Чл. 29

Член 29

1. Правопораждащият факт за валутния курс, който се прилага за сумите за възстановяване при производство, определени в евро в законодателен акт на Съюза, е датата, на която се декларира, че продуктите са достигнали местоназ­ начението, евентуално изисквано съгласно този законодателен акт. В случаите, когато няма такова изискване за местоназ­ начението, правопораждащият факт е приемането на заявлението за плащане на сумата за възстановяване от разплаща­ телната агенция.

( 1 ) Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1).

L 255/36 BG Официален вестник на Европейския съюз 28.8.2014 г. Без да се засягат членове 30 — 33, за помощта, отпускана за количество търгуван продукт или продукт, използван по 2. специфичен начин, правопораждащият факт за валутния курс е първата операция, с която се осигурява съответното използване на въпросните продукти след придобиването на продуктите от съответния оператор и която води до отпус­ кането на помощта. За помощта за частно съхранение правопораждащият факт за валутния курс е настъпването на първия ден на периода,

1. за който се отпуска помощта, свързана с един и същ договор.

За помощ извън посочената в параграфи 2 и 3 от настоящия член и в членове 30 и 31 правопораждащият факт за

1. валутния курс е настъпването на крайния срок за подаване на заявленията.