Чл. 8

Член 8 Преходни мерки Заявленията за лицензии, подадени в съответствие с член 3 от Регламент (ЕО) № 620/2009 през първите седем дни на месец юни 2012 г., се отхвърлят на датата на влизане в сила на настоящия регламент. Обезпеченията, учредени във връзка с тези заявления, се освобождават. Той се прилага от 1 юли 2012 г. Въпреки това член 8 се прилага от датата на влизане в сила на настоящия регламент. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 7 юни 2012 година. За Комисията Председател José Manuel BARROSO

L 148/12 BG Официален вестник на Европейския съюз 8.6.2012 г. ПРИЛОЖЕНИЕ I Тарифна квота за висококачествено прясно, охладено или замразено говеждо месо Пореден номер Код по КН Описание на стоките Период на тарифната квота Обем на тарифната квота (в тонове нето тегло) Мито в рамките на тарифната квота Период от 1 юли 2012 г. до 30 юни 2013 г. 09.2201 ( 1 ) ex 0201 ex 0202 ex 0206 10 95 ex 0206 29 91 Месо от едър рогат добитък, прясно, охладено или замразено, което отговаря на условията, определени в приложение II от 1 юли до 30 юни 45 975 Нула 09.2202 09.2202 09.2202 09.2202 Периоди от 1 юли 2013 г. 09.2201 ( 1 ) ex 0201 ex 0202 ex 0206 10 95 ex 0206 29 91 09.2202 09.2202 09.2202 09.2202 от 1 юли до 30 септември от 1 октомври до 31 декември от 1 януари до 31 март от 1 април до 30 юни от които: 9 825 12 050 12 050 12 050 Месо от едър рогат добитък, прясно, охладено или замразено, което отговаря на условията, определени в приложение II от 1 юли до 30 юни 48 200 Нула от 1 юли до 30 септември

от 1 октомври до 31 декември от 1 януари до 31 март от 1 април до 30 юни от които: 12 050 12 050 12 050 12 050 ( 1 ) В съответствие с член 2, параграф 2 ползването на тарифната квота се допуска само при подаване на заявление за пореден номер 09.2202 с посочване на тарифните подквоти.

8.6.2012 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 148/13 ПРИЛОЖЕНИЕ II Условия, на които трябва да отговарят стоките от тарифната квота, посочена в член 1

1. Разфасованото говеждо месо е от кланични трупове на юници и бичета ( 1 ) на възраст, по-малка от 30 месеца, които са били подложени на специален хранителен режим в продължение на поне 100 дни преди датата на клането, включващ не по-малко от 62 % концентрати и/или странични продукти от фуражно зърно на суха база, и чиято обменна енергия, изразена в мегаджаули на килограм сухо вещество, е на стойност поне 12,26 мегаджаула.
2. Юниците и бичетата, подложени на описания в точка 1 хранителен режим, трябва да получават сухо вещество всеки

ден в размер на не по-малко от средно 1,4 % от живото им телесно тегло.

1. Кланичните трупове на юници и бичета, използвани за разфасованото говеждо месо, се оценяват от оценител, който е държавен служител и който определя оценката, както и основаващата се на нея класификация на кланичните трупове, съгласно одобрен от държавните органи метод. Методът на оценяване, одобрен от държавните органи, и основаващите се на него класификации трябва да оценят очакваното качество на кланичните трупове, като се основават на комбинация от критерии, включващи зрелостта и вкусовите качества на говеждите разфасовки. Този метод на оценяване на кланичните трупове включва, но не се ограничава само до това, оценка на възрастовите характеристики на цвета и структурата на мускула Longissimus dorsi и втвърдяването на костите и хрущялите, както и оценка на очакваните вкусови качества, в това число и комбинация от отделни характеристики на междумускулните тлъстини и твърдост на мускула Longissimus dorsi.

1. Разфасовките се етикетират в съответствие с член 13 от Регламент (ЕО) № 1760/2000 на Европейския парламент и на

Съвета ( 2 ).

1. Към информацията на етикета може да бъде добавено обозначението „Висококачествено говеждо месо“.

( 1 ) За целите на настоящите изисквания юниците и бичетата се отнасят съответно за категории Е и С, определени в част А от приложение V към Регламент (ЕО) № 1234/2007. ( 2 ) ОВ L 204, 11.8.2000 г., стр. 1.

L 148/14 BG Официален вестник на Европейския съюз 8.6.2012 г. ПРИЛОЖЕНИЕ III