Чл. 8

Член 8 Прехвърляне на стопанства а) „прехвърляне на стопанство“ означава продажба, даване под наем или някакъв подобен тип сделка по отношение на въпросните производствени единици; б) „прехвърлител“ означава бенефициерът, чието стопанство е прехвърлено на друг бенефициер; в) „приобретател“ означава бенефициерът, на когото е прехвърлено стопанството.

1. Когато дадено стопанство е прехвърлено изцяло от един бенефициер на друг, след като е било подадено заявление за помощ, заявление за подпомагане или искане за плащане и преди да са изпълнени всички условия за отпускане на помощта или подпомагането, на прехвърлителя не се отпуска помощ или подпомагане за прехвърленото стопанство.

Помощта, за която е кандидатствал прехвърлителят, или поисканото от прехвърлителя плащане се отпускат на

1. приобретателя, когато:

а) в рамките на период, който се определя от държавите членки, приобретателят информира компетентния орган за прехвърлянето и изиска плащането на помощта и/или подпомагането; б) приобретателят представи всички изисквани от компетентния орган доказателства; в) всички условия за отпускане на помощта и/или подпомагането са изпълнени по отношение на прехвърленото стопанство. След като приобретателят информира компетентния орган и изиска плащане на помощта и/или подпомагането в

1. съответствие с параграф 3, буква а):

31.7.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 227/83 а) всички права и задължения на прехвърлителя, произтичащи от правното отношение между прехвърлителя и компе­ тентния орган, породено от заявлението за помощ, заявлението за подпомагане или искането за плащане се прехвърлят на приобретателя; б) всички необходими действия за отпускане на помощта и/или подпомагането и всички декларации, изготвени от прехвърлителя преди прехвърлянето, преминават към приобретателя за целите на прилагане на съответните правила на Съюза; в) прехвърленото стопанство се счита, когато е необходимо, за отделно стопанство по отношение на въпросната референтна година. Държавите членки могат да вземат решение, когато е целесъобразно, да отпуснат помощта и/или подпомагането на

1. прехвърлителя. В този случай:

а) не се отпуска помощ или подпомагане на приобретателя; б) държавите членки прилагат mutatis mutandis изискванията, определени в параграфи 2, 3 и 4.