Чл. 80

Член 80 Влизане в сила Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 13 юни 2024 година.

За Европейския парламент

Председател

R. METSOLA

За Съвета

Председател

H. LAHBIB

(1) ОВ C 443, 22.11.2022 г., стр. 123.

(2) Позиция на Европейския парламент от 23 април 2024 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на Съвета от 27 май 2024 г.

(3) Директива 2009/125/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. за създаване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към продукти, свързани с енергопотреблението (ОВ L 285, 31.10.2009 г., стр. 10).

(4) ОВ C 425, 20.10.2021 г., стр. 10.

(5) ОВ C 465, 17.11.2021 г., стр. 11.

(6) ОВ L 282, 19.10.2016 г., стр. 4.

(7) Решение (ЕС) 2016/1841 на Съвета от 5 октомври 2016 г. за сключване, от името на Европейския съюз, на Парижкото споразумение, прието по Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата (ОВ L 282, 19.10.2016 г., стр. 1).

(8) Регламент (ЕС) 2021/1119 на Европейския парламент и на Съвета от 30 юни 2021 г. за създаване на рамката за постигане на неутралност по отношение на климата и за изменение на регламенти (ЕО) № 401/2009 и (ЕС) 2018/1999 (Европейски закон за климата) (ОВ L 243, 9.7.2021 г., стр. 1).

(9) Директива (ЕС) 2018/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2018 г. за изменение на Директива 2012/27/ЕС относно енергийната ефективност (ОВ L 328, 21.12.2018 г., стр. 210).

(10) Решение (ЕС) 2022/591 на Европейския парламент и на Съвета от 6 април 2022 г. относно Обща програма на Европейския съюз за действие за околната среда до 2030 година (ОВ L 114, 12.4.2022 г., стp. 22).

(11) Регламент (ЕС) 2017/1369 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2017 година за определяне на нормативна рамка за енергийно етикетиране и за отмяна на Директива 2010/30/ЕС (ОВ L 198, 28.7.2017 г., стр. 1).

(12) Регламент (ЕО) № 66/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 г. относно екомаркировката на ЕС (ОВ L 27, 30.1.2010 г., стр. 1).

(13) Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за установяване на общите принципи и изисквания на законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопасността на храните (ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1).

(14) Директива № 2001/83/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 ноември 2001 г. за утвърждаване на кодекс на Общността относно лекарствени продукти за хуманна употреба (ОВ L 311, 28.11.2001 г., стр. 67).

(15) Регламент (ЕС) 2019/6 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2018 г. относно ветеринарните лекарствени продукти и за отмяна на Директива 2001/82/ЕО (ОВ L 4, 7.1.2019 г., стр. 43).

(16) Регламент (ЕС) № 167/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 5 февруари 2013 г. относно одобряването и надзора на пазара на земеделски и горски превозни средства (ОВ L 60, 2.3.2013 г., стр. 1).

(17) Регламент (ЕС) № 168/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 15 януари 2013 г. относно одобряването и надзора на пазара на дву-, три- и четириколесни превозни средства (ОВ L 60, 2.3.2013 г., стр. 52).

(18) Регламент (ЕС) 2018/858 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. относно одобряването и надзора на пазара на моторни превозни средства и техните ремаркета, както и на системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за такива превозни средства, за изменение на регламенти (ЕО) № 715/2007 и (ЕО) № 595/2009 и за отмяна на Директива 2007/46/ЕО (ОВ L 151, 14.6.2018 г., стр. 1).

(19) Директива 2000/53/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 септември 2000 г. относно излезлите от употреба превозни средства (ОВ L 269, 21.10.2000 г., стр. 34).

(20) Директива 2005/64/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. относно типовото одобрение на моторни превозни средства по отношение на възможната им повторна употреба, рециклиране и оползотворяване и относно изменение на Директива 70/156/ЕИО на Съвета (ОВ L 310, 25.11.2005 г., стр. 10).

(21) Директива (EС) 2024/1275 на Европейския парламент и на Съвета от 24 април 2024 г. относно енергийните характеристики на сградите (OВ L, 2024/1275, 8.5.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1275/oj).

(22) Директива 2009/81/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно координирането на процедурите за възлагане на някои поръчки за строителство, доставки и услуги от възлагащи органи или възложители в областта на отбраната и сигурността и за изменение на директиви 2004/17/ЕО и 2004/18/ЕО (ОВ L 216, 20.8.2009 г., стр. 76).

