Чл. 3

Член 3 Дерогации от Регламент за изпълнение (ЕС) № 615/2014 Чрез дерогация от член 2, параграфи 2 и 4 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 615/2014 компетентният орган може да

1. приема изменения на дадена работна програма, при условие че:

а) предложените промени имат за цел изменение и разсрочване след 31 март 2020 г. на дейности от втората година от изпълнението на тригодишната работна програма, която е започнала на 1 април 2018 г.; б) съответните дейности не са извършени навреме поради пречките, произтичащи от пандемията от COVID-19; в) организацията бенефициер подава заявление до 30 юни 2020 г. за частичното плащане, както е посочено в член 5а от Регламент за изпълнение (ЕС) № 615/2014, на помощта, съответстваща на дейностите от втората година на изпълнение, която започва преди 1 април 2020 г.; г) финансирането от Съюза на съответните дейности се извършва в рамките на втората година на изпълнение, в съответствие

с член 5 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 615/2014. Член 5, параграф 4 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 615/2014 не се прилага за работните програми, изменени в съответствие с първа алинея, буква г) от настоящия член. Чрез дерогация от член 2, параграф 6, буква а) от Регламент за изпълнение (ЕС) № 615/2014 двумесечният срок не се

1. прилага по отношение на съобщаването за измененията на дадена работна програма, при условие че:

а) предложените промени са свързани с дейности от третата година от изпълнението на тригодишната работна програма, която е започнала на 1 април 2018 г.; б) първоначално планираната дейност не е извършена или не може да бъде извършена изцяло или частично поради пречките, произтичащи от пандемията от COVID-19; в) изменената дейност се извършва след приемането ѝ от страна на компетентния орган. ДЯЛ IV НАЦИОНАЛНИ ПРОГРАМИ ЗА ПЧЕЛАРСТВОТО