Чл. 2

Член 2

1. Веществата, които са от съществено значение за лечението на еднокопитни животни, могат да се използват за определените в приложението към настоящия регламент показания, когато нито един ветеринарен лекарствен продукт, разрешен за еднокопитни животни за производство на храни, или лекарствен продукт, посочен в член 113 от Регламент (ЕС) 2019/6, не биха дали същите удовлетворителни резултати по отношение на успешност на лечението на животното или избягване на ненужно страдание за животното.
2. Вещества, които имат допълнителна клинична полза в сравнение с други алтернативи на лечение, могат да се използват за определените в приложението към настоящия регламент показания и — като се вземат предвид алтернативите, включени в посоченото приложение — когато осигуряват значимо в клинично отношение предимство въз основа на по-голяма ефикасност или безопасност или значителен принос към лечението в сравнение с ветеринарните лекарствени продукти, разрешени за еднокопитни животни за производство на храни, или лекарствените продукти, посочени в член 113 от Регламент (ЕС) 2019/6.

1. Ако някое от веществата, включени в списъка в приложението към настоящия регламент, е вписано в таблици 1 и 2 от приложението към Регламент (ЕС) № 37/2010 или употребата му при еднокопитни животни за производство на храни е забранена съгласно законодателството на Съюза, съответното вещество повече не се използва за целите на настоящия регламент.