(23) Регламент (ЕС) 2017/745 на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2017 г. за медицинските изделия, за изменение на Директива 2001/83/ЕО, Регламент (ЕО) № 178/2002 и Регламент (ЕО) № 1223/2009 и за отмяна на директиви 90/385/ЕИО и 93/42/ЕИО на Съвета (ОВ L 117, 5.5.2017 г., стр. 1).

(24) Регламент (ЕС) 2017/746 на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2017 г. за медицинските изделия за инвитро диагностика и за отмяна на Директива 98/79/ЕО и Решение 2010/227/ЕС на Комисията (ОВ L 117, 5.5.2017 г., стр. 176).

(25) Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 2008 г. относно отпадъците и за отмяна на определени директиви (ОВ L 312, 22.11.2008 г., стр. 3).

(26) Директива 2010/75/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. относно емисиите от промишлеността (комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването) (ОВ L 334, 17.12.2010 г., стр. 17).

(27) Регламент (ЕС) 2020/852 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2020 г. за създаване на рамка за улесняване на устойчивите инвестиции и за изменение на Регламент (ЕС) 2019/2088 (ОВ L 198, 22.6.2020 г., стр. 13).

(28) Препоръка (ЕС) 2021/2279 на Комисията от 15 декември 2021 г. относно използването на методите за определяне на отпечатъка върху околната среда за измерване и оповестяване на показатели за екологосъобразността на продукти и организации на база жизнения цикъл (ОВ L 471, 30.12.2021 г., стр. 1).

(29) Директива 94/62/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 1994 г. относно опаковките и отпадъците от опаковки (ОВ L 365, 31.12.1994 г., стр. 10).

(30) Регламент (ЕО) № 1935/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 27 октомври 2004 г. относно материалите и предметите, предназначени за контакт с храни, и за отмяна на Директиви 80/590/ЕИО и 89/109/ЕИО (ОВ L 338, 13.11.2004 г., стр. 4).

(31) Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH), за създаване на Европейска агенция по химикали, за изменение на Директива 1999/45/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета и Регламент (ЕО) № 1488/94 на Комисията, както и на Директива 76/769/ЕИО на Съвета и директиви 91/155/ЕИО, 93/67/ЕИО, 93/105/ЕО и 2000/21/ЕО на Комисията (OB L 396, 30.12.2006 г., стр. 1).

(32) Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси, за изменение и за отмяна на директиви 67/548/ЕИО и 1999/45/ЕО и за изменение на Регламент (ЕО) № 1907/2006 (ОВ L 353, 31.12.2008 г., стр. 1).

(33) Регламент (ЕО) № 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно козметичните продукти (ОВ L 342, 22.12.2009 г., стр. 59).

(34) Регламент (ЕС) 2019/1021 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2019 г. относно устойчивите органични замърсители (ОВ L 169, 25.6.2019 г., стр. 45).

(35) Директива 2009/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2009 г. относно безопасността на детските играчки (ОВ L 170, 30.6.2009 г., стр. 1).

(36) Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2011 г. относно ограничението за употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване (ОВ L 174, 1.7.2011 г., стр. 88).

(37) Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (ОВ L 119, 4.5.2016 г., стр. 1).

(38) Регламент (EC) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2018 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Регламент (ЕО) № 45/2001 и Решение № 1247/2002/ЕО (OB L 295, 21.11.2018 г., стр. 39).

(39) Регламент (ЕС) 2022/2399 на Европейския парламент и на Съвета от 23 ноември 2022 г. за създаване на среда на Европейския съюз за митническо обслужване на едно гише и за изменение на Регламент (ЕС) № 952/2013 (ОВ L 317, 9.12.2022 г., стр. 1).

(40) Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1).

(41) Директива 2011/83/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 г. относно правата на потребителите, за изменение на Директива 93/13/ЕИО на Съвета и Директива № 1999/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 85/577/ЕИО на Съвета и Директива № 97/7/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 304, 22.11.2011 г., стр. 64).

(42) Директива 2013/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно годишните финансови отчети, консолидираните финансови отчети и свързаните доклади на някои видове предприятия и за изменение на Директива № 2006/43/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директиви 78/660/ЕИО и 83/349/ЕИО на Съвета (ОВ L 182, 29.6.2013 г., стр. 19).

(43) Директива 2000/31/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2000 г. за някои правни аспекти на услугите на информационното общество, и по-специално на електронната търговия на вътрешния пазар (Директива за електронната търговия) (ОВ L 178, 17.7.2000 г., стр. 1).

