Чл. 3

Член 3 За да бъде извършено плащането на сумата на финансовата помощ по одобрена програма: а) закупуването и/или усъвършенстването на оборудването и/или съоръженията, на които е съставен списък по програмата, се извършва между 1 януари и 31 декември в годината, настъпваща непосредствено след получаването на посоченото в член 2, параграф 3 одобрение; б) плащанията във връзка с финансовото участие на съответната държава-членка във финансирането на същата програма се извършват в рамките на шест месеца от приключването на програмата; в) държавата-членка подава молба до Комисията за превеждане на сумата на финансовата помощ в EUR, в рамките на шест месеца от приключването на програмата и при всички случаи най-късно на 30 септември в годината, настъпваща след годината, в която е започнало изпълнението на програмата; г) подадената молба от държавата членка съдържа доказателство за извършените плащания под формата на подходяща документация, например фактури за извършени плащания.