предлага, за всяко отделно животно, необходимото ниво на сигурност и на прилагане, което се изисква за правилното управление на съответните схеми за помощ или мерки за подпомагане. Процедурите, посочени в първа алинея, могат да се състоят от система, според която даден бенефициер може да канди­ датства за помощ и/или подпомагане за всички животни, които към дадена дата или през даден период, определени от държавата членка, отговарят на изискванията за получаване на помощ и/или подпомагане въз основа на данните, съдържащи се в компютърната база данни за животни.

В този случай държавите членки вземат необходимите мерки, за да гарантират, че: а) в съответствие с разпоредбите, приложими за въпросната схема за помощ и/или мярка за подпомагане, посочените във втора алинея дата или период са ясно определени и известни на бенефициера; б) бенефициерът е наясно, че всички потенциално допустими животни, за които се констатира, че не са правилно идентифицирани или регистрирани в системата за идентификация и регистрация на животни, се считат за животни, във връзка с които е констатирано неспазване, както е посочено в член 31 от Делегиран регламент (ЕС) № 640/2014.

1. Държавите членки могат да предвидят, че някои от данните, посочени в параграф 1, могат или трябва да бъдат изпратени чрез одобрен от тях орган или органи. Въпреки това бенефициерът продължава да носи отговорност за пред­ адените данни.

Р а з д е л 4 С п е ц и а л н и р а з п о р е д б и в ъ в в р ъ з к а с п р а в а т а н а п л а щ а н е Предоставяне на права на плащане или увеличаване на стойността им