Чл. 4

Член 4 Временен внос на частни превозни средства за използване за служебни цели

1. Предоставя се освобождаване от данъците, указани в член 1, при временен внос на частни превозни средства, използвани за служебни цели, при условие че:

а) лицето, внасящо частното превозно средство: аа) е с обичайно местоживеене в една от държавите-членки, различна от държавата-членка на временния внос; бб) не използва превозното средство в държавата-членка на временния внос за превоз на пътници срещу наемно възнаграждение или материално възнаграждение от какъвто и да е вид или за промишлен и/или търговски превоз на стоки, възмездно или безвъзмездно; б) указаното превозно средство не се отчуждава, отдава под наем или дава назаем в държавата-членка на временния внос; в) превозното средство е било придобито или внесено в съответствие с общите условия на данъчно облагане, действащи на вътрешния пазар на държавата-членка, в която е обичайното местоживеене на ползвателя, и по отношение на него не се предоставя, във връзка с износа му, освобождаване от или възстановяване на данък върху оборота, акцизен данък или всеки друг вид данък върху потреблението. Смята се, че това условие е изпълнено, ако частното превозно средство носи обичайните регистрационни номера на държавата-членка на регистрацията, като при това се изключват всички видове временни номера. В случай обаче, че частните превозни средства са регистрирани в държава-членка, където издаването на обичайните регистрационни номера не е поставено в зависимост от изпълняването на общите условия на данъчно облагане, действащи на вътрешния пазар, ползвателите се задължават да представят всички необходими доказателства, че са платили данъците върху потреблението.

1. Освобождаването от данъците, указани в параграф 1, се прилага, както следва:

— в случаите на внос на частни превозни средства от един от търговските посредници по член 3 от Директива 64/224/ЕИО (5) — за срок от 7 месеца за всеки дванадесетмесечен период, последователен или не; — във всички останали случаи — за срок от 6 месеца за всеки дванадесетмесечен период, последователен или не.