(44) Регламент (ЕС) 2022/2065 на Европейския парламент и на Съвета от 19 октомври 2022 г. относно единния пазар на цифрови услуги и за изменение на Директива 2000/31/ЕО (Акт за цифровите услуги) (ОВ L 277, 27.10.2022 г., стр. 1).

(45) Регламент (ЕС) 2019/1020 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2019 г. относно надзора на пазара и съответствието на продуктите и за изменение на Директива 2004/42/ЕО и регламенти (ЕО) № 765/2008 и (ЕС) № 305/2011 (OB L 169, 25.6.2019 г., стр. 1).

(46) Регламент (ЕС) № 1025/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно европейската стандартизация, за изменение на директиви 89/686/ЕИО и 93/15/ЕИО на Съвета и на директиви 94/9/ЕО, 94/25/ЕО, 95/16/ЕО, 97/23/ЕО, 98/34/ЕО, 2004/22/ЕО, 2007/23/ЕО, 2009/23/ЕО и 2009/105/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Решение 87/95/ЕИО на Съвета и на Решение № 1673/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 316, 14.11.2012 г., стр. 12).

(47)

ОВ C 136, 4.6.1985 г., стр. 1

(48) Решение № 768/2008/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г. относно обща рамка за предлагането на пазара на продукти и за отмяна на Решение № 93/465/ЕИО на Съвета (ОВ L 218, 13.8.2008 г., стр. 82).

(49) Регламент (ЕО) № 765/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г. за определяне на изискванията за акредитация и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 339/93 (ОВ L 218, 13.8.2008 г., стр. 30).

(50) Регламент (EС) 2020/740 на Европейския парламент и на Съвета от 25 май 2020 г. относно етикетирането на гуми по отношение на горивната ефективност и други параметри, за изменение на Регламент (ЕС) 2017/1369 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1222/2009 (ОВ L 177, 5.6.2020 г., стр. 1).

(51) Директива 2014/24/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 г. за обществените поръчки и за отмяна на Директива 2004/18/ЕО (ОВ L 94, 28.3.2014 г., стр. 65).

(52) Директива 2014/25/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 г. относно възлагането на поръчки от възложители, извършващи дейност в секторите на водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги и за отмяна на Директива 2004/17/ЕО (ОВ L 94, 28.3.2014 г., стр. 243).

(53) Регламент (ЕО) № 515/97 на Съвета от 13 март 1997 г. относно взаимопомощта между административните органи на държавите членки и сътрудничеството между последните и Комисията по гарантиране на правилното прилагане на законодателството в областта на митническите и земеделските въпроси (ОВ L 82, 22.3.1997 г., стр. 1).

(54) ОВ L 123, 12.5.2016 г., стр. 1.

(55) Регламент (ЕС) № 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 г. за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията (ОВ L 55, 28.2.2011 г., стр. 13).

(56) Директива (ЕС) 2019/771 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2019 г. за някои аспекти на договорите за продажба на стоки, за изменение на Регламент (ЕС) 2017/2394 и на Директива 2009/22/ЕО и за отмяна на Директива 1999/44/ЕО (OB L 136, 22.5.2019 г., стр. 28)

(57) Директива (ЕС) 2020/1828 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2020 г. относно представителни искове за защита на колективните интереси на потребителите и за отмяна на Директива 2009/22/ЕО (ОВ L 409, 4.12.2020 г., стр. 1).

(58) Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията от 6 май 2003 г. относно определението за микро-, малки и средни предприятия (ОВ L 124, 20.5.2003 г., стр. 36).

(59) Регламент (ЕС) 2018/1807 на Европейския парламент и на Съвета от 14 ноември 2018 г. относно рамка за свободното движение на нелични данни в Европейския съюз (OB L 303, 28.11.2018 г., стр. 59).

(60) Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).

(61) Регламент (ЕС) 2023/1542 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 2023 г. за батериите и негодните за употреба батерии, за изменение на Директива 2008/98/ЕО и Регламент (ЕС) 2019/1020 и за отмяна на Директива 2006/66/ЕО (ОВ L 191, 28.7.2023 г., стр. 1).

(62) Регламент (ЕС) 2023/988 на Европейския парламент и на Съвета от 10 май 2023 г. относно общата безопасност на продуктите, за изменение на Регламент (ЕС) № 1025/2012 на Европейския парламент и на Съвета и на Директива (ЕС) 2020/1828 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 2001/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Директива 87/357/ЕИО на Съвета (ОВ L 135, 23.5.2023 г., стр. 1).

