Чл. 12

Член 12 Възстановяване на горските екосистеми

1. Държавите членки въвеждат мерки за възстановяване, необходими за подобряване на биологичното разнообразие на горските екосистеми, в допълнение към площите, които са обект на мерки за възстановяване съгласно член 4, параграфи 1, 4 и 7, като се отчитат рисковете от горски пожари.

1. Държавите членки постигат нарастваща тенденция на национално равнище при индекса на обикновените горски видове птици, уточнен по-подробно в приложение VI, измерван в периода от 18 август 2024 г. до 31 декември 2030 г. и на всеки шест години след това, до достигането на задоволителните нива, определени в съответствие с член 14, параграф 5.

1. Държавите членки постигат нарастваща тенденция на национално равнище най-малко при шест от следните седем показателя за горските екосистеми, уточнени по-подробно в приложение VI, избрани въз основа на способността им да докажат подобряването на биологичното разнообразие на горските екосистеми в рамките на съответната държава членка. Тенденцията се измерва в периода от 18 август 2024 г. до 31 декември 2030 г. и на всеки шест години след това, до достигането на задоволителните нива, определени в съответствие с член 14, параграф 5:

a) стояща мъртва дървесина; б) паднала мъртва дървесина; в) дял на горите с неравномерна възрастова структура; г) свързаност на горите; д) запаси от органичен въглерод; е) дял на горите, в които преобладават местните дървесни видове; ж) разнообразие на дървесните видове.

1. Неизпълнението на задълженията, посочени в параграфи 2 и 3, е оправдано, ако се дължи на:

a) мащабна непреодолима сила, включително природни бедствия, по-специално непланирани и неконтролирани горски пожари; или б) неизбежни промени в местообитанията, които са пряко причинени от изменението на климата.