Чл. 1

Член 1 Откриване и управление на тарифни квоти С настоящия регламент се откриват и управляват тарифни квоти за внос на продуктите от сектора на яйцата и албу­

1. мините, посочени в приложение I.

Количеството на продуктите, обхванати от квотите, посочени в параграф 1, приложимата ставка на митото и поред­

1. ните номера са посочени в приложение I.

(1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671. (2) Регламент (ЕС) № 374/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за намаляване или премахване на митата върху стоки с произход от Украйна (ОВ L 118, 22.4.2014 г., стp. 1). (3) Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос (ОВ L 238, 1.9.2006 г., стр. 13). (4) Регламент (ЕО) № 376/2008 на Комисията от 23 април 2008 г. за определяне на общи подробни правила за прилагане на режима на лицензии за внос и износ и сертификати за предварително фиксиране за селскостопанските продукти (ОВ L 114, 26.4.2008 г., стр. 3). (5) Регламент за изпълнение (ЕС) № 1001/2013 на Комисията от 4 октомври 2013 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 290, 31.10.2013 г., стр. 1). (6) Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа

(ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).

24.4.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 121/33 3. Тарифните квоти за внос, посочени в параграф 1, се управляват чрез лицензии за внос. Прилагат се регламенти (ЕО) № 1301/2006 и (ЕО) № 376/2008, освен ако в настоящия регламент не е предвидено

1. друго.

За целите на настоящия регламент теглото на яйчните продукти се преобразува в еквивалент на яйца с черупки 5. съгласно стандартните стойности за рандеман, посочени в приложение 69 към Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Коми­ сията (1). За целите на настоящия регламент теглото на млечните албумини се преобразува в еквивалент на яйца с черупки 6. съгласно стандартните стойности за рандеман, равни на 7,00 за изсушен млечен албумин (код по КН 3502 20 91) и на 53,00 за друг млечен албумин (код по КН 3502 20 99), като се използват принципите на преобразуване, определени в приложение 69 към Регламент (ЕИО) № 2454/93.