Чл. 1

Член 1

1. С настоящия регламент се налага окончателно антидъмпингово мито върху вноса на заварени тръби и тръбопроводи от желязо или нелегирана стомана, с кръгло напречно сечение и с външен диаметър непревишаващ 168,3 mm, без тръби от видовете, използвани за нефтопроводи или газопроводи, обсадни тръби и други тръби от видовете, използвани за добив на нефт или газ, прецизно обработени тръби и тръби, снабдени с принадлежности, за газове или течности, предназначени за гражданската авиация, класирани в кодове по КН ex73063041, ex73063049, ex73063072 и ex73063077 (кодове по ТАРИК 7306304120, 7306304920, 7306307280 и 7306307780), и с произход от Беларус, Китайската народна република, Русия, Тайланд и Украйна.

1. Ставка за окончателното антидъмпингово мито, приложима към нетната цена франко граница на Общността преди плащане на мито, по отношение на продуктите, описани в параграф 1 и произвеждани от посочените по-долу дружества, е както следва:

Държава Дружество Анти-дъмпингово мито Допълнителен код по ТАРИК Тайланд Saha Thai Steel Pipe Co. Ltd 21,7 A405 Всички останали дружества 35,2 A999 Украйна OJSC Interpipe Nihnedeneprovsky Tube Rolling Plant и OJSC Interpipe Novomoskovsk Pipe Production Plant 10,7 A345 Всички останали дружества 44,1 A999 КНР Всички дружества 90,6 — Русия TMK Group (Seversky Pipe Plant Open Joint Stock Company и Joint Stock Company Taganrog Metallurgical Works) 16,8 A892

OMK Group (Open Joint Stock Company Vyksa Steel Works и Joint Stock Company Almetjvesk Pipe Plant) 10,1 A893

Всички останали дружества 20,5 A999 Беларус Всички дружества 38,1 —

1. Освен когато е предвидено друго, се прилагат действащите разпоредби относно митата.