Чл. 9

Член 9 Преходни разпоредби

1. Разходите съгласно член 2, параграфи 1 и 2, които вече са направени или планирани за периода от 16 ноември 2022 г. до 31 декември 2023 г., могат да се добавят към първия разчет на разходите, отнасящ се за периода 2024 г. съгласно член 6, параграф 1, освен ако вече са покрити от първоначални бюджетни кредити, гласувани от Европейския парламент и Съвета за общия бюджет на Съюза за 2023 г.
2. Първият доклад съгласно член 8 се приема от Комисията до 31 март 2024 г. и обхваща периода от 16 ноември 2022 г. до 31 декември 2023 г. За целите на определянето на направените разходи съгласно член 8, параграф 2, разходите, изплатени от бюджетните кредити, посочени в параграф 1, се посочват отделно и не се вземат предвид за целите на баланса, посочен в член 8, параграф 4.