Чл. 30

Член 30 База данни за прозрачност за метана и профил на метановите показатели

1. До 5 февруари 2026 г. Комисията създава и поддържа база данни за прозрачност за метана, включително съответната информация за държавите членки и третите държави, предприятията, вносителите и обемите суров нефт, природен газ и въглища, пуснати на пазара на Съюза, и по-специално информацията, която ѝ е предоставена съгласно член 12, параграф 8, член 18, параграф 10, член 20, параграф 7, член 23, параграф 2, член 25, параграф 8, член 27, параграф 2, член 28, параграф 4 и член 29, параграф 3.

1. Освен посочената в параграф 1 информация базата данни включва най-малко следното:

а) списък на третите държави, в които суровият нефт, природният газ или въглищата са произведени и от които са изнесени за Съюза; б) следната информация за всяка държава членка или трета държава, посочени в буква а): i) дали има въведени задължителни регулаторни мерки относно емисиите на метан в сектора на енергетиката, обхващащи определените в настоящия регламент мерки относно измерването, докладването, проверката и намаляването на емисиите на метан в сектора на енергетиката, по-специално ограничаване на изпускането в атмосферата и изгарянето във факел; ii) дали е подписала Парижкото споразумение, прието съгласно Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата (РКООНИК), и дали се е присъединила към Глобалния ангажимент за метана; iii) дали представя национални доклади за инвентаризацията в съответствие с изискванията на РКООНИК, когато е приложимо; iv) дали националните доклади за инвентаризация, представени съгласно РКООНИК, включват докладване от ниво 3 на емисиите на метан в сектора на енергетиката, когато е приложимо, и посочване на категориите емисии на метан, докладвани на ниво 3; v) количеството на емисиите на метан в сектора на енергетиката, посочено в националните доклади за инвентаризация, представени съгласно РКООНИК, когато е приложимо, и дали тези данни са били подложени на независима проверка; vi) когато са налични, електронни връзки към национални източници на данни с информация относно емисиите на метан в сектора на енергетиката; в) за всяка държава членка — списък на вносителите, които пускат суров нефт, природен газ или въглища на пазара на Съюза; г) следната информация за всяка трета държава, посочена в буква а): i) списък на производителите или износителите на суров нефт, природен газ или въглища в Съюза, според случая, и информация относно това дали те са част от глобални инициативи за намаляване на емисиите на метан, като например OGMP и Инициативата за нулево планово изгаряне във факел; ii) ориентировъчни стойности за оценка на емисиите на метан, свързани с транспорта на суров нефт, природен газ и въглища. Базата данни за прозрачност на метана служи като информационен инструмент, който трябва да се оповести безплатно. В базата данни за прозрачност на метана се посочва къде качеството и надеждността на подадената информация са били проверени от независими трети страни.

1. До 5 август 2026 г., въз основа на информацията, налична в базата данни за прозрачност на метана, Комисията публикува профилите на метановите показатели на държавите членки и на производителите или вносителите от Съюза, според случая, които пускат суров нефт, природен газ или въглища на пазара на Съюза, както и на трети държави, от които Съюзът внася суров нефт, природен газ или въглища, и на производители или износители от трети държави, които ги предоставят на Съюза.

1. Профилите на метановите показатели, публикувани в съответствие с параграф 3, се актуализират ежегодно и съдържат най-малко и когато е приложимо:

а) емисиите на метан, свързани със суров нефт, природен газ и въглища, пуснати на пазара на Съюза, и оценка на качеството на данните за докладваните емисии на метан, включително равнището на докладване на OGMP 2.0, когато е приложимо; б) оценка на усилията, предприети за мониторинг, докладване и намаляване на емисиите на метан от производители или вносители от Съюза, както и от производители или износители от трети държави, които пускат суров нефт, природен газ или въглища на пазара на Съюза, включително по региони, когато е приложимо; в) анализ на събитията със свръхемисии, настъпили в държави членки или в трети държави, от които Съюзът внася суров нефт, природен газ или въглища, и какви мерки са предприети по отношение на тези събития.

1. Профилите на метановите показатели, публикувани в съответствие с параграф 3, са безплатно оповестени онлайн.

1. Настоящият член се прилага, без да се засяга Директива (ЕС) 2016/943.