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Параметри на продукта

Като основа за подобряване на продуктовите аспекти се използват следните параметри, когато е целесъобразно, допълнени от други, индивидуално или комбинирано, когато е необходимо: а) дълготрайността и надеждността на продукта или неговите компоненти, изразени чрез гарантирания експлоатационен срок на продукта, техническия му експлоатационен срок, средното време между отказите, посочването на информация за действителната употреба на продукта, устойчивостта на сътресения или механизмите на стареене; б) възможност за ремонт и поддръжка, изразена чрез характеристики, наличност, време за доставка и финансова достъпност на резервните части, модулност, съвместимост с общодостъпни инструменти и резервни части, наличие на инструкции за ремонт и поддръжка, брой на използваните материали и компоненти, използване на стандартни компоненти, използване на стандарти за кодиране на компоненти и материали за идентифициране на компонентите и материалите, брой и сложност на необходимите процеси и дали са необходими специални инструменти, лесно разглобяване и повторно сглобяване без разрушаване, условия за достъп до данните за продукта, условия за достъп до или използване на необходимите апаратна част и програмно осигуряване; в) улесняване на модернизирането, повторната употреба, вторичното производство и обновяването, изразено чрез: брой на използваните материали и компоненти, използване на стандартни компоненти, използване на стандарти за кодиране на компоненти и материали за идентифициране на компонентите и материалите, брой и сложност на необходимите процеси и инструменти, лесно разглобяване и повторно сглобяване без разрушаване, условия за достъп до данните за продукта, условия за достъп до или използване на необходимите апаратна част и програмно осигуряване, условия за достъп до протоколи за изпитване или обичайно недостъпно оборудване за изпитване, наличие на гаранции, специфични за вторично произведени или обновени продукти, условия за достъп до или използване на технологии, защитени от права върху интелектуална собственост, модулност; г) проектиране за рециклиране, лесно и качествено рециклиране, изразено чрез: използване на лесни за рециклиране материали, безопасен, лесен и неразрушителен достъп до подходящи за рециклиране компоненти и материали или компоненти и материали, съдържащи опасни вещества, състав и еднородност на материалите, възможност за сортиране по висока чистота, брой на използваните материали и компоненти, използване на стандартни компоненти, използване на стандарти за кодиране на компоненти и материали за идентифициране на компонентите и материалите, брой и сложност на необходимите процеси и инструменти, лесно разглобяване и повторно сглобяване без разрушаване, условия за достъп до данните за продукта, условия за достъп до или използване на необходимия необходимите апаратна част и програмно осигуряване; д) избягване на технически решения, които са вредни за повторната употреба, модернизирането, ремонта, поддръжката, обновяването, вторичното производство и рециклирането на продукти и компоненти; е) използване на вещества, и по-специално използване на вещества, пораждащи безпокойство, самостоятелно (като съставки на вещества или в смеси по време на производствения процес на продуктите) или използване, водещо до наличието им в продуктите, включително когато тези продукти се превърнат в отпадъци, и въздействията им върху здравето на човека и околната среда; ж) използване или потребление на енергия, вода и други ресурси в един или повече етапи от жизнения цикъл на продукта, включително въздействие на физическите фактори или актуализациите на софтуера и фирмения софтуер (софтуера на производителя) върху ефективността на продукта, включително въздействие върху обезлесяването; з) използване или съдържание на рециклирани материали и оползотворяване на материали, включително суровини от критично значение; и) използване или съдържание на устойчиви възобновяеми материали; й) тегло и обем на продукта и неговата опаковка, както и съотношението продукт/опаковка; к) включването на използвани компоненти; л) количество, характеристики и наличност на консумативи, необходими за правилната употреба и поддръжка, изразени, inter alia, чрез капацитет, технически експлоатационен срок, способност за повторна употреба, ремонт и вторично производство, ефективност маса/ресурси и оперативна съвместимост; м) продуктовият отпечатък върху околната среда, изразен с количествено определяне — в съответствие с приложимия делегиран акт — на въздействието на продукта върху околната среда през жизнения му цикъл, независимо дали по отношение на една или повече категории въздействие върху околната среда или обобщен набор от категории въздействие; н) въглероден отпечатък на продукта; о) отпечатък на продукта върху използването на суровините; п) отделянето на пластмасови микрочастици и наночастици, изразено чрез отделяне по време на съответните етапи от жизнения цикъл на продукта, включително етапите на производство, транспортиране, употреба и край на жизнения цикъл; р) емисии във въздуха, водата или почвата, отделени на един или повече етапи от жизнения цикъл на продукта, изразени чрез количествата и естеството на емисиите, включително шума; с) количества генерирани отпадъци, включително пластмасовите отпадъци и отпадъците от опаковки и тяхната лесна повторна употреба, както и количествата генерирани опасни отпадъци; т) функционални характеристики и условия за употреба, включително изразени чрез способността за изпълнение на предвидената употреба, предпазни мерки при употреба, необходими умения и съвместимост с други продукти или системи; у) олекотен дизайн, изразен чрез намаляване на потреблението на материали, оптимизиране на натоварването и напрежението на конструкциите, интегриране на функциите в материала или в един компонент на продукта, използване на материали с по-ниска плътност или висока якост и хибридни материали, по отношение на икономиите на материали, рециклирането и други аспекти на кръговия подход, както и намаляване на отпадъците. Приложение I

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Процедура за определяне на изискванията за показателите

Специфичните за продукта или хоризонталните изисквания за показателите се определят, както следва: При технически, екологичен и икономически анализ се подбират няколко представителни модела на въпросния продукт или продукти на пазара и се определят техническите варианти за подобряване на показателите на продукта по отношение на параметрите на продуктите, посочени в приложение I, като се взема предвид икономическата жизнеспособност на вариантите и се избягва всяко значително увеличение на други въздействия върху околната среда през целия жизнен цикъл, както и значителната загуба на показатели или на полезност за потребителите. При посочения в първата алинея анализ за разглеждания параметър се определят също така наличните на пазара продукти и технологии с най-добри показатели, както и възникващите технологични подобрения. Показателите на продуктите, налични на международните пазари, и базовите стойности за сравнение, определени в законодателството на други държави, се вземат предвид при анализа, посочен в първа алинея, както и при определянето на изискванията. Въз основа на анализа, посочен в първата алинея, и като се вземат предвид икономическата и техническата осъществимост, включително наличието на ключови ресурси и технологии, както и потенциалът за подобрение, се определят равнищата или неколичествените изисквания. Всяка пределна концентрация за веществата, посочени в приложение I, буква е), се основава на задълбочен анализ на устойчивостта на веществата и определените техни алтернативи и не оказва значително неблагоприятно въздействие върху здравето на човека или върху околната среда. Във всяко изискване за показателите относно веществата, посочено в приложение I, буква е), се вземат предвид съществуващите оценки на безопасността на химичното вещество, извършени от съответните органи на Съюза за въпросните вещества, както и разработените от Комисията критерии за химикали и материали за безопасност и устойчивост още при проектирането. В предложената пределна концентрация се отчитат и аспекти на приложимостта, като например аналитичните граници на откриване. Когато е целесъобразно, при анализа, посочен в първа алинея, се вземат предвид вероятните въздействия на изменението на климата върху продукта през прогнозния му експлоатационен срок, както и възможността продуктът да одобри устойчивостта на климата през целия си жизнен цикъл. Извършва се анализ на чувствителността, обхващащ съответните фактори, като например цената на енергията или други ресурси, разходите за суровини и необходимите технологии, производствените разходи, дисконтовите проценти и, когато е уместно, външните екологични разходи, включително избегнатите емисии на парникови газове. При изготвянето на посочения в първата алинея анализ се взема предвид съответната налична информация в рамките на други дейности на Съюза, включително в други съществуващи секторни пътни карти, посочени в Регламент (ЕС) 2021/1119, която включва техническа информация, използвана като основа за или произтичаща от Регламент (ЕО) № 66/2010, Директива 2010/75/ЕС, техническите критерии за проверка, приети съгласно Регламент (ЕС) 2020/852, и критериите на ЕС за екологосъобразни обществени поръчки. Това се отнася и за наличната информация от съществуващи програми, прилагани в други части на света за определяне на специфичните изисквания за екопроектиране за продукти, които се търгуват с икономическите партньори на Съюза. Приложение II Приложение II —

ПРИЛОЖЕНИЕ III

Цифров продуктов паспорт

(посочен в членове 9—12)

В изискванията, свързани с цифровия продуктов паспорта, определени в делегираните актове, приети съгласно член 4, се уточнява какви данни се включват или може да бъдат включени в цифровия продуктов паспорт измежду следните елементи: а) информацията, изисквана съгласно член 7, параграф 2, буква б) и член 7, параграф 5 или съгласно друго законодателство на Съюза, приложимо за съответната продуктова група; б) единния идентификационен код на продукта на равнището, посочено в приложимия делегиран акт, приет в съответствие с член 4; в) глобалния номер на търговските единици, предвиден в стандарт ISO/IEC 15459-6 на Международната организация по стандартизация/Международната електротехническа комисия или еквивалентен на него за продуктите или техните части; г) съответните кодове на стоките, като например код по ТАРИК, както е определено в Регламент (ЕИО) № 2658/87; д) документацията за съответствие и информацията, изисквана съгласно настоящия регламент или друго законодателство на Съюза, приложимо за продукта, като например декларация за съответствие, техническа документация или сертификати за съответствие; е) ръководства за потребителя, инструкции, предупреждения или информация за безопасност за потребителя, както се изисква от друго право на Съюза, приложимо за продукта; ж) информация, свързана с производителя, като например неговия единен идентификационен код на оператора, и информацията, посочена в член 27, параграф 7; з) единни идентификационни кодове на оператора, различни от тези на производителя; и) единни идентификационни кодове на съоръжението; й) информация, свързана с вносителя, включително информацията, посочена в член 29, параграф 3, и неговия регистрационен и идентификационен номер на икономическите оператори (EORI номер); к) името, данните за контакт и единния идентификационен код на оператора по отношение на икономическия оператор, установен в Съюза, отговорен за изпълнението на задачите, посочени в член 4 от Регламент (ЕС) 2019/1020 или член 15 от Регламент (ЕС) 2023/988, или подобни задачи съгласно друго право на Съюза, приложимо за продукта. л) референтния номер на доставчика на услуги за цифров продуктов паспорт, който съхранява резервното копие на продуктовия паспорт. Носителят на данни, единният идентификационен код на продукта, посочен в буква б), единните идентификационни кодове на операторите, посочени в букви ж), з) и к), и единните идентификационни кодове на съоръжението, посочени в буква и), отговарят, когато е приложимо за съответните продукти, на стандартите ISO/IEC 15459-1:2014, ISO/IEC 15459-2:2015, ISO/IEC 15459-3:2014, ISO/IEC 15459-4:2014, ISO/IEC 15459-5:2014 и ISO/IEC 15459-6:2014. В делегираните актове, приети съгласно член 4, се определя информацията, свързана с изискванията за екопроектиране, която производителите могат да включат в цифровия продуктов паспорт в допълнение към информацията, изисквана съгласно член 9, параграф 2, буква а), както и информация за специфични доброволни етикети, приложими за продукта. Посочва се и дали на продукта е присъдена екомаркировка на ЕС в съответствие с Регламент (ЕО) № 66/2010. Приложение III Приложение III —

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

Вътрешен производствен контрол

(Модул А)

1. Вътрешният производствен контрол е процедурата за оценяване на съответствието, чрез която производителят изпълнява задълженията си по точки 2, 3 и 4 и гарантира и декларира на своя отговорност, че продуктът отговаря на изискванията на делегирания акт, приет съгласно член 4.
2. Техническа документация

Техническата документация се изготвя от производителя. Въз основа на документацията може да се оцени съответствието на продукта с изискванията на делегирания акт, приет съгласно член 4. В техническата документация се определят приложимите изисквания и се посочва информация за проекта, производството и действието на продукта дотолкова, доколкото е необходимо за нуждите на оценката. Техническата документация съдържа, когато е приложимо, най-малко следните елементи: — общо описание на продукта и предназначението му; — идеен проект и производствени чертежи и схеми на компонентите, възлите, електрическите вериги и др.; — описанията и обясненията, необходими за разбиране на тези чертежи и схеми и за действието на продукта; — списък на хармонизираните стандарти, общите спецификации или други подходящи технически спецификации, приложени изцяло или частично, данните за които са публикувани в Официален вестник на Европейския съюз, и описания на решенията, приети за изпълнение на изискванията, когато тези хармонизирани стандарти не са били приложени. При частично приложени хармонизирани стандарти в техническата документация се посочват приложените части; — резултати от извършените проектни изчисления, проведените изследвания и др.; — резултати от измерванията, извършени във връзка с изискванията за екопроектиране, включително подробности за съответствието на тези измервания с изискванията за екопроектиране, определени в делегирания акт, приет съгласно член 4; — протоколи от изпитвания; както и — копие от информацията, предоставена в съответствие с изискванията за информация съгласно член 7.

1. Производство

Производителят взема всички необходими мерки за това производственият процес и неговото наблюдение да осигурят съответствието на продукта с техническата документация, посочена в точка 2, и с изискванията на делегирания акт, приет съгласно член 4.

1. Маркировка „CE“ и ЕС декларация за съответствие

Производителят нанася изискваната маркировка за съответствие върху всеки отделен продукт, който отговаря на изискванията на делегирания акт, приет съгласно член 4. Производителят съставя писмена декларация за съответствие за всеки модел на продукта в съответствие с член 44 и я съхранява заедно с техническата документация на разположение на компетентните национални органи в продължение на десет години след пускането на продукта на пазара или въвеждането му в експлоатация. В декларацията за съответствие се посочва продуктът, за който е съставена. Копие от декларацията за съответствие се предоставя на съответните органи при поискване.

1. Упълномощен представител

Задълженията на производителя, посочени в точка 4, могат да бъдат изпълнявани от негов упълномощен представител, от негово име и на негова отговорност, при условие че задълженията са посочени в пълномощието.

ПРИЛОЖЕНИЕ V

ЕС декларация за съответствие

(посочена в член 44)

1.

№ … (единен идентификационен номер на продукта):

2.

Име и адрес на производителя и когато е приложимо, на упълномощения представител на производителя:

3.

Настоящата ЕС декларация за съответствие е издадена изцяло на отговорността на производителя:

4.

Предмет на декларацията (описание на продукта, което е достатъчно за неговата недвусмислена идентификация и дава възможност за проследяване; когато е необходимо за идентификацията на продукта, тя може да включва изображение):

5.

Предметът на декларацията, посочен в точка 4, е в съответствие с настоящия регламент, с делегирания акт, приет съгласно член 4, и когато е приложимо, с друго законодателство на Съюза за хармонизация:

6.

Позоваване на използваните съответни хармонизирани стандарти или общи спецификации или позоваване на другите технически спецификации, по отношение на които се декларира съответствие:

7.

Когато е приложимо, нотифицираният орган … (наименование, номер) извърши … (описание на извършеното) и издаде сертификата или решението за одобрение … (номер):

8.

Когато е целесъобразно, позоваване на други актове на Съюза, в които се регламентира поставянето на маркировката „СЕ“, която се прилага:

9.

Идентификация и подпис на лицето, упълномощено да задължи производителя, или упълномощения представител на производителя:

10. подпис за и от името на: (място и дата на издаване): (име, длъжност) (подпис): Приложение V — Приложение V

ПРИЛОЖЕНИЕ VI

Критерии за мерките за саморегулиране

(посочени в член 21)

Следният неизчерпателен списък с критерии се използва за оценка на мерките за саморегулиране в съответствие с член 21: 1. Открит достъп за участие Мерките за саморегулиране трябва да са открити за участието на всички оператори, които пускат на пазара продукт, обхванат от мярката за саморегулиране, включително МСП и оператори от трети държави, както на етапа на подготовка, така и на етапа на изпълнение. Икономическите оператори, които възнамеряват да въведат мярка за саморегулиране, следва да обявят публично намерението си за това преди започването на процеса на разработване на мярката. 2. Устойчивост и добавена стойност Мерките за саморегулиране трябва да отговарят на целите на политиката на настоящия регламент и да съответстват на икономическите и социалните измерения на устойчивото развитие. При мерките за саморегулиране трябва да е налице интегриран подход към защитата на околната среда, интересите на потребителите, здравето, качеството на живот и икономическите интереси. 3. Представителност Предприятията и свързаните с тях сдружения, които участват в мярка за саморегулиране, трябва да представляват по-голямата част от съответния икономически сектор в съответствие с член 21, параграф 3, първа алинея, буква б). Трябва да се гарантира спазването на правото на Съюза в областта на конкуренцията, по-специално член 101 от ДФЕС относно антиконкурентните споразумения. 4. Количествено определени и поетапни цели Целите, определени от подписалите страни в техните мерки за саморегулиране, трябва да бъдат определени ясно, измеримо и недвусмислено, като се започне от ясно определена базова линия. Ако мярката за саморегулиране обхваща продължителен период от време, трябва да се включат междинни цели. Задължително се осигурява възможност за наблюдение на съответствието с целите и междинните цели по достъпен и достоверен начин, като се използват ясни и надеждни показатели. 5. Участие на гражданското общество С оглед на осигуряването на прозрачност мерките за саморегулиране трябва да се оповестяват публично, включително онлайн на публично и свободно достъпен уебсайт и чрез други електронни средства за разпространение на информация. Заинтересованите страни, включително държавите членки, предприятията, НПО в областта на околната среда и асоциациите на потребителите, биват канени за обсъждане на мярка за саморегулиране. 6. Наблюдение и докладване Трябва да бъде избран и назначен независим инспектор, който да наблюдава спазването от подписалите страни на мярката за саморегулиране. Мярката за саморегулиране трябва да предоставя на независимия инспектор правомощия да извършва проверка на съответствието с нейните изисквания. В мярката за саморегулиране трябва също така да се определят процедурата за избор на независимия инспектор и правилата, за да се гарантира, че инспекторът не е в конфликт на интереси и че притежава необходимите умения за проверка на съответствието с изискванията, посочени в мярката за саморегулиране. Всяка година всяка подписваща страна трябва да докладва цялата информация и данните, необходими на независимия инспектор, за да провери по надежден начин дали подписалата страна спазва мярката за саморегулиране. Независимият инспектор трябва да изготвя доклад за съответствие в края на всеки едногодишен отчетен период. Когато дадена подписала страна не спазва изискванията на мярката за саморегулиране, тя предприема коригиращи действия. Независимият инспектор уведомява другите подписали страни, участващи в мярката за саморегулиране, за неспазване от подписала страна и за коригиращите действия, които подписалата страна възнамерява да предприеме. Резултатите от всяка дейност по надзор на пазара, извършена от орган за надзор на пазара, в рамките на която е установено несъответствие с изискванията на мерките за саморегулиране, се вземат предвид от независимия инспектор, по-специално в доклада за съответствие, и се предприемат коригиращи действия. 7. Разходна ефективност на администрирането на мярка за саморегулиране Разходите за администриране на мярката за саморегулиране, по-специално по отношение на наблюдението, не трябва да водят до несъразмерна административна тежест в сравнение с нейните цели и с другите инструменти на политиката, които са налични. Приложение VI Приложение VI

ПРИЛОЖЕНИЕ VII

Потребителски продукти, чието унищожаване от страна на икономическите оператори е забранено

Кодовете на стоките и описанията са взети от кодовете по Комбинираната номенклатура, посочена в член 1, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 2658/87 и установена в приложение I към него, във версията в сила към 28 юни 2024 г.

Код на стоката Описание 1. Облекла и допълнения за облекла 4203 Облекла и допълнения за облекла, от естествена или възстановена кожа 61 Облекла и допълнения за облекла, трикотажни или плетени 62 Облекла и допълнения за облекла, които не са трикотажни или плетени 6504 Шапки, плетени или изработени чрез съединяване на ленти от всякакви материали, дори гарнирани 6505 Шапки от трикотаж или конфекционирани от дантели, филц или други текстилни продукти, на парчета (но не на ленти), дори гарнирани; мрежи и филета за коса от всякакви материали, дори гарнирани 2. Обувки 6401 Непромокаеми обувки с външни ходила и горна част от каучук или пластмаси, чиято горна част не е свързана с външното ходило чрез шиене или нитове, пирони, винтове, цапфи или подобни приспособления, нито е образувана от различни части, сглобени по същите начини 6402 Други обувки с външни ходила и горна част от каучук или пластмаси 6403 Обувки с външни ходила от каучук, от пластмаси, от естествена или възстановена кожа и горна част от естествена кожа 6404 Обувки с външни ходила от каучук, пластмаси, естествена или възстановена кожа и горна част от текстилни материали 6405 Други обувки Приложение VII

ПРИЛОЖЕНИЕ VIII Таблица на съответствието Директива 2009/125/ЕО Настоящият регламент Приложение VIII Приложение VIII ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1781/oj ISSN 1977-0618 (electronic edition)

Член 1 Член 1

Член 2 Член 2

Член 3 — Член 3

Член 4

Член 29

Член 5

Членове 44, 45 и 46

Член 6

Член 7 Член 7

Членове 69, 70 и 71

Член 8

Членове 27 и 43

Член 9

Член 41

Член 10 —

Член 11

Член 38

Член 12

Член 68

Член 13

Член 22 Член 22 —

Член 14

Член 15

Членове 4 и 5

Член 16

Член 18 Член 18

Член 17

Член 21 Член 21

Член 19 — Член 19

Член 24 — Член 24

Член 28 —

Членове 30—40 —

Член 42 —

Членове 47—67 —

Член 72

Член 73

Член 20

Член 74

Член 75

Член 23 —

Член 79

Член 25

Член 80

Член 26 —

Членове 5 и 7, приложение I

Приложение IV Приложение IV

Член 8

Приложение IX —

Приложение X