Чл. 9

Член 9

1. Всяка държава-членка следва да предприеме необходимите действия, за да задължи капитаните на кораби или техните представители, чиито риболовни кораби плават под нейния флаг, които възнамеряват да осъществят или са приключили риболовните дейности, според условията, зададени в член 5, да докладват подробности при влизането и излизането от зоните, определени в член 5, параграф 1.

1. Тази информация, за която става дума в параграф 1, следва да съдържа:

— наименованието на кораба, — кода („влизане в“, „излизане от“), — датата, часа и географското месторазположение, — името на капитана. Всеки капитан на риболовен кораб от Общността следва да вписва тази информация, както и времето на нейното предаване, в риболовния дневник на кораба.

1. Риболовен кораб, съоръжен с работеща в реално време автоматична система за контрол, която е призната според правото на Общността, се освобождава от условията, зададени в параграф 1.

1. Предаването на информацията, за която се отнася параграф 1, се осъществява от капитана на кораба или от негов представител, едновременно на държавата под чийто флаг плава и на крайбрежната държавата-членка или държави-членки, отговорни за контролната дейност върху риболовните дейности във води, намиращи се под юрисдикцията на тази държава-членка или на тези държави-